Diary of an Over-Contoured Girl: Part I.

Posted on
Today’s post is the first of a long string of posts that’s going to be on the blog at least once a month.
We’re talking about contouring.
Do you remember my brows posts? Well, this is going to be somewhat similar, with a first post in which I share what I’ve learnt about contouring and then other posts in which I review products and so on.
So let’s start talking about the magical art of contouring.


Ho avuto l’idea per questa nuova serie di post ben prima del famigerato post di Clio sul contouring pesante e sul trucco pesante all’americana, alla Kim Kardashian (ti amo Kim).
 


Il mio post era praticamente finito, era sulla stregua di questo sulle sopracciglia. Quando però ho letto quel post -e i tanti commenti sui social scaturiti da esso- ho voluto aggiungere due -o duecento- parole in più.
 


A me truccarmi piace tanto.
 


Non sono bravissima ma mi piace, mi piace potermi migliorare e piacermi di più quando mi guardo allo specchio.
 


Mi piace quando una persona che mi piace apprezza il mio rossetto o quello che è.
 


Non mi piace quando qualcuno -fidanzati vari ed eventuali, amici, parenti- mi dice che sono *troppo* truccata, che è *troppo* pesante.
 


Non mi trucco solo per piacere a qualcuno ma soprattutto per piacere a me stessa e perché giocare con i pennelli è prima di tutto un piacere per me stessa.
 


Anche perché, diciamocelo, è veramente impossibile essere apprezzati da tutti.
 


Io non amo tutti i trucchi che vedo: ce ne sono alcuni che mi fanno pensare “truccata così mai nella vita”. E sono abbastanza convinta che nessuno apprezzi ogni singolo trucco visto in giro, non prendiamoci in giro e non siamo ipocrite -cosa che come ho visto riesce parecchio bene-.
 


Però sono anche assolutamente convinta che non a tutti piaccia come mi trucco io -ci sarà qualcuno a cui piace? CHI LO SA-, come è normale che sia.
 


Questo mi impedisce di sbattermi chili di terra in faccia? Di mettere rossetti scurissimi per andare all’Esselunga? No, decisamente no.
 


Io non sono una persona super sicura di sè, anzi. Però per quanto possa essere piena di insicurezze non riesco a farmi buttare così tanto giù pensando che a qualcuno non piace quello che faccio.
 


Quindi, il succo del discorso è: chissenefrega.
 


Davvero, non prendetevela né con Clio (che a me piaceva tantissimo prima ma ormai è un accumulo di poca professionalità e luoghi comuni) né con chi è d’accordo con lei.
 


Non penso ne valga la pena, preoccupiamoci di cose che davvero non vanno in noi -tipo: il mio taglio di capelli. Perché non mi sono ancora ricresciuti?- e cambiamo quelle che vogliamo davvero cambiare.
 


Dopo tutto questo discorso mi sento meglio e posso iniziare a parlare di quella meravigliosa arte magica che è il contouring.
 


Let’s talk brows.

Posted on
This week is going to be eyebrows themed and I couldn’t be happier.

 


The first post is going to be a blabbering one, I want to tell you everything about the subject before I go into details about the products I’m loving lately.
 


Ready? Let’s go.
 


Questa settimana parliamo solo di sopracciglia e sono felice!
 


Il primo post è arrivato un bel po’ in ritardo rispetto al solito ma ieri proprio non ero proprio  dell’umore giusto per scrivere e ho preferito aspettare un po’, mi perdonate?
 


Quello di oggi è un post introduttivo sull’argomento -ovviamente niente di serio, non sono così presuntuosa da pensare di essere in grado di insegnare niente a nessuno in questo campo- e mercoledì e venerdì vi recensisco due prodotti con cui mi trovo veramente molto bene.
 


Mi è stato chiesto sia sulla pagina che in privato qualche consiglio ma insomma, ricordatevi che tengo un blog di beauty per sbaglio, probabilmente dovrei aprirne uno di cucina.
 


Ma non so cucinare. Che vita grama.
 


Pronti? Partiamo!
 



 


Academy Awards 2015 and Bla Bla Bla

Posted on
Another year, another Academy Awards ceremony!
As always, I’m starting to write this post while I’m waiting for the carpet.
I’m not a movie expert at all, even if I did watch most of the movies nominated!, but I love watching the ceremony and gossip about the red carpet looks.
This post is just a random chit-chat post about what I think about the looks and so on.
I won’t comment every prize or every scene because I didn’t watch every movie and I’m not sure I’ll be able to stay up til 5.30 or later.
Let’s go!

Un altro anno, un’altra cerimonia degli Oscar!
Come sempre inizio a scrivere questo post nell’attesa della cerimonia e andrò avanti a scriverlo fino a domattina quando sarò stanca morta e collassata su una caffettiera.
Ribadisco come ogni anno che non sono assolutamente un’esperta di film, anche se quest’anno sono riuscita a guardare quasi tutti i film nominati, e fare un po’ di gossip sui look delle star sul red carpet.
Di conseguenza questo è semplicemente un post di chiacchiere su quello che ho pensato dei look e così via.
Non commenterò ogni premio e ogni scena perché non ho guardato tutti i film e anche perché non sono sicura che riuscirò a staser sveglia almeno fino alle 5.30
Iniziamo!

Guess who’s back! And way too much bla bla bla.

Posted on
If you started singing this song when you read the title we’re even better friends than before.
I’m back! I wasn’t supposed to take a blog break but I did for multiple reasons, I was less active on social networks as well.
To start again I opted for one of these easy posts, they’re easy to write and help me getting back in the mood
Ready?
 
Se avete iniziato a canticchiare questa canzone  quando avete letto il titolo siamo ancora più amici di prima.
Sono tornata! La pausa dal blog non era prevista ma per tanti motivi non sono riuscita ad aggiornare, sono stata meno presente del solito anche sui social dove di solito vi appesto la vita.
Per ricominciare preferisco uno di questi post poco utili e poco impegnativi, mi aiutano a riprendere il ritmo. Pronti?

Holy Grails and Bla Bla Bla.

Posted on
Yet another chatter post!

I really don’t feel like posting my regular reviews lately, writing about the same stuff thrice a week just bores me to death, sorry.
Today we’ll talk about makeup holy grails, those products that are just too good to be true, those that make you feel like you’ve found a product for life.
Ready?

Ennesimo post di chiacchiere.
Non ho molta voglia di scrivere le mie solite review, parlare sempre delle stesse cose tre volte a settimana mi annoia un po’ in questo periodo, mi dispiace.
Oggi parliamo degli holy grail in campo makeup, quei prodotti che sono così perfetti che una volta trovati ci rendono felici, perfetti sotto ogni punto di vista.
Pronti?

New Hair, New Makeup and Bla Bla Bla.

Posted on
I’ve had the same haircut since I was 9 years old. Exciting, right?
I went for an haircut this afternoon and I finally decided to change something.
I don’t think I could ever have short hair, I just don’t think I could pull it off.
So yes, bangs.
Ho avuto lo stesso taglio di capelli da quando ho 9 anni.
Che bello, vero?
Oggi pomeriggio sono andata a farmi tagliare i capelli e ho deciso di cambiare qualcosa, finalmente.
Non penso che potrei mai avere i capelli corti, non penso proprio che mi donerebbero.
Quindi l’unica altra scelta era ovvia, frangia.

New Year, Time, Choclatim, Blogging, Decluttering and Bla Bla Bla.

Posted on
2014 is basically over and I’m glad.

Is that a bad thing to say?
Anyway, today I just feel like doing a chattering post, hope you won’t mind.
Here we go.

Il 2014 è praticamente finito e io ne sono felice.
È una brutta cosa da dire?
In ogni caso, oggi ho solo voglia di chiacchierare, spero non vi dispiaccia.
Iniziamo.

Shopping my stash and Bla Bla Bla.

Posted on
I have too much makeup.
Even if I did a full face every day, twice a day I’d never finish off all the things I have.
Still, I love getting new products!
I don’t get everything I’d like to try or I’d be broke and probably living like an hoarder.
I’ll never be able to have a super essential collection, even if I’d love to.
Io ho troppi trucchi.
Anche se mi facessi un trucco completo ogni giorno, due volte al giorno, non potrei mai finire tutte le cose che ho.
Però mi piace troppo comprare cose nuove, è più forte di me.
Ovviamente non prendo tutto quello che vorrei o sarei in bancarotta e vivrei come un’accumulatrice seriale.

 

Non sarò mai in grado di avere una collezione super essenziale, anche se non vi nego che un po’ vorrei

Christmas Dramatag: Make A Wish (or five)

Posted on
Il post di oggi è un Dramatag un po’ insolito.

Quelli vecchi ormai li conoscete tutti, ve li linko qui.
Oggi abbiamo una versione natalizia, qualcosa di un po’ diverso.
Io non sono la persona adatta a creare guide natalizie o wishlist per la stessa occasione.
Sono il tipo di persona che si dispera fino all’ultimo per i regali, figuriamoci se posso dare consigli a qualcuno.
Per le wishlist invece è più forte di me, ho milioni di cose inutili che desidero ma quando devo mettere per iscritto cosa voglio magicamente il mio cervello si svuota.
Il post di oggi racchiude cinque prodotti non solo di makeup -ve l’ho detto che era insolito- che possiedo e che mi piacciono parecchio e che di conseguenza penso potrebbero essere spunti per dei regali.
Ecco, in realtà sto scrivendo questo post solo perché spero che tante di voi lo rifacciano in modo da copiare le vostre idee per dei regali altrui.
Nulla vi nega di mettere solo cinque prodotti di makeup o beauty in generale, ovviamente!

What’s in my friend Paola Makeup Bag?

Posted on
In my editorial calendar today was the day dedicated to a Nabla’s eyeshadow review.
But I wrote a post about my first impressions on the Genesis’s collection and I didn’t want to bore you talking about a similar subject.
So just a week after the latest post of my new serie here we are again, after giving a look at Franci’s makeup bag today’s Paola turn.
 
Nel mio calendario editoriale oggi c’era una review di un ombretto Nabla in programma.
Però martedì vi ho già scritto un bel post con tutte le comparazioni dei prodotti della collezione nuova, Genesis, e oggi non volevo annoiarvi con un argomento simile.
A solo una settimana di distanza vi propongo un altro post della nuova serie, dopo esserci fatte un giro nel beauty di Franci  oggi tocca a Paola.