Empties! – 33 –

Posted on
Ultimamente mi sembra di fare post sui prodotti finiti in continuazione e onestamente non potrei esserne più contenta. 
Smaltisco i prodotti che ho da tempo, ho occasione di capire se un prodotto mi piace veramente fino in fondo. Come vi ho già detto ormai seguo una routine completa per tutto, viso corpo e capelli.
Il doppio desiderio di consumare i prodotti aperti e prendermi cura di tutta me stessa in un periodo non facilissimo è la cosa migliore che potesse capitarmi, quasi.
Per me prendermi cura di me stessa attraverso creme, corsa e alimentazione corretta è fondamentale specialmente quando sono un po’ triste: un minimo aiuta.
Ma parliamo dei prodotti finiti, ecco.

Empties! – 13 –

Posted on
Empties products!
I haven’t done this kind of post in a while, have I? I find it a little difficult to organize my empties lately but here we are.
Besides actual empties I also decided to toss some products that were waaay over their pao and that I just haven’t used in ages.
Prodotti finiti! Era un po’ che non facevo questo tipo di post, avendo due case dove accumulare prodotti finiti faccio un po’ più fatica ad organizzarmi.
Oltre ai prodotti finiti veri e propri c’è anche qualche prodotto che ho deciso di scartare perché troppo oltre il PAO e inutilizzati da anni.

Empties – 12 –

Posted on
It hasn’t been long since my last empties post, I know that.
But in the past few months I’ve been trying harder than ever to finish stuff up.
Besides that I’m also trying to toss makeup that’s way past its PAO, following Dani’s precious advices.
This last task is way more difficult for me, I hate throwing stuff away.
Non è passato molto tempo dall’ultimo post sui prodotti finiti, lo so.
Però nei mesi passati mi sono sforzata di consumare sempre più prodotti che giacevano tra bagno e cassettiera da anni, senza un senso.
Oltre allo smaltimento vero e proprio sto anche cercando di gettare il makeup che oggettivamente è ormai inutilizzabile, seguendo i preziosissimi consigli di Dani di Shopping&Reviews.
Quest’ultima operazione per me è un po’ più difficile perché non trovo sempre semplicissimo buttare via gli oggetti, ci stiamo lavorando.

Review: Le Petit Marseillais Lait Hydratant

Posted on
In monday’s empties post I told you how much I love Les Petit Marseilleis products. 
I usually don’t buy skincare products at the drugstore and I just don’t really use body lotions.
But when I saw that this brand made a moisturising body milk I decided I had to try it.
Nel post sui prodotti finiti di lunedì vi ho accennato quanto mi piacciono i prodotti della Les Petit Marseilleis.
Non sono solita acquistare le creme corpo al supermercato, diciamo pure che è una tipologia di prodotto che uso poco e basta.
Quando ho visto questa crema corpo della linea ho deciso di prenderla senza pensarci più di tanto.

Empties! – 11-

Posted on
I haven’t done an empties post in ages and I’ve got a bunch of empty stuff I need to talk with you about.
I’m trying to finish as much stuff as possible lately and I’m actually doing pretty good, yay me.
Non facevo un post sui prodotti finiti da un po’ e ovviamente ho accumulato un sacco di roba.
Ultimamente sto cercando di smaltire il più cose possibile e ce la sto anche facendo, viva me!

Empties! – 10 –

Posted on
Here we are, another empties post at last.
It’s the first empties I do since I moved to Milan.
Finding a place to store all those empty bottles wasn’t easy but I did make it eventually so here we are, let’s celebrate.
Finalmente un nuovo post di prodotti finiti, ce l’abbiamo fatta!
È il primo che faccio da quando mi sono spostata qui a Milano. Non vi dico il delirio per trovare un posto per mettere i contenitori vuoti senza che mi intralciassero troppo la vita. Però ce l’ho fatta e ne ho accumulato un numero dignitoso per farci un post, festeggiamo.

Review: Le Petit Marseillais Shower Gel in Lait de Vanille

Posted on
This brand caught my attention in a few Youtube videos, I absolutely can’t remember in which: sorry about that!, and I wanted to try something.

I rarely talk about shower products  and now I’ll tell you why.

 

Questo brand ha catturato la mia attenzione in qualche video su YouTube, non ricordo assolutamente quale: scusate!, e ho voluto provare qualcosa.
Vi dico subito che io ho trovato questa linea all’Esselunga, in caso ve lo steste chiedendo.
È raro che io vi parli di prodotti per la doccia o per il bagno e adesso vi spiego anche perché.

October Favorites!

Posted on
We’re already in November!
October was the month of my move in Milan which meant, among other things, a change in my stash.
I just don’t have the space to bring all my products here so most of them are at my parents’ home.
I may take more products here in the future, I don’t want to neglect most of my stuff.
Down to the favourites!
Siamo già a Novembre, il tempo vola.
Ottobre è stato il mese del mio trasferimento a Milano che ha significato, tra le altre cose, un cambiamento radicale nel mio arsenale.
Qui non ho tutto lo spazio che avevo prima quindi la maggior parte delle mie cose è rimasta a casa dei miei.
Penso che potrei portare qui altre cose nel futuro o comunque fare un po’ di scambi di prodotti tra le due cose, non voglio trascurare i miei trucchi: potrebbero offendersi!
Adesso parliamo dei preferiti.