Empties! – 17 –

Posted on
Yet another empties post!
I’m so happy I’m actually finishing stuff, it feels really great.
This post doesn’t have a ton of products in it but I felt like doing it anyway.
I’m sorry if the pictures look like they were taken in the middle of the night. They weren’t, it’s just pretty dark outside today.
Ennesimo post sui prodotti finiti!
Sono felice di riuscire finalmente a finire prodotti, mi sento proprio bene.
Questo post non ha decine e decine di prodotti da cestinare ma avevo voglia di farlo comunque, spero non vi dispiaccia.
In questo modo posso parlarvi delle cose dopo che le ho finite da poco,  in modo da avere ancora un’idea chiara a riguardo.
Sembra che io abbia fatto queste foto di notte ma no, è solo una giornata piuttosto buia.
 

Dramatag: My Top 5 Summertime Sadness Products

Posted on






Holidays are so over.


I had an amazing summer but I feel like it passed in an heartbeat.


Luckily I’m looking forward to this fall, I have so many great projects and goals.


I already miss the beach,  nights out with my friends and so on.


So I decided that my first post after the holiday would be a good, old Dramatag.


Today we’ll talk about the products that are making my routine less difficult to settle in.




Le vacanze sono finite, definitivamente.


Ho avuto un’estate stupenda ma mi pare veramente passata in pochissimo tempo.


Fortunatamente ho anche tanta voglia di questo autunno, ho tanti progetti e obiettivi.


Però mi manca tanto la spiaggia, le serate fuori con gli amici e molto altro.


Perciò ho deciso che come primo post dopo le vacanze ci stava un bel dramatag.


Oggi parliamo dei prodotti che stanno rendendo la mia routine un po’ meno difficile da affrontare.


Empties! – 16 –

Posted on
It’s empties products time!
I’ve been finishing so much stuff lately, you can’t even imagine how happy I feel.
I’m even managing to buy less things. Kind of, I did just buy half of Kiko’s latest collection. Bad habits die hard.
 
Prodotti finiti!
Ultimamente finisco cose sempre più velocemente e la cosa mi rende molto felice.
Riesco anche a comprare meno cose. Più o meno diciamo, ho appena svaligiato la collezione nuova di Kiko che mi piace da impazzire.
 

K Pour Karité Haircare: First Impressions.

Posted on
Oh, prodotti per capelli.
Abbiamo tutti un cassetto -o un mobile- pieno di prodotti per i capelli, vero?
Solo io?
I miei capelli sono sempre stata la parte di me che più mi piace, anche quando mi vedo particolarmente brutta loro mi fanno sempre stare un po’ meglio.
Da quando scrivo in questo spazio però ho iniziato a prendermene molta più cura e non a limitarmi a lavarli e -non- asciugarli.
Quando mi è stata offerta l’opportunità di provare i prodotti della linea K Pour Karité ho accettato volentieri, incuriosita dalla descrizione dei prodotti.
Oggi parliamo delle prime impressioni sui tre prodotti che ho scelto di provare.
Spoiler: vi serve la maschera.

Review: Tek Hairbrush

Posted on
I didn’t think I’d ever fall so in love with a brush BUT I DID.
I really love the Tangle Teezer and I think it’s really useful to detangle my hair but well, that didn’t really changed my hair that much.
This brush is on a whole other level.
We’re talking about a TEK brush, the 45 mm diameter round brush.
TEK is a really famous italian brush, I’m pretty sure it’s available in different countries, do let me know if you’ve seen it in your country.
Non pensavo che mi sarei mai innamorata così tanto di una spazzola, E INVECE.
Adoro la Tangle Teezer e la trovo veramente molto comoda per togliere i nodi però ecco, non mi ha cambiato la vita.
Questa spazzola, invece, è veramente tutta un’altra cosa.
Nello specifico parliamo del rullo in cinghiale dal diametro di 45 mm di TEK. 

Review: Biofficina Toscana Lozione Anticrespo

Posted on
More hair talk!
After monday’s post in which we’ve talked about Garnier’s new range today’s the turn of a Biofficina Toscana product.
I don’t know if you’ve ever heard of this brand, it’s a made in italy organic brand that’s quite famous in the italian blogosphere.
I haven’t tried all their products but I’ve liked pretty much every hair product I’ve tried so far.
 
Continuiamo a parlare di capelli!
Dopo il post di lunedì in cui vi ho parlato della nuova linea di prodotti Garnier oggi parliamo di un prodotto Biofficina Toscana.
Non ho provato tantissimi prodotti di questo marchio ma quelli per i capelli mi sono piaciuti praticamente tutti.

New Hair, New Makeup and Bla Bla Bla.

Posted on
I’ve had the same haircut since I was 9 years old. Exciting, right?
I went for an haircut this afternoon and I finally decided to change something.
I don’t think I could ever have short hair, I just don’t think I could pull it off.
So yes, bangs.
Ho avuto lo stesso taglio di capelli da quando ho 9 anni.
Che bello, vero?
Oggi pomeriggio sono andata a farmi tagliare i capelli e ho deciso di cambiare qualcosa, finalmente.
Non penso che potrei mai avere i capelli corti, non penso proprio che mi donerebbero.
Quindi l’unica altra scelta era ovvia, frangia.

First Impressions: Di Luca Milano Store Crema Lavica &Glossy

Posted on
Do you remember when I talked with you about my Di Luca Store order?
After a lot of crazy adventures the products finally arrived in my hands.
No, no actual adventures, my brother just felt sorry for me and went to get it at the deposit.
When I went back to my parents’s for the weekend I ran to open the box even before I said hello to my mom, you can imagine how happy she was.
Today I’ll share with you about my first impressions on both of them.
 
Vi ricordate che vi ho parlato del mio ordine da Di Luca Store?
Ecco, dopo mille peripezie finalmente è arrivato nelle mie mani.
In realtà non sono state mille peripezie, mio fratello ha avuto pietà di me ed è andato a ritirarmi il pacco.
Quando sono tornata a casa per il weekend sono corsa ad aprire la scatola per vedere i prodotti, ancora prima di salutare mia mamma -immaginatevi quanto possa esserne stata felice-.
Oggi vi parlo un po’ dell’impressione che mi hanno fatto entrambi.
 

Di Luca Store and Bla Bla Bla.

Posted on
Hair care products are never enough.
When I feel awful and makeup seems to make matters worse -I don’t know about you but I always make the most embarrassing mess on my face when I already feel less than pretty- having good hair always makes me feel better.
Lately I’m trying to take more and more care of them, especially after the summer months in which I didn’t take care of them at all.

 

I prodotti per capelli non sono mai abbastanza.
Quando mi sento orrenda e il trucco sembra solo peggiorare la situazione -non so voi ma io riesco a fare disastri imbarazzanti sulla mia faccia- avere i capelli in ordine mi fa sentire sempre un po’ meglio.
Ultimamente sto cercando di prendermene sempre più cura, specialmente dopo il periodo estivo in cui li ho maltrattati senza alcuna pietà.
 

Empties! – 11-

Posted on
I haven’t done an empties post in ages and I’ve got a bunch of empty stuff I need to talk with you about.
I’m trying to finish as much stuff as possible lately and I’m actually doing pretty good, yay me.
Non facevo un post sui prodotti finiti da un po’ e ovviamente ho accumulato un sacco di roba.
Ultimamente sto cercando di smaltire il più cose possibile e ce la sto anche facendo, viva me!