Suhrya

April is oooover!
Here are my favorite products of the months and a guest, The Hunger Games trilogy!
I've read it in a couple of days and I've truly loved it.
I can't wait to see the movie tomorrow night.
Have you read the books/seen the movies?
Tell me in the comments!

Aprile è finitoooo!
Ecco i miei prodotti preferiti del mese e un ospite, la trilogia di Hunger Games.
L'ho letta in un paio di giorni e mi è proprio piaciuta.
Non vedo l'ora di vedere il film domani sera.
Avete letto i libri? Andrete a vedere il film domani sera?
Fatemi sapere nei commenti!

Eyes
Naked 2 Palette by Urban Decay
I Love Extreme Mascara by Essence
Gel Eyeliner in Midnight in Paris by Essence
Long Lasting Stick Eyshadow in 20 by Kiko

Face

Hello Flawless Oxygen Wow Foundation by Benefit
Anti Dark-Circles Roll On by Garnier

Lips
Pout Polish in Chocolate Kiss by Sleek
Pout Paint in Minx by Sleek

Have you done a favorites post/video?
Link it in the comments!
Avete fatto un post o un video sui preferiti?
Linkatemelo nei commenti!

With love,
S.

April Favorites!

Eyes
Naked 2 Palette by Urban Decay
I Love Extreme Mascara by Essence
Gel Eyeliner in Midnight in Paris by Essence
Long Lasting Stick Eyshadow in 20 by Kiko

Face

Hello Flawless Oxygen Wow Foundation by Benefit
Anti Dark-Circles Roll On by Garnier

source

Hey girls!
How's your sunday going?
It's raining here, it looks like spring is never going to come for real this year!
Today I'm going to do a tag about spring/summer, Siboney tagged me and I tag aaaall of you to do it!
Ciao ragazze!
Come sta andando la vostra domenica?
Qui piove, sembra che la primavera non arriverà mai per davvero quest'anno!
Oggi farò un tag sulla primavera/estate, mi ha taggata Siboney e vi ritaggo tutte a farlo!

-What is the last purchase you made?
I just placed an order on the Forever21 site, I'll show it you as soon as it arrives! -Qual'è l'ultimo acquisto che hai fatto?

Ho appena fatto un ordine dal sito di Forever21, vi farò vedere cosa ho preso appena arriva.

-What is your must have for spring/summer?

Sunglasses! I can't live without them.

-Quale sarà il tuo must have per la primavera/estate?

Gli occhiali da sole! Non riesco a vivere senza.

-Short or long nails?

Short!

-Unghie lunghe o corte?

Corte!

-Lipstick or gloss?

Gloss!

-Rossetto o gloss?

Gloss!

-Boots or sandals?

Sandals. I don't really get the boots-in-summer trend.

-Stivali o sandali?

Sandali. Non capisco la moda degli stivali in estate.

-Tanned or not?

I tan quite easily but I don't really like it.

-Abbronzata si o abbronzata no?

Io mi abbronzo piuttosto facilmente ma non mi piace particolarmente.

-Perfume or scented water?

Perfume, always.

-Profumo o acqua profumata?

Profumo, sempre.

-Are you already thinking about summer holidays?

I've been thinking about it for months!

-State già pensando alle vacanze estive?

Ci penso da mesi!

-Eyes or lips?

EYES!

-Occhi o labbra in primo piano?

OCCHI!

-Have you already eaten the first ice cream of the season?

It's always ice cream season!

-Hai già mangiato il primo gelato della stagione?

E' sempre la stagione del gelato!

-Bag you're planning to buy?

Like Siboney, I don't really have one, but I have an infinite wishlist!

-Borsa che stai meditando di acquistare?

Come Siboney non ne ho una in mente ma ho una wishlist infinita!

-Bronzer or blush?

I use bronzer a little more during the summertime.

-Terra o blush?

In estate uso un po' di più la terra.

-Favorite eyeshadow of the moment?

Busted from the Naked 2 palette.

-Ombretto preferito del momento?

Busted dalla Naked 2.

-Gym or pleasant idleness?

Again, I have to quote Siboney. I'm super lazy.

-Palestra o dolce far niente?

Devo citare di nuovo Siboney. Sono super pigra.

-Mat or shimmer eyeshadows?

Shimmer!

-Ombretti mat o shimmer?

Shimmer!

-Shorts or miniskirt?

Shorts.

-Shorts o mini?

Shorts.

-Black or colorful mascara?

I'd like to try a purple one, any advice?

-Mascara nero o colorato?

Mi piacerebbe provarne uno viola, consigli?

-Straight or curly hair?

Mine are wavy but I love straight hair.

-Capelli lisci o ricci?

I miei sono mossi ma amo i capelli lisci.

-Necklace, bracelets or earrings?

Bracelets!

-Collana, bracciali o orecchini?

Bracciali!

-Color block yes or no?

No, I really don't like it.

-Color block si o no?

No, non mi piace proprio.

-What will be your must have color?

I have no idea!

-Su quale colore punterai?

Non ne ho idea!

-Pastels makeup yes or no?

Love it on other girls hate it on me.

-Makeup colori pastello si o no?

Lo amo su altre ragazze e lo odio su di me.

-Day at the seaside or in the mountains?

Sea all the way!

-Giornata al mare o in montagna?

Assolutamente al mare!

-Foundation in the summertime yes or no?

I prefer a tinted moisturizer.

-Fondotinta in estate si o no?

Preferisco una crema colorata.

-Short or long dress?

Short.

-Vestito lungo o corto?

Corto.

-Lace yes or no?

Yes, love everything with lace.

-Pizzo si o no?

Si, amo tutto con il pizzo.

-Minimal traveling or bring the whole house?

Something in between?

-Parto con il minimo indispensabile o porto dietro mezza casa?

Una via di mezzo?

-Collars mania yes or no?

Not really.

-Colletti mania si o no?

Non proprio.

-Floral pants yes or no?

Just like pastels makeup!

-Pantaloni fiorati si o no?

Vale la regola del makeup pastello!

Let me know if you do this tag!

Fatemi sapere se fate questo tag!

With love,

Tag: Spring/Summer!

source

Ho appena fatto un ordine dal sito di Forever21, vi farò vedere cosa ho preso appena arriva.

-What is your must have for spring/summer?

Sunglasses! I can't live without them.

-Quale sarà il tuo must have per la primavera/estate?

Gli occhiali da sole! Non riesco a vivere senza.

-Short or long nails?

Short!

-Unghie lunghe o corte?

Corte!

-Lipstick or gloss?

Gloss!

-Rossetto o gloss?

Gloss!

-Boots or sandals?

Sandals. I don't really get the boots-in-summer trend.

-Stivali o sandali?

Sandali. Non capisco la moda degli stivali in estate.

-Tanned or not?

I tan quite easily but I don't really like it.

-Abbronzata si o abbronzata no?

Io mi abbronzo piuttosto facilmente ma non mi piace particolarmente.

-Perfume or scented water?

Perfume, always.

-Profumo o acqua profumata?

Profumo, sempre.

-Are you already thinking about summer holidays?

I've been thinking about it for months!

-State già pensando alle vacanze estive?

Ci penso da mesi!

-Eyes or lips?

EYES!

-Occhi o labbra in primo piano?

OCCHI!

-Have you already eaten the first ice cream of the season?

It's always ice cream season!

-Hai già mangiato il primo gelato della stagione?

E' sempre la stagione del gelato!

-Bag you're planning to buy?

Like Siboney, I don't really have one, but I have an infinite wishlist!

-Borsa che stai meditando di acquistare?

Come Siboney non ne ho una in mente ma ho una wishlist infinita!

-Bronzer or blush?

I use bronzer a little more during the summertime.

-Terra o blush?

In estate uso un po' di più la terra.

-Favorite eyeshadow of the moment?

Busted from the Naked 2 palette.

-Ombretto preferito del momento?

Busted dalla Naked 2.

-Gym or pleasant idleness?

Again, I have to quote Siboney. I'm super lazy.

-Palestra o dolce far niente?

Devo citare di nuovo Siboney. Sono super pigra.

-Mat or shimmer eyeshadows?

Shimmer!

-Ombretti mat o shimmer?

Shimmer!

-Shorts or miniskirt?

Shorts.

-Shorts o mini?

Shorts.

-Black or colorful mascara?

I'd like to try a purple one, any advice?

-Mascara nero o colorato?

Mi piacerebbe provarne uno viola, consigli?

-Straight or curly hair?

Mine are wavy but I love straight hair.

-Capelli lisci o ricci?

I miei sono mossi ma amo i capelli lisci.

-Necklace, bracelets or earrings?

Bracelets!

-Collana, bracciali o orecchini?

Bracciali!

-Color block yes or no?

No, I really don't like it.

-Color block si o no?

No, non mi piace proprio.

-What will be your must have color?

I have no idea!

-Su quale colore punterai?

Non ne ho idea!

-Pastels makeup yes or no?

Love it on other girls hate it on me.

-Makeup colori pastello si o no?

Lo amo su altre ragazze e lo odio su di me.

-Day at the seaside or in the mountains?

Sea all the way!

-Giornata al mare o in montagna?

Assolutamente al mare!

-Foundation in the summertime yes or no?

I prefer a tinted moisturizer.

-Fondotinta in estate si o no?

Preferisco una crema colorata.

-Short or long dress?

Short.

-Vestito lungo o corto?

Corto.

-Lace yes or no?

Yes, love everything with lace.

-Pizzo si o no?

Si, amo tutto con il pizzo.

-Minimal traveling or bring the whole house?

Something in between?

-Parto con il minimo indispensabile o porto dietro mezza casa?

Una via di mezzo?

-Collars mania yes or no?

Not really.

-Colletti mania si o no?

Non proprio.

-Floral pants yes or no?

Just like pastels makeup!

-Pantaloni fiorati si o no?

Vale la regola del makeup pastello!

Let me know if you do this tag!

Fatemi sapere se fate questo tag!

With love,

Hey girls!
I have a new laptop, which means I can go back to comment all your blogs and I can write as many posts as I like.
Spring is finally here and I'm super happy about it!
How are you all doing?
I'll spend tomorrow catching up on your posts, I missed you.
Ciao ragazze!
Ho un portatile nuovo, il che significa che posso tornare a commentare tutti i vostri blog e posso scrivere quanto voglio.
La primavera è finalmente arrivata e ne sono super felice!
Passerò la giornata di domani a recuperare i vostri post, mi siete mancate.
With love,
S.

Update!

Today I'm going to talk about Stay Don't Stray by Benefit, that I've found in the Pretty Commitee Kit.
I've been trying this eyeshadow+concealer primer lately and I wanted to share my thoughts with you.
I was curious about a product that I could use as a primer for my concealer, even if I guess I could use my regular eyeshadow primer, right?
Anyway, I have quite mixed feelings about this one.
I don't really like it as an eyeshadow primer, I really prefer my UDPP in Eden, this doesn't seem to make my eyeshadow last that long.
I have to say I LOVE it as a concealer base!
It makes every concealer I've tried it with last all day and they don't crease.
A thing that I truly HATE about this it's the pump.
Too much product comes out of it and I really don't like wasting things like this.
So, after all, I don't really know if it's product it's worth it..
What's your opinion about it?

Oggi vi parlerò di Stay don't Stray di Benefit, che ho trovato nel Kit Pretty Committee.
Ho provato questa base per ombretto e per correttore ultimamente e voglio condividere i miei pensieri con voi.
Ero curiosa di un prodotto da usare come primer specifico per il correttore, anche se potrei usare la mia solita base per l'ombretto, giusto?
Comunque, sono piuttosto combattuta.
Non mi piace molto come primer per l'ombretto, preferisco il mio UDPP in Eden, questo non lo fa durare così tanto.
Devo dire che lo ADORO come base per il correttore!
Fa durare TUTTI i correttori con cui l'ho provato durare tutto il giorno e non vanno nelle pieghette.
Una cosa che ODIO di questo prodotto è il dosatore.
Ne esce troppo e odio sprecare le cose così.
Perciò, considerato tutto, non so se ne vale la pena di prenderlo.
Qual'è la vostra opinione?

P.S. I have so little time these days, I'm not commenting all your lovely blogs and I haven't had the time to do a post about the awards you girls gave me, I promise I'll do that asap!
In the meantime, thank you so much! You make me feel special :)
Ho pochissimo tempo in questi giorni, non sto commentando tutti i vostri adorabili blog e non ho avuto il tempo di fare un post sugli award che mi avete assegnato, prometto che lo farò il prima possibile!
Nel frattempo, grazie davvero! Mi fate sentire speciale :)

With love,
S.

Stay Don't Stray!

I've been wanting this blush for ages but I just kept on procrastinating, I have tons of blushes that I don't even use so I just couldn't buy it.

But when I saw the Pretty Committee kit..
Well, a girl can say no to a blush only a certain amount of times right?
Right.
Volevo questo blush da secoli ma continuavo a rimandare, ho già troppi blush che non uso e non potevo prenderlo.
Ma quando ho visto il Pretty Committee kit..
Beh, una ragazza può dire no a un blush solo un certo numero di volte giusto?
Giusto.
Can I say that I just love the scent?
It smells like watermelon and like I don't know, paradise?
It's a great pink shade -yes I can't describe colors, we've already been there- and it's super pigmented, so you should use a light hand with this baby, in my opinion.
It brightens my cheeks, it brightens my day, yes I love it!
Do you have this blush?
What's your must have spring blush?

Posso dire che AMO il profumo?
Sa di melone e di, non so, paradiso?
E' una fantastica tonalità di rosa -il colore lo vedete meglio da sole mi sa- ed è super pigmentato, perciò dovreste dosarlo con attenzione, secondo me.
Illumina il mio viso, la mia giornata, si lo amo!
Avete questo blush?
Qual'è il vostro blush must have per la primavera?

questo swatch fa schifo

With love,
S.

Bella Bamba!

questo swatch fa schifo

With love,
S.

As I've told you in this post, I've had the opportunity to try out Buff'd products.
Let me remind you that these are my first mineral cosmetics ever, so it a was a double chance!
Today I'm going to talk you about the eyeshadows, the products I've liked the most.
At first I was afraid I wouldn't be able to use them properly, I've never used loose pigments, but I made it.
Come vi ho detto in questo posto, ho avuto l'opportunità di trovare i prodotti Buff'D.
Vi ricordo che questi sono i miei primi cosmetici minerali in assoluto, quindi è stata una doppia opportunità!
Oggi vi parlerò dei prodotti per gli occhi, quelli che mi sono piaciuti di più.
All'inizio avevo paura che non sarei riuscita ad usarli nel modo giusto, non avevo mai usato ombretti in polvere libera, ma ce l'ho fatta.
Eye Liner - Satin Pearl - Magnetic

I love this color. A dark brown that I've used as a eyeliner, yes that what it's supposed to be used for, and that I think it's a must have. Well, it's a must have in my neutral shades kit!
Amo questo colore. Un marrone scuro *metallizzato* che ho usato come eye-liner, si è un eye-liner in effetti, e che ritengo un must have. Beh, un must have per la mia collezione di neutri, vero Ery?

Mineral Eye Shadow - Bittersweet

A light brown shade, with pink undertones. Perfect for daytime, used by itself and tons of mascara it's becoming my choice for when I have enough time to play with loose pigments but enough time to use more then one color.

Un marrone chiaro, con delle sfumature rosa. Perfetto per il giorno, usato da solo e con chili di mascara sta diventando la mia scelta per quando ho abbastanza tempo per giocare con i pigmenti in polvere libera ma non abbastanza per usare più di un colore.

Eye Shadow - Satin Pearl - Moonlight

A dark gold with shimmer. It's not really my kind of color, at least for this period. I think I'll use it in the summer time.
Un oro scuro shimmer. Non è proprio il mio colore, almeno per questo periodo. Penso che lo userò d'estate.

I've been using them over a primer -I've tried them UDPP in Eden and with Benefit Stay Don't Stray- and they last all day, which was something I didn't expect.
They can be used wet but, due to my non existent experience with mineral make up, I've preferred to use them dry.
I have to say I'm quite impressed with these eyeshadows, I've realized that I can use loose pigments and you can, too!
Li ho usati con un primer - li ho provati con la UDPP in Eden e Stay Don't Stray di Benefit- e durano tutto il giorno, cosa che sinceramente non mi aspettavo.
Possono essere usati bagnati ma, a causa della mia non-esperienza con il make-up minerale, ho preferito usarli asciutti.
Devo dire che sono rimasta favorevolmente colpita da questi ombretti, ho capito che posso usare i pigmenti in polvere libera e se ci riesco anche io potete riuscirvi anche voi!

With love,

S.

BUFF'D Moonlight - Magnetic - Bittersweet

Mineral Eye Shadow - Bittersweet

I love cosmetics names.

Catrice, OPI and Essence give the best names EVER to their products.

This Rimmel lipstick has no name, but it's number 8 in the Kate Moss range.
Anyway, it's a dusty rose shade -I'm definitely expanding my knowledge of colors- and I find it perfect for an everyday look.
It's non drying, I wouldn't say it's moisturizing, and it lasts around four hours on my lips.
When I was in London I bought a nude shade from this range -Rimmel, I really don't want call it *nude shade*, give it a name!- and I like it as well, but have to say I think I'm going to use this more.
What do you think of this color?

Amo i nomi dei cosmetici.
Catrice, OPI e Essence danno dei nomi fantastici ai loro prodotti.
Questo rossetto Rimmel non ha un nome, ma è il numero 8 della linea Kate Moss.
Comunque, è un rosa antico -sto proprio ampliando la mia conoscenza di colori- e lo trovo perfetto per un look da tutti i giorni.
Non secca le labbra, non lo definirei idratante, e dura attorno alle quattro ore sulle mie labbra.
Quando ero a Londra ho preso il nude di questa linea -Rimmel, non voglio chiamarlo il nude, dagli un cavolo di nome- e mi piace anche quello, ma penso che userò questo di più.
Cosa pensate di questo colore?

With love,

S.

Why, oh why, there's no name on this lipstick?!

I love cosmetics names.

With love,

S.

Just a quick post to see if Blogpress on my iPad works and to show you my Amazon order.
Can't wait to start these!
Un post veloce per vedere se blogpress sull'ipad funziona e per mostrarvi il mio ordine Amazon.
Non vedo l'ora di iniziarli!

With love,
S.

16.4.12
5 comments

Let's hope this works!

I should change my blog name in Essence&Brown, I know.

Dovrei cambiare il nome del mio blog in Essence&Marrone, lo so.
This Essence eyeshadow it's part of the Colour&Shine range and it's the only one I own of this range, so I can't really compare it to the others.
It's a brown shade with gold shimmer in it, and it's quite pigmented.
It stays on all day with a good primer.
Ok, I won't make any Essence reviews for at least a couple of days, promise!
Questo ombretto Essence fa parte della linea Color&Shine ed è l'unico che ho di questa linea, quindi non posso paragonarlo agli altri.
E' un marrone con shimmer oro ed è piuttosto pigmentato.
Rimane tutto il giorno con un buon primer.
Ok, non farò review Essence per almeno un paio di giorni, promesso!

With love,
S.

Fabulous

With love,
S.

Confession time.
I'm a bad girl AND an awful beauty blogger.
I don't always apply my body lotion/cream/butter/oil.
In the summertime I do it more often, showing my legs means I see them as well and I actually do the effort.
During the cold period, when I'm covered with jeans, sweaters, coats, whatever, I just skip the whole thing.
Ok, confession done, I feel waaay better.
So, I'm not a body lotion expert.
But I can say this product is saving my legs.
It has the most delicious vanilla scent, it soaks fast and it hydrates my legs-arms-body nicely.
I truly enjoy applying this so I'll definitely recommend this to you, my lovely readers.
What's your fave body lotion?

Tempo di confessarmi.
Sono una cattiva ragazza E una beauty blogger terribile.
Non metto sempre la mia crema/lozione/burro/olio per il corpo.
Durante l'estate la uso più spesso, fare vedere le gambe e le braccia al mondo vuol dire che mi ricordo di averle e mi decido a fare questo immane sforzo.
Quando fa freddo, e sono coperta da jeans, maglioni, cappotti, quello che ho, salto proprio la cosa.
Ok, confessione fatta, mi sento molto meglio.
Perciò, non sono una esperta delle lozioni corpo.
Ma posso dire che questo prodotto mi sta salvando le gambe.
Ha un profumo di vaniglia stupendo, si assorbe velocemente e idrata bene gambe e braccia.
Mi piace proprio metterlo quindi ve lo raccomando proprio, mie adorate lettrici.
Qual'è la vostra lozione corpo preferiti?

Vanilla Dee-Lite Lotion

I love L'oreal Color Infaillible eyeshadows.
Not cream shadows, not powder shadows.. They're actually pressed pigments and they do feel quite creamy. I always apply them with my fingers, I think it's easier. Yes I'm lazy.
They don't crease, they last the whole day, they even make a little dance for you if you ask them for it! No, they don't, I was just checking if you were actually reading.
Anyway, this is a rich chocolate brown, with a lot of golden shimmer in it.
Have you tried these eyeshadows?

Amo gli ombretti Color Infaillible di L'oreal.
Non sono ombretti in crema, non sono ombretti in polvere.
Sono pigmenti pressati e hanno una consistenza quasi cremosa, difficile da descrivere a parole.
Li applico sempre con le dita, penso sia più semplice. Si sono pigra.
Non vanno nelle pieghe, durano tutto il giorno, vi fanno anche un balletto se ve lo chiedere!
No, non lo fanno, stavo controllando se state leggendo davvero.
Comunque, questa tonalità in particolare è un marrone cioccolato, con un sacco di shimmer dorato dentro.
Avete provato questi ombretti?

With love,
S.

Endless Chocolate

With love,
S.

I like this cream.

Really, I do. But due to its thick and rich consistency I've been using it mainly as a night cream.

I have dry/normal skin and it requires quite a lot of time to soak properly in my skin.

I don't know if it's a placebo effect but, when I get up in the morning, I think the cream effects really show, my skin looks glowy in a good way.

I really couldn't use it as a day cream, it would take forever to soak and I really don't have that much time in the morning.

Please tell me that you're just like me, I NEVER have enough time to get ready in the morning, no matter how early I wake.

Mi piace questa crema, mi piace proprio.

Ma, a causa della sua consistenza piuttosto ricca, la sto usando principalmente come crema notte.

Ho una pelle secca/normale e questa crema richiede un po' di tempo per essere assorbita come si deve dalla mia pelle.

Non so se è un effetto placebo ma, quando mi alzo la mattina, mi sembra che l'effetto della crema si veda proprio, la mia pelle è luminosa in senso buona.

Non potrei mai usarla come crema giorno, ci metterebbe secoli ad assorbirsi e proprio non ho tutto quel tempo la mattina.

Vi prego ditemi che siete come me, non ho MAI abbastanza tempo per preparami la mattina, non importa quanto mi sveglio presto.

With love,

p.s. I have an exam tomorrow, public law, pray for me and wish me good luck!

ho un esame domani, diritto pubblico, pregate per me e auguratemi buona fortuna!

Benefit Total Moisture Facial Cream

I like this cream.

Really, I do. But due to its thick and rich consistency I've been using it mainly as a night cream.

I have dry/normal skin and it requires quite a lot of time to soak properly in my skin.

I don't know if it's a placebo effect but, when I get up in the morning, I think the cream effects really show, my skin looks glowy in a good way.

I really couldn't use it as a day cream, it would take forever to soak and I really don't have that much time in the morning.

Please tell me that you're just like me, I NEVER have enough time to get ready in the morning, no matter how early I wake.

Mi piace questa crema, mi piace proprio.

Ma, a causa della sua consistenza piuttosto ricca, la sto usando principalmente come crema notte.

Ho una pelle secca/normale e questa crema richiede un po' di tempo per essere assorbita come si deve dalla mia pelle.

Non so se è un effetto placebo ma, quando mi alzo la mattina, mi sembra che l'effetto della crema si veda proprio, la mia pelle è luminosa in senso buona.

Non potrei mai usarla come crema giorno, ci metterebbe secoli ad assorbirsi e proprio non ho tutto quel tempo la mattina.

Vi prego ditemi che siete come me, non ho MAI abbastanza tempo per preparami la mattina, non importa quanto mi sveglio presto.

With love,

p.s. I have an exam tomorrow, public law, pray for me and wish me good luck!

ho un esame domani, diritto pubblico, pregate per me e auguratemi buona fortuna!

Haul time!
I know the pics are faaar from perfect but the light sucks, it keeps on raining here!
Two drugstore products and a Benefit Kit called The Pretty Committee.
I bought a Catrice eyeshadow on sale called My souvenir from Moon and my first Maybelline Color Tatoo in Permanent Taupe.
The Benefit kit includes full size Bella Bamba, Stay Don't Stray, Eye Bright and a mini High Beam, for 50 euro, which is a great price for the products in this set!
Tempo di haul!
So che le foto fanno un po' schifo ma la luce è terribile, continua a piovere..
Due prodotti più economici e in kit di Benefit che si chiama The Pretty Committee.
Ho preso un ombretto Catrice in saldo chiamato My souvenir from Moon and il mio primo Color Tatoo di Maybeline in Permanent Taupe.
Il kit Benefit include dei full size di Bella Bamba, Stay don't Stray, Eye Bright e un mini High Beam, per 50 euro, che secondo me è un ottimo prezzo per tutti i prodotti che ci sono!

Which review would you like to read first?
Quali review volute per prima

With love,
S.

Haul!

This is probably one of the eyeshadows I use the most.

It's a Essence mono, big surprise right?, and it's called Get Ready!

A mix between a dark brown an a taupe with gold shimmer in it.

Easily blend able, I love using it by itself.

I know it's not a unique shade but it's the kind of color I like.

Questo è probabilmente uno degli ombretti che uso di più.

E' un ombretto mono di Essence, vi sorprendo vero?, e si chiama Get Ready!

Un misto tra un marrone scuro e un taupe con dello shimmer oro.

Si sfuma molto facilmente, adoro usarlo da solo.

So che non è una tonalità unica me è il tipo di colore che mi piace.

Do you like this kind of color?
What's your go-to shade?
Vi piace questo tipo di colore?
Qual'è la vostra tonalità da tutti i giorni?

With love,
S.

Let's Get Ready!

This is probably one of the eyeshadows I use the most.

It's a Essence mono, big surprise right?, and it's called Get Ready!

A mix between a dark brown an a taupe with gold shimmer in it.

Easily blend able, I love using it by itself.

I know it's not a unique shade but it's the kind of color I like.

Questo è probabilmente uno degli ombretti che uso di più.

E' un ombretto mono di Essence, vi sorprendo vero?, e si chiama Get Ready!

Un misto tra un marrone scuro e un taupe con dello shimmer oro.

Si sfuma molto facilmente, adoro usarlo da solo.

So che non è una tonalità unica me è il tipo di colore che mi piace.

Do you like this kind of color?
What's your go-to shade?
Vi piace questo tipo di colore?
Qual'è la vostra tonalità da tutti i giorni?

With love,
S.

I follow so many YT gurus but I don't actually watch every video they make.
To me, reading a post doesn't really take much time so I ready every post of every blog I follow.
With videos, it's different, I get distracted quite easily when I watch something.
Anyway, when I see certain names in my You Tube homepage I just have to watch.
So today's post it's just to share my fave YT beauty gurus.

Seguo tantissime guru di You Tube ma non guardo ogni video che fanno.
Leggere un post non mi porta via molto tempo quindi leggo ogni articolo di tutti i blog che seguo.
Con i video è diverso, mi distraggo piuttosto facilmente quando guardo qualcosa.
Comunque, quando vedo determinati nomi nella mia homepage guardo subito il video nuovo.
Perciò il post di oggi è solo per condividere le mie guru YT preferite.

CASSANDRA - DIAMOND AND HEELS 14

This girls speaks so FAST.
Sometimes I get lost trying to follow what she's saying. Anyway, I love her tutorials, especially the ones about contouring and foundation routine.
Here's the blog and here's the YT channel.
Questa ragazza parla così VELOCE.
A volte mi perdo mentre cerco di seguire quello che dice. Comunque, adoro i suoi tutorial, specialmente quelli sul contouring e sulla base.
Qui c'è il blog e qui il canale YT.

EMILY - BEAUTY BROADCAST

A vlogger and a blogger, here's the official site and here's the youtube channel.
I think she's super sweet and I truly like her products review.
Vlogger e blogger, qui c'è il sito ufficiale e qui c'è il canale youtube.
Penso che sia dolcissima e mi piacciono le review che fa.

MICHELLE PHAN

I'm not even going to link her channel because you already know her.
I have to admit that her latest tutorials don't drive me crazy, they're just too sponsored.
Anyway, I always watch her videos, can't help it!
Non linkerò nemmeno il suo canale perché la conoscete già tutte.
Devo ammettere che i suoi ultimi tutoria non mi fanno impazzire, sono davvero troppo sponsorizzati.
Comunque, guardo sempre i suoi video, non posso farne a meno!

SAM&NIC - PIXIWOO

I love these girls. I absolutely love them. Not going to add anything, their tutorials speak for them.
Amo queste ragazze. Le amo proprio. Non aggiungerò nulla, i loro tutorial parlano per loro.

for italian girls only:

CARLOTTA - CHERYL PANDEMONIUM

Carlotta mi piace tantissimo. Mi piace il suo modo di fare, mi piace il fatto che non sia *sguaiata* (non so se si capisce cosa intendo, spero di si), mi piace come si trucca.
Questo è il suo canale.

GIULIANA - MAKEUPDELIGHT2009

Devo ammetterlo, i trucchi di Giuliana non mi piacciono tanto.
Li trovo sempre un po' troppo colorati per i miei gusti, non li ricreerei mai.
Però mi piace lei, secondo me è molto umile e, non meno importante, i video comici mi fanno morire.

That's all! I do follow thousands of beauty gurus but these are my must see.
Who are you favorite beauty gurus? Let me know in the comments!
Ecco tutto! Seguo centinaia di guru ma queste sono quelle che guardo sempre.
Chi sono le vostre guru preferite? Fatemi sapere nei commenti!

10.4.12
guru
13 comments

You Tube Must See

I've finished this foundation as well, yay!
This product it's just nothing special, for me.
It evens out my skin tone, medium coverage and it last just enough.
Surely not going to buy it again.
Have you tried this foundation?

Ho finito anche questo fondotinta, olè!
Questo prodotto non è nulla di speciale, secondo me.
Uniforma la mia pelle, ha una coerenza media e dura abbastanza per le mie esigenze.
Però non mi ha stupita positivamente, sicuramente non lo ricomprerò.
Avete provato questo fondotinta?

With love,
S.

Maybeliline Super Stay 24h

With love,
S.

I love my bright green satchel.
When I saw this little satchel at H&M I just had to get it! It's quite small and I don't really know when I'm going to use it, but it was just to cute.

Adoro la mia satchel verde fluo.
Quando ho visto questa versione da H&M ho dovuto prenderla.
E' davvero piccola e non so quando la userò, ma è troppo carina.

With love,
S.

9.4.12
bag
7 comments

Baby Satchel

With love,
S.

You already know that I love Benefit's Creaseless shadows, so here's just a quick post about this shade.
This is probably the shade I use less but I think I'll use it more this spring.
It's a really light purple/mauve shade and it's easy to blend and it lasts all day, just like every other Benefit cream shadow.
Do you like this color?
What are your must have products for spring?
Sapete già che adoro gli ombretti in crema di Benefit, perciò questo sarà un post veloce.

Questa è probabilmente la tonalità che uso di meno ma penso che cercherò di usarlo di più questa primavera.

E' una tonalità di viola/malva molto chiara ed è molto semplice da sfumare e dura tutto il giorno, come ogni ombretto in crema di Benefit.

Vi piace questo prodotto?

Quali sono i vostri must have per la primavera?

With love,
S.

P.S. This is my 200th post, yay!

Benefit Creaseless Cream Shadow/Liner in Gossip

Questa è probabilmente la tonalità che uso di meno ma penso che cercherò di usarlo di più questa primavera.

E' una tonalità di viola/malva molto chiara ed è molto semplice da sfumare e dura tutto il giorno, come ogni ombretto in crema di Benefit.

Vi piace questo prodotto?

Quali sono i vostri must have per la primavera?

With love,
S.

P.S. This is my 200th post, yay!

Illamasqua Human Fundamentalism. Eyes+Lips+Brows.+Nails.

I love reading your opinions about pretty much everything so here I am.
I've always read that you should choose a feature to highlight, when doing a dark smoky go for nude lips, when rocking a red lipstick stay natural on the eye.
I agree with this *rule* and I usually go for the smoky eye+nude lips.
What do you think about this theme?
Amo leggere le vostre opinioni praticamente su tutto quindi eccomi qui.
Ho sempre letto che bisognerebbe scegliere di evidenziare un tratto del viso, se si fa uno smoky è meglio abbinarlo a delle labbra nude, se invece decidiamo di sfoggiare un rossetto rosso è consigliabile rimanere naturali sugli occhi.
Sono d'accordo con questa *regola* e di solito vado per l'accoppiata smoky+labbra nude.
Cosa ne pensate di questo tema?

With love,
S.

Eyes or Lips?

Illamasqua Human Fundamentalism. Eyes+Lips+Brows.+Nails.

You know that I've been wanting to try mineral make up.

So when I've read about this chance to try BUFF'D products I immediately applied!

I like every color they've sent me and I'm trying all the products.

Have you tried mineral makeup?

Any advice?

Sapete che volevo provare il make-up minerale.

Perciò quando ho letto di questa possibilità di provare i prodotti BUFF'D ho subito partecipato!

Mi piacciono tutti i colori che mi hanno mandato e sto provando tutto.

Avete provato il make-up minerale?

Qualche consiglio?

With love,
S.

BUFF'D!

You know that I've been wanting to try mineral make up.

So when I've read about this chance to try BUFF'D products I immediately applied!

I like every color they've sent me and I'm trying all the products.

Have you tried mineral makeup?

Any advice?

Sapete che volevo provare il make-up minerale.

Perciò quando ho letto di questa possibilità di provare i prodotti BUFF'D ho subito partecipato!

Mi piacciono tutti i colori che mi hanno mandato e sto provando tutto.

Avete provato il make-up minerale?

Qualche consiglio?

With love,
S.

Meet one of my fave nude lipsticks, Essence In the Nude.
I've actually repurchased this so I really had to do a review about it, don't you think so?
I do love MAC's Myth but this it's even easier to apply and it's really cheap, even if it doesn't last that long on my lips.
Let's say Myth is my High End fave nude lipstick and this is my Drugstore must have, ok?
Vi presento uno dei miei nude preferiti, In The Nude di Essence.
L'ho addirittura ricomprato perciò dovevo proprio scrivere una review a riguardo, non pensate?
Amo Myth di MAC ma questo è ancora più semplice da applicare ed è super economico, anche se non dura tantissimo sulle mie labbra.
Me l'ha nominato Ery nei commenti al post su Myth e ho deciso di darmi una svegliata e di farci un post.
Diciamo che Myth è il mio preferito tra i nude *costosi* e questo tra quelli economici, ci state?

This lipstick is really super creamy, fact that I love, but it's not really that pigmented.

It stands between a lipstick and a gloss.

I love the scent, really sweet.

It's not long-lasting which means you may have to re apply it during the day.

Questo rossetto è supercremoso, cosa che amo, ma non è troppo pigmentato.

E' quasi una via di mezzo tra un gloss e un rossetto.

Mi piace l'odore, molto dolce.

Non è a lunga durata quindi dovrete riapplicarlo durante la giornata.

With love,

In the Nude!

This lipstick is really super creamy, fact that I love, but it's not really that pigmented.

It stands between a lipstick and a gloss.

I love the scent, really sweet.

It's not long-lasting which means you may have to re apply it during the day.

Questo rossetto è supercremoso, cosa che amo, ma non è troppo pigmentato.

E' quasi una via di mezzo tra un gloss e un rossetto.

Mi piace l'odore, molto dolce.

Non è a lunga durata quindi dovrete riapplicarlo durante la giornata.

With love,