March is over and I can’t quite believe it.
April is full of things and news for me, I may do one of my chit chat posts if you feel like taking a peek in my crazy life.
But now let’s talk about this month’s favourites!


Marzo è finito e a me non sembra vero.
Il mese che arriva è pieno di novità e un sacco di impegni di cui se vi va vi parlo un po’ in uno dei post di bla bla boa a ruota libera che so piacervi tanto.
Ma ora parliamo dei preferiti del mese, il post di oggi è dedicato proprio a loro.

March Favorites!



March is over and I can’t quite believe it.
April is full of things and news for me, I may do one of my chit chat posts if you feel like taking a peek in my crazy life.
But now let’s talk about this month’s favourites!


Marzo è finito e a me non sembra vero.
Il mese che arriva è pieno di novità e un sacco di impegni di cui se vi va vi parlo un po’ in uno dei post di bla bla boa a ruota libera che so piacervi tanto.
Ma ora parliamo dei preferiti del mese, il post di oggi è dedicato proprio a loro.

READ MORE


I’ve tried quite a few Nars products since the brand arrived in Italy, less than an year ago.
After years of staring at all the gorgeous shades available abroad I went a little mad and went trough a Nars-addicition.
I’m now recovering. Kind of.
Today we’re talking about one of my best purchases from the brand, the powder blush in the shade Sin.


Ho provato diversi prodotti Nars da quando il brand è arrivato in Italia.
Non perché il brand abbia deciso di mandarmi pacchi pieni di begli scatolini neri -MAGARI. Nars mandami roba, ti prego- ma perché dopo tanti anni passati a guardare con occhi pieni di desiderio i post di blogger fuori dall’Italia che li mostravano ho avuto proprio una fase di ossessione, in cui avrei acquistato ogni cosa.
Il prodotto di cui parliamo oggi, il blush in polvere Sin, è uno degli acquisti più azzeccati tra tanti bei prodotti.

Review: Nars Blush in Sin


I’ve tried quite a few Nars products since the brand arrived in Italy, less than an year ago.
After years of staring at all the gorgeous shades available abroad I went a little mad and went trough a Nars-addicition.
I’m now recovering. Kind of.
Today we’re talking about one of my best purchases from the brand, the powder blush in the shade Sin.


Ho provato diversi prodotti Nars da quando il brand è arrivato in Italia.
Non perché il brand abbia deciso di mandarmi pacchi pieni di begli scatolini neri -MAGARI. Nars mandami roba, ti prego- ma perché dopo tanti anni passati a guardare con occhi pieni di desiderio i post di blogger fuori dall’Italia che li mostravano ho avuto proprio una fase di ossessione, in cui avrei acquistato ogni cosa.
Il prodotto di cui parliamo oggi, il blush in polvere Sin, è uno degli acquisti più azzeccati tra tanti bei prodotti.

READ MORE




My obsession for a flawless base is well known.
A brand that focuses mainly on achieving a flawless face just makes me want to go out and spend all my money.
Today we’re talking about a Laura Mercier foundation, the Silk Creme.


La mia ossessione per la base perfetta è cosa nota, vero?
Un brand che si concentra sui prodotti che aiutano a creare una *flawless face* non può non farmi venire voglia di comprare mille e mille cose.
Oggi parliamo di uno dei fondotinta di Laura Mercier, il Silk Creme.

Review: Laura Mercier Silk Crème Foundation




My obsession for a flawless base is well known.
A brand that focuses mainly on achieving a flawless face just makes me want to go out and spend all my money.
Today we’re talking about a Laura Mercier foundation, the Silk Creme.


La mia ossessione per la base perfetta è cosa nota, vero?
Un brand che si concentra sui prodotti che aiutano a creare una *flawless face* non può non farmi venire voglia di comprare mille e mille cose.
Oggi parliamo di uno dei fondotinta di Laura Mercier, il Silk Creme.

READ MORE



Yes, that's my face. No, this is not a real FOTD.
I know you may be wondering what the hell I'm talking about but I swear there's a logical explanation.
A couple of weeks ago I met G., a Drama&Makeup reader.
While we chatted away about Illamasqua blushes and so on she asked me if she could do my makeup for a project.
She's currently attending a course at BCM, a makeup school in Milan, and she had to practice on a different skin tone.
I agreed so here we are, my made up face not made up by me!

Sì quella è la mia faccia. Però no, questo non è un vero Face of the Day.
So che potreste chiedervi il senso di tutto ciò ma vi assicuro che c'è una spiegazione logica.
Qualche settimana fa ho conosciuto G., una lettrice di Drama&Makeup.
Dopo qualche commento scambiato sulla pagina ci siamo messe d'accordo per fare un giro a base di chiacchiere cosmetiche.
Mentre parlavamo di blush Illamasqua e tante cose belle mi ha chiesto se poteva truccarmi per un progetto.
Lei al momento frequenta la BCM e aveva il compito di esercitarsi su un tono di pelle diverso dal suo.
Io ho detto di sì e quindi eccoci, la mia faccia truccata ma non da me!

This is not a FOTD.



Yes, that's my face. No, this is not a real FOTD.
I know you may be wondering what the hell I'm talking about but I swear there's a logical explanation.
A couple of weeks ago I met G., a Drama&Makeup reader.
While we chatted away about Illamasqua blushes and so on she asked me if she could do my makeup for a project.
She's currently attending a course at BCM, a makeup school in Milan, and she had to practice on a different skin tone.
I agreed so here we are, my made up face not made up by me!

Sì quella è la mia faccia. Però no, questo non è un vero Face of the Day.
So che potreste chiedervi il senso di tutto ciò ma vi assicuro che c'è una spiegazione logica.
Qualche settimana fa ho conosciuto G., una lettrice di Drama&Makeup.
Dopo qualche commento scambiato sulla pagina ci siamo messe d'accordo per fare un giro a base di chiacchiere cosmetiche.
Mentre parlavamo di blush Illamasqua e tante cose belle mi ha chiesto se poteva truccarmi per un progetto.
Lei al momento frequenta la BCM e aveva il compito di esercitarsi su un tono di pelle diverso dal suo.
Io ho detto di sì e quindi eccoci, la mia faccia truccata ma non da me!
READ MORE


Do you remember my review about Canard, a gorgeous Laura Mercier Creme Eyeliner?
The color was really appreciated Among the comments and so many of you Told me the wanted to try it.
Here we are.
Stefano Saccani's , Laura Mercier italian reseller, Alice gave me the chance to give one of my readers their own Canard.
Giveaway time!

Vi ricordate la  mia review di Canard , un bellissimo eyeliner in crema di Laura Mercier?
Il colore è stato apprezzato da tante di voi nei commenti e tante hanno espresso il desiderio di provarlo.
Eccoci qua.
Alice di Stefano Saccani, distributore italiano di Laura Mercier e tanti altri brand che mi affascinano: lo shop online è uno dei miei luoghi preferiti per riempire carrelli su carrelli, mi ha dato l'opportunità di darne uno da mettere in palio.
Quindi è tempo di giveaway!


Sharing the things (=makeup) I love. GIVEAWAY!


Do you remember my review about Canard, a gorgeous Laura Mercier Creme Eyeliner?
The color was really appreciated Among the comments and so many of you Told me the wanted to try it.
Here we are.
Stefano Saccani's , Laura Mercier italian reseller, Alice gave me the chance to give one of my readers their own Canard.
Giveaway time!

Vi ricordate la  mia review di Canard , un bellissimo eyeliner in crema di Laura Mercier?
Il colore è stato apprezzato da tante di voi nei commenti e tante hanno espresso il desiderio di provarlo.
Eccoci qua.
Alice di Stefano Saccani, distributore italiano di Laura Mercier e tanti altri brand che mi affascinano: lo shop online è uno dei miei luoghi preferiti per riempire carrelli su carrelli, mi ha dato l'opportunità di darne uno da mettere in palio.
Quindi è tempo di giveaway!


READ MORE


On wednesday we talked about a cream shadow with a pretty unique color, a color I’ve recently found out being quite a big presence in my stash.
One of those products is today’s post main character.
We’re talking about Chanel’s Stylo Yeux Waterproof Eyeliner in the shade taupe.

Mercoledì vi ho parlato di un ombretto in crema di un colore particolare, colore che ho scoperto essere più presente nel mio stash di quanto pensassi.
La matita occhi Chanel di cui vi parlo oggi, range Stilo Yeux Waterproof Eyeliner e colorazione Taupe, è uno di quei prodotti dalla sfumatura unica.

Review: Chanel Stylo Yeux Waterproof Eyeliner in Taupe


On wednesday we talked about a cream shadow with a pretty unique color, a color I’ve recently found out being quite a big presence in my stash.
One of those products is today’s post main character.
We’re talking about Chanel’s Stylo Yeux Waterproof Eyeliner in the shade taupe.

Mercoledì vi ho parlato di un ombretto in crema di un colore particolare, colore che ho scoperto essere più presente nel mio stash di quanto pensassi.
La matita occhi Chanel di cui vi parlo oggi, range Stilo Yeux Waterproof Eyeliner e colorazione Taupe, è uno di quei prodotti dalla sfumatura unica.
READ MORE



I’m really into creamshadows, I love them.
MAC’s Paint Pot are really well known, among the first I’ve known.
I had two of those in the past, Painterly and Indianwood, and I really didn’t like them.
So I’ve been avoiding them for years, even if there were several shades I liked.
Then came Stormy Pink and I fell in love.


Gli ombretti in crema mi piacciono tanto, tantissimo.
I paint pot di MAC sono forse tra i più conosciuti, sicuramente sono quelli che ho conosciuto per la prima volta.
In passato ne ho avuti due -Painterly e Indianwood- e non mi ci sono trovata granché bene sotto ogni punto di vista.
Quindi li ho evitati, nonostante ci fossero diversi colori che mi attiravano.
Poi un giorno è arrivato Stormy Pink ed è stato amore.

Review: MAC Cosmetics Pro Longwear Paint Pot in Stormy Pink



I’m really into creamshadows, I love them.
MAC’s Paint Pot are really well known, among the first I’ve known.
I had two of those in the past, Painterly and Indianwood, and I really didn’t like them.
So I’ve been avoiding them for years, even if there were several shades I liked.
Then came Stormy Pink and I fell in love.


Gli ombretti in crema mi piacciono tanto, tantissimo.
I paint pot di MAC sono forse tra i più conosciuti, sicuramente sono quelli che ho conosciuto per la prima volta.
In passato ne ho avuti due -Painterly e Indianwood- e non mi ci sono trovata granché bene sotto ogni punto di vista.
Quindi li ho evitati, nonostante ci fossero diversi colori che mi attiravano.
Poi un giorno è arrivato Stormy Pink ed è stato amore.

READ MORE



I love duty free stores.
I don't know why I'm so obsessed with them but I think I could buy pretty much everything available there, cigarettes, lipsticks, a shitload of chocolate.
There are several duty free exclusives when it comes to makeup, Lancome's Virtuose Palette is one of those duty free exclusives.

Io amo i duty free.
Non so per quale motivo mi piacciono così tanto ma comprerei qualsiasi cosa venduta lì, dalle sigarette ai rossetti a chili di cioccolato.
Spesso ci sono dei prodotti cosmetici venduti in esclusiva, è il caso della palette Lancome Virtuose di cui parliamo oggi.

Review: Lancome Eye Virtuose Travel Palette



I love duty free stores.
I don't know why I'm so obsessed with them but I think I could buy pretty much everything available there, cigarettes, lipsticks, a shitload of chocolate.
There are several duty free exclusives when it comes to makeup, Lancome's Virtuose Palette is one of those duty free exclusives.

Io amo i duty free.
Non so per quale motivo mi piacciono così tanto ma comprerei qualsiasi cosa venduta lì, dalle sigarette ai rossetti a chili di cioccolato.
Spesso ci sono dei prodotti cosmetici venduti in esclusiva, è il caso della palette Lancome Virtuose di cui parliamo oggi.

READ MORE


During my Laura Mercier's experience a couple of months ago I fell head over heels for Canars, a gorgeous Crème Eyeliner.
It's not an everyday shade for me but it looked amazing and I just kept on staring at my hand once I've swatched it.
You can easily imagine how happy I was when Stefano Saccani's Alice mailed me this little glass pot.


Durante la mia esperienza di qualche mese fa al counter Laura Mercier mi sono innamorata del Crème Eyeliner nella colorazione Canard.
Il colore non è esattamente uno di quelli che metto tutti i giorni ma mi è sembrato subito troppo bello per essere vero, mi sono ritrovata a provarlo sulla mano e fissare il colore per lunghi minuti.
Potete immaginare la mia gioia quando Alice di Stefano Saccani  me l'ha mandato da provare.

Review: Laura Mercier Crème Eyeliner in Candard


During my Laura Mercier's experience a couple of months ago I fell head over heels for Canars, a gorgeous Crème Eyeliner.
It's not an everyday shade for me but it looked amazing and I just kept on staring at my hand once I've swatched it.
You can easily imagine how happy I was when Stefano Saccani's Alice mailed me this little glass pot.


Durante la mia esperienza di qualche mese fa al counter Laura Mercier mi sono innamorata del Crème Eyeliner nella colorazione Canard.
Il colore non è esattamente uno di quelli che metto tutti i giorni ma mi è sembrato subito troppo bello per essere vero, mi sono ritrovata a provarlo sulla mano e fissare il colore per lunghi minuti.
Potete immaginare la mia gioia quando Alice di Stefano Saccani  me l'ha mandato da provare.

READ MORE




I've received this NYX kit when the brand arrived on the italian market a while ago. 
We're talking about the Smokey Look Kit in the S109 version, there's more of them in other shades.



Ho ricevuto questo kit NYX dall'azienda stessa diversi mesi fa, quando il marchio stava iniziando a farsi strada anche nel mercato italiano.
Per ora ci sono pochi negozi che rivendono i prodotti ma c'è lo store ufficiale online oltre ai tanti rivenditori inglesi sempre sul web.
Ma torniamo al prodotto di oggi!
Si tratta dello Smokey Look Kit nella variazione S109, ce ne sono altri declinati su altre tonalità di ombretto e con dei gloss diversi all'interno.

Review: NYX Smokey Look Kit (S109)




I've received this NYX kit when the brand arrived on the italian market a while ago. 
We're talking about the Smokey Look Kit in the S109 version, there's more of them in other shades.



Ho ricevuto questo kit NYX dall'azienda stessa diversi mesi fa, quando il marchio stava iniziando a farsi strada anche nel mercato italiano.
Per ora ci sono pochi negozi che rivendono i prodotti ma c'è lo store ufficiale online oltre ai tanti rivenditori inglesi sempre sul web.
Ma torniamo al prodotto di oggi!
Si tratta dello Smokey Look Kit nella variazione S109, ce ne sono altri declinati su altre tonalità di ombretto e con dei gloss diversi all'interno.
READ MORE

My Top 5 Showcase Products
READ MORE




Today's post is about a Kiko Pigment Loose Eyeshadow I've adopted from my friend Daniela. 
Thank you again!
Beauty adoptions are one of the best things ever, by the way.

Il post di oggi ha come argomento un Pigment Loose Eyeshadow che ho adottato dalla mia amica Daniela.
Grazie ancora!
Le Beauty Adoptions sono una delle cose migliori di sempre, tra l'altro.

Review: Kiko Pigment Loose Eyeshadow Green Wood





Today's post is about a Kiko Pigment Loose Eyeshadow I've adopted from my friend Daniela. 
Thank you again!
Beauty adoptions are one of the best things ever, by the way.

Il post di oggi ha come argomento un Pigment Loose Eyeshadow che ho adottato dalla mia amica Daniela.
Grazie ancora!
Le Beauty Adoptions sono una delle cose migliori di sempre, tra l'altro.
READ MORE

February is a short short month. It goes by faster and faster every year, doesn't it?
Or maybe I'm just getting old.
This doesn't mean I didn't have the time to find some new favorites, of course.
Let's talk about them!

Febbraio è un mese corto cortissimo, ogni anno mi sembra che passi più velocemente.
Forse sto invecchiando.
Ciò non vuol dire che non ho avuto il tempo di trovare qualche nuovo prodotto da amare, ovviamente!
Parliamone un po' insieme.

February Favorites!

February is a short short month. It goes by faster and faster every year, doesn't it?
Or maybe I'm just getting old.
This doesn't mean I didn't have the time to find some new favorites, of course.
Let's talk about them!

Febbraio è un mese corto cortissimo, ogni anno mi sembra che passi più velocemente.
Forse sto invecchiando.
Ciò non vuol dire che non ho avuto il tempo di trovare qualche nuovo prodotto da amare, ovviamente!
Parliamone un po' insieme.
READ MORE


I watch bad movies.
There, I've said that.
I watch bad movies and I LIKE THEM.
I do appreciate *good* movies but I haven't seen many.
Despite this, I absolutely love watching the Oscars Ceremony and my dream is to go there, even just as a seat filler.


Guardo film brutti.
Ecco, l'ho detto.
Guardo film brutti, non troppo intelligenti E MI PIACCIONO ANCHE.
Apprezzo anche i bei film -non sono totalmente scema- ma non ne ho visti molti, se devo essere onesta.
Nonostante ciò, ho una passione viscerale per la cerimonia degli Oscar e sogno di partecipare prima o poi, anche solo come seat filler.


Academy Awards and Bla Bla Bla.


I watch bad movies.
There, I've said that.
I watch bad movies and I LIKE THEM.
I do appreciate *good* movies but I haven't seen many.
Despite this, I absolutely love watching the Oscars Ceremony and my dream is to go there, even just as a seat filler.


Guardo film brutti.
Ecco, l'ho detto.
Guardo film brutti, non troppo intelligenti E MI PIACCIONO ANCHE.
Apprezzo anche i bei film -non sono totalmente scema- ma non ne ho visti molti, se devo essere onesta.
Nonostante ciò, ho una passione viscerale per la cerimonia degli Oscar e sogno di partecipare prima o poi, anche solo come seat filler.


READ MORE