2014 is basically over and I'm glad.
Is that a bad thing to say?
Anyway, today I just feel like doing a chattering post, hope you won't mind.
Here we go.

Il 2014 è praticamente finito e io ne sono felice.
È una brutta cosa da dire?
In ogni caso, oggi ho solo voglia di chiacchierare, spero non vi dispiaccia.
Iniziamo.

New Year, Time, Choclatim, Blogging, Decluttering and Bla Bla Bla.



2014 is basically over and I'm glad.
Is that a bad thing to say?
Anyway, today I just feel like doing a chattering post, hope you won't mind.
Here we go.

Il 2014 è praticamente finito e io ne sono felice.
È una brutta cosa da dire?
In ogni caso, oggi ho solo voglia di chiacchierare, spero non vi dispiaccia.
Iniziamo.
READ MORE




I was MIA on the blog last week, sorry about that. I had quite a few busy busy day, just as many of you did, I guess.Today we're back on my fave topic and in particular about a blush I really love.We're talking about Nars Cosmetics's Liberté.

La settimana scorsa non mi sono fatta vedere sul blog, scusate! È stato un periodo bello pieno, come immagino per molte di voi.
Oggi torniamo a parlare di trucchi e in particolare di un blush che mi piace parecchio.
Parliamo di Liberté di Nars Cosmetics.

Review: Nars Powder Blush in Liberté




I was MIA on the blog last week, sorry about that. I had quite a few busy busy day, just as many of you did, I guess.Today we're back on my fave topic and in particular about a blush I really love.We're talking about Nars Cosmetics's Liberté.

La settimana scorsa non mi sono fatta vedere sul blog, scusate! È stato un periodo bello pieno, come immagino per molte di voi.
Oggi torniamo a parlare di trucchi e in particolare di un blush che mi piace parecchio.
Parliamo di Liberté di Nars Cosmetics.
READ MORE
I have too much makeup.
Even if I did a full face every day, twice a day I’d never finish off all the things I have.
Still, I love getting new products!
I don’t get everything I’d like to try or I’d be broke and probably living like an hoarder.
I’ll never be able to have a super essential collection, even if I’d love to.

Io ho troppi trucchi.
Anche se mi facessi un trucco completo ogni giorno, due volte al giorno, non potrei mai finire tutte le cose che ho.
Però mi piace troppo comprare cose nuove, è più forte di me.
Ovviamente non prendo tutto quello che vorrei o sarei in bancarotta e vivrei come un’accumulatrice seriale.

Non sarò mai in grado di avere una collezione super essenziale, anche se non vi nego che un po’ vorrei

Shopping my stash and Bla Bla Bla.
I have too much makeup.
Even if I did a full face every day, twice a day I’d never finish off all the things I have.
Still, I love getting new products!
I don’t get everything I’d like to try or I’d be broke and probably living like an hoarder.
I’ll never be able to have a super essential collection, even if I’d love to.

Io ho troppi trucchi.
Anche se mi facessi un trucco completo ogni giorno, due volte al giorno, non potrei mai finire tutte le cose che ho.
Però mi piace troppo comprare cose nuove, è più forte di me.
Ovviamente non prendo tutto quello che vorrei o sarei in bancarotta e vivrei come un’accumulatrice seriale.

Non sarò mai in grado di avere una collezione super essenziale, anche se non vi nego che un po’ vorrei
READ MORE



Non potete capire quanto mi rendano felici i fondotinta.
Un po’ perché la base è la parte che preferisco del makeup, un po’ perché ce ne sono di così tanti tipi diversi da volerli provare tutti.
Oggi parliamo di un prodotto che ho preso quasi per caso, attirata dal prezzo bassissimo -solo cinque euro!- a cui era venduto da Acqua&Sapone.
Sto cercando di smaltire tutti i fondi che ho ma il destino -amiche che mi regalano fondotinta, fondotinta che trovo in borse che non uso da mesi, fondotinta a prezzi bassissimi- mi rema decisamente contro. 

Review: Max Factor Whipped Creme Foundation



Non potete capire quanto mi rendano felici i fondotinta.
Un po’ perché la base è la parte che preferisco del makeup, un po’ perché ce ne sono di così tanti tipi diversi da volerli provare tutti.
Oggi parliamo di un prodotto che ho preso quasi per caso, attirata dal prezzo bassissimo -solo cinque euro!- a cui era venduto da Acqua&Sapone.
Sto cercando di smaltire tutti i fondi che ho ma il destino -amiche che mi regalano fondotinta, fondotinta che trovo in borse che non uso da mesi, fondotinta a prezzi bassissimi- mi rema decisamente contro. 
READ MORE

This year I'm not really in the Christmas mood and I'm not even entirely sure why.
That's an happy beginning, right? #bahhumbug
I'd like to get some peace for Christmas -and a million euro, let's be honest-.
When some blogger friends asked me to do a post about our way to get ready for christmas I accepted, thinking that it may get me in a festive mood.
My look is nothing special -especially if you compare it to those of my amazing partners in crime- but well, feel sorry for me!
Let's start.


Quest'anno non mi sembra proprio natale e non sono nemmeno del tutto sicura del perché.
Che inizio allegro, vero?
Come regalo vorrei un po' di calma -e anche un milione di euro, non siamo ipocriti-.
Quando con delle amiche blogger abbiamo deciso di fare un post sui nostri preparativi per il natale ho pensato che potesse essere anche solo un bel modo per tentare di entrare nello spirito natalizio. Io non penso che il mio look sia particolarmente interessante -specialmente se paragonato a quelli delle mie meravigliose colleghe- però ecco, abbiate pietà.
Iniziamo!

Get Ready For Christmas 2014!

This year I'm not really in the Christmas mood and I'm not even entirely sure why.
That's an happy beginning, right? #bahhumbug
I'd like to get some peace for Christmas -and a million euro, let's be honest-.
When some blogger friends asked me to do a post about our way to get ready for christmas I accepted, thinking that it may get me in a festive mood.
My look is nothing special -especially if you compare it to those of my amazing partners in crime- but well, feel sorry for me!
Let's start.


Quest'anno non mi sembra proprio natale e non sono nemmeno del tutto sicura del perché.
Che inizio allegro, vero?
Come regalo vorrei un po' di calma -e anche un milione di euro, non siamo ipocriti-.
Quando con delle amiche blogger abbiamo deciso di fare un post sui nostri preparativi per il natale ho pensato che potesse essere anche solo un bel modo per tentare di entrare nello spirito natalizio. Io non penso che il mio look sia particolarmente interessante -specialmente se paragonato a quelli delle mie meravigliose colleghe- però ecco, abbiate pietà.
Iniziamo!
READ MORE



Ho il blocco della blogger.
Ho sempre mille prodotti di cui vorrei parlare ma oggi proprio non riuscivo a scrivere il post che mi ero programmata di scrivere.
Quindi mi sono guardata un po' in giro e ho trovato un prodotto di cui davvero ho voglia di parlarvi, anche se non era quello di cui avrei voluto parlarvi. Va bene comunque?
Il prodotto in questione è un primer Revlon della linea Photoready, il Perfecting Primer.

Review: Revlon Photoready Primer



Ho il blocco della blogger.
Ho sempre mille prodotti di cui vorrei parlare ma oggi proprio non riuscivo a scrivere il post che mi ero programmata di scrivere.
Quindi mi sono guardata un po' in giro e ho trovato un prodotto di cui davvero ho voglia di parlarvi, anche se non era quello di cui avrei voluto parlarvi. Va bene comunque?
Il prodotto in questione è un primer Revlon della linea Photoready, il Perfecting Primer.
READ MORE

Il post di oggi è un Dramatag un po' insolito.
Quelli vecchi ormai li conoscete tutti, ve li linko qui.
Oggi abbiamo una versione natalizia, qualcosa di un po' diverso.
Io non sono la persona adatta a creare guide natalizie o wishlist per la stessa occasione.
Sono il tipo di persona che si dispera fino all'ultimo per i regali, figuriamoci se posso dare consigli a qualcuno.
Per le wishlist invece è più forte di me, ho milioni di cose inutili che desidero ma quando devo mettere per iscritto cosa voglio magicamente il mio cervello si svuota.
Il post di oggi racchiude cinque prodotti non solo di makeup -ve l'ho detto che era insolito- che possiedo e che mi piacciono parecchio e che di conseguenza penso potrebbero essere spunti per dei regali.
Ecco, in realtà sto scrivendo questo post solo perché spero che tante di voi lo rifacciano in modo da copiare le vostre idee per dei regali altrui.
Nulla vi nega di mettere solo cinque prodotti di makeup o beauty in generale, ovviamente!

Christmas Dramatag: Make A Wish (or five)

Il post di oggi è un Dramatag un po' insolito.
Quelli vecchi ormai li conoscete tutti, ve li linko qui.
Oggi abbiamo una versione natalizia, qualcosa di un po' diverso.
Io non sono la persona adatta a creare guide natalizie o wishlist per la stessa occasione.
Sono il tipo di persona che si dispera fino all'ultimo per i regali, figuriamoci se posso dare consigli a qualcuno.
Per le wishlist invece è più forte di me, ho milioni di cose inutili che desidero ma quando devo mettere per iscritto cosa voglio magicamente il mio cervello si svuota.
Il post di oggi racchiude cinque prodotti non solo di makeup -ve l'ho detto che era insolito- che possiedo e che mi piacciono parecchio e che di conseguenza penso potrebbero essere spunti per dei regali.
Ecco, in realtà sto scrivendo questo post solo perché spero che tante di voi lo rifacciano in modo da copiare le vostre idee per dei regali altrui.
Nulla vi nega di mettere solo cinque prodotti di makeup o beauty in generale, ovviamente!

READ MORE

No beauty related post today, sorry about that.
I've been busy with something much more special lately.

Nessun post che parli di trucchi e bellezza oggi, mi dispiace.
Sono stata impegnata con qualcosa di molto più importante.

This is not makeup.

No beauty related post today, sorry about that.
I've been busy with something much more special lately.

Nessun post che parli di trucchi e bellezza oggi, mi dispiace.
Sono stata impegnata con qualcosa di molto più importante.
READ MORE

In my editorial calendar today was the day dedicated to a Nabla's eyeshadow review.
But I wrote a post about my first impressions on the Genesis's collection and I didn't want to bore you talking about a similar subject.
So just a week after the latest post of my new serie here we are again, after giving a look at Franci's makeup bag today's Paola turn.

Nel mio calendario editoriale oggi c'era una review di un ombretto Nabla in programma.
Però martedì vi ho già scritto un bel post con tutte le comparazioni dei prodotti della collezione nuova, Genesis, e oggi non volevo annoiarvi con un argomento simile.
A solo una settimana di distanza vi propongo un altro post della nuova serie, dopo esserci fatte un giro nel beauty di Franci  oggi tocca a Paola.

What's in my friend Paola Makeup Bag?

In my editorial calendar today was the day dedicated to a Nabla's eyeshadow review.
But I wrote a post about my first impressions on the Genesis's collection and I didn't want to bore you talking about a similar subject.
So just a week after the latest post of my new serie here we are again, after giving a look at Franci's makeup bag today's Paola turn.

Nel mio calendario editoriale oggi c'era una review di un ombretto Nabla in programma.
Però martedì vi ho già scritto un bel post con tutte le comparazioni dei prodotti della collezione nuova, Genesis, e oggi non volevo annoiarvi con un argomento simile.
A solo una settimana di distanza vi propongo un altro post della nuova serie, dopo esserci fatte un giro nel beauty di Franci  oggi tocca a Paola.

READ MORE

Today’s review is about a super boring eyeshadow, one of those I can’t help but liking and that I find really useful.
We’re talking about In The Flesh, one of Madina’s velvet eyeshadows.
It’s one of the pieces I bought when Madina was selling everything for a low low price before the brand got completely renewed.
I liked pretty much everything I bought in that haul.

La review di oggi è su uno di quegli ombretti noiosissimi che a me piacciono tanti e sono anche utili, sì. 
Stiamo parlando di In The Flesh, uno degli ombretti Velvet di Madina.
Fa parte di una serie di ombretti che ho acquistato quando Madina stava svendendo praticamente tutto prima del rinnovo.
Mi sono trovata bene con quasi tutto quello ho preso in quell’haul. 

Review: Madina Velvet Eyeshadow In the Flesh

Today’s review is about a super boring eyeshadow, one of those I can’t help but liking and that I find really useful.
We’re talking about In The Flesh, one of Madina’s velvet eyeshadows.
It’s one of the pieces I bought when Madina was selling everything for a low low price before the brand got completely renewed.
I liked pretty much everything I bought in that haul.

La review di oggi è su uno di quegli ombretti noiosissimi che a me piacciono tanti e sono anche utili, sì. 
Stiamo parlando di In The Flesh, uno degli ombretti Velvet di Madina.
Fa parte di una serie di ombretti che ho acquistato quando Madina stava svendendo praticamente tutto prima del rinnovo.
Mi sono trovata bene con quasi tutto quello ho preso in quell’haul. 
READ MORE


Nabla Cosmetics mi piace.
Mi piace per le immagini meravigliose che sceglie per rappresentare le sue collezioni, per il packaging minimale ma non noioso dei prodotti, per la gentilezza di chi si occupa del brand sotto ogni punto di vista.
Non mi piacciono tutti i prodotti che ho provato ma sicuramente mi piacciono i loro ombretti.
Tranne Lazy Days, con Lazy Days ho una storia tormentata.

First Impressions: Nabla Cosmetics’s Genesis Collection


Nabla Cosmetics mi piace.
Mi piace per le immagini meravigliose che sceglie per rappresentare le sue collezioni, per il packaging minimale ma non noioso dei prodotti, per la gentilezza di chi si occupa del brand sotto ogni punto di vista.
Non mi piacciono tutti i prodotti che ho provato ma sicuramente mi piacciono i loro ombretti.
Tranne Lazy Days, con Lazy Days ho una storia tormentata.
READ MORE


Time for november favorites.
This means christmas is so close and I haven't even thought about one single present but let's not talk about it.
I love writing these posts so let's go.
I do have quite a few new products I want to talk about!

Tempo di preferiti di novembre!
Questo vuol dire anche che natale è praticamente dietro l'angolo e che non ho ancora pensato neanche a un regalo ma lasciamo stare.
Amo scrivere questi post quindi parliamo di quello.
Ho anche diversi prodotti nuovi di cui parlare!

November Favorites!


Time for november favorites.
This means christmas is so close and I haven't even thought about one single present but let's not talk about it.
I love writing these posts so let's go.
I do have quite a few new products I want to talk about!

Tempo di preferiti di novembre!
Questo vuol dire anche che natale è praticamente dietro l'angolo e che non ho ancora pensato neanche a un regalo ma lasciamo stare.
Amo scrivere questi post quindi parliamo di quello.
Ho anche diversi prodotti nuovi di cui parlare!
READ MORE