New Year, Time, Choclatim, Blogging, Decluttering and Bla Bla Bla.

Posted on
2014 is basically over and I’m glad.

Is that a bad thing to say?
Anyway, today I just feel like doing a chattering post, hope you won’t mind.
Here we go.

Il 2014 è praticamente finito e io ne sono felice.
È una brutta cosa da dire?
In ogni caso, oggi ho solo voglia di chiacchierare, spero non vi dispiaccia.
Iniziamo.

Blogging and Bla Bla Bla.

Posted on
I’ve had so many requests for this post, you wouldn’t believe it.
Tips on how to have a blog, organising tips and so on.
I didn’t feel up to the task and I didn’t feel like I should be giving advices.
The requests didn’t stop with time, they actually increased!, so here I am.
I won’t be giving you real advices but I’ll tell you how I deal with my blog and so on.
I hope it may be a little more useful, let’s hope so.
Here we go!
Questo è un post che mi è stato chiesto tante, tantissime volte.
Consigli su come tenere un blog, modi per organizzarsi e così via.
Io per tanto tempo non me la sono sentita di farlo perché non pensavo di essere all’altezza di dare consigli, banalmente.
Però col tempo le richieste non hanno accennato a smettere e quindi eccomi qua. Più che darvi consigli però vi dirò come vivo io il blog, come mi organizzo. 
Penso che potrebbe essere più utile, speriamo!
Iniziamo.

Share The Love 3.

Posted on
Third appointment with the Share The Love series! 
You all know what this is all about right?
Please don’t forget to mention a blog you like in the comments, I’m always looking out for a new read and I could mention it in this series here in the next months if I like it!
Terzo appuntamento con la serie Share The Love!
Sappiamo tutti di cosa si parla, vero?
Non dimenticatevi di nominare qualche blog che vi piace nei commenti qui sotto, cerco sempre nuovi blog da leggere e da citare in questa rubrica.

Share The Love 2.

Posted on
Here we are, the second episode of Share the Love!

I wrote the first post last week and I’ll repeat what I wrote there:
You know that I read a ton of blogs, right?
They’re one of my favorite way to spend my time.
I really want to get to know more of them so every saturday I’ll talk with you about four ones I like -in no particular order- and I’d love for you to tell me some of your favorites.
Here we are with this week picks!

Vi dico sempre quanto amo leggere gli altri blog, vero?
Ne leggo davvero una marea, sono il mio passatempo preferito in un sacco di situazioni.
Dal momento che mi piace anche scoprirne di nuovi ho deciso che il sabato parliamo proprio dei nostri blog preferiti.
Io ogni settimana vi nominerò quattro blog che leggo sempre, non in un ordine particolare ma semplicemente mettendo i primi che vedo nel mio feed.
Piano piano vi voglio parlare di tutti quelli che leggo e mi farebbe piacere se me ne consigliaste qualcuno anche voi, se vi va.
Eccoci qua con le scelte di questa settimana!

Share the love! 1.

Posted on
You know that I read a ton of blogs, right?
They’re one of my favorite way to spend my time.
I really want to get to know more of them so every saturday I’ll talk with you about four ones I like -in no particular order- and I’d love for you to tell me some of your favorites.
Vi dico sempre quanto amo leggere gli altri blog, vero?
Ne leggo davvero una marea, sono il mio passatempo preferito in un sacco di situazioni.
Dal momento che mi piace anche scoprirne di nuovi ho deciso che il sabato parliamo proprio dei nostri blog preferiti.
Io ogni settimana vi nominerò quattro blog che leggo sempre, non in un ordine particolare ma semplicemente mettendo i primi che vedo nel mio feed.
Piano piano vi voglio parlare di tutti quelli che leggo e mi farebbe piacere se me ne consigliaste qualcuno anche voi, se vi va.

CONTEST: Best of 2013

Posted on
2013 is not over yet but, as soon as Christmas comes, I already feel like the year is over and I feel like going over the last twelve months.
It has been a tough year for a lot of people I know and I really hope that 2014 will be better.
But I think that, if we stop and think for a while, we can come up with some good things about the -almost- past year.
Il 2013 non è ancora finito ma, quando il natale si avvicina, mi sembra già che l’anno sia finito e mi viene spontaneo ripensare ai dodici mesi passati.
È stato un anno difficile per tante persone che conosco e spero davvero che il 2014 sarà migliore.
Ma penso che, se ci fermiamo a pensare, possiamo pensare a qualche momento positivo dello scorso anno.

Did you miss me? and Bla Bla Bla

Posted on
Guess who’s back!

I’ve been away from the blogging world for a week and it feels like AGES.
It was kind of weird but I definitely needed it.
I decided to come back with a blabbering post.

 

Indovinate chi è tornato?
Sono stata lontano dal mondo del blog per una settimana e mi sembrano anni, è stato proprio strano ma ci voleva.
Il post di oggi sarà uno di chiacchiere, aggiorniamoci un po’!

Blogging break.

Posted on

Just a quick post that I’m taking a blogging break. My life is really busy at the moment and taking the time to write bilingual posts, take some decent pictures

“Just another post-Cosmoprof post”

Posted on
Cosmoprof is over. I returned home this morning after a great time in Bologna.
In this post we’ll chat about my thoughts -and yours if you were there, too!- about my first time at this great event.
The title is Lidalgirl’s idea! Did you know that A Colourful Mess changed address? Go check it out.
I didn’t take a lot of pictures, bad beauty blogger, I know.
Il Cosmoprof è finito. Io sono tornata stamattina -si, dovevo tornare ieri sera ma mi sono fermata a Milano perché i treni mi odiano- dopo dei bellissimi giorni a Bologna.
In questo post chiacchiereremo un po’ di quello che penso -e di quello che pensavate voi se c’eravate!- sulla mia prima volta a questo grande evento.
Il titolo è un’idea di Lidalgirl! Voi lo sapete vero che A Colourful Mess ha cambiato indirizzo? Andate a vedere!
Non ho fatto troppe foto, beauty blogger cattiva, lo so.