Empties! – 16 –

Posted on
It’s empties products time!
I’ve been finishing so much stuff lately, you can’t even imagine how happy I feel.
I’m even managing to buy less things. Kind of, I did just buy half of Kiko’s latest collection. Bad habits die hard.
 
Prodotti finiti!
Ultimamente finisco cose sempre più velocemente e la cosa mi rende molto felice.
Riesco anche a comprare meno cose. Più o meno diciamo, ho appena svaligiato la collezione nuova di Kiko che mi piace da impazzire.
 

Empties! – 13 –

Posted on
Empties products!
I haven’t done this kind of post in a while, have I? I find it a little difficult to organize my empties lately but here we are.
Besides actual empties I also decided to toss some products that were waaay over their pao and that I just haven’t used in ages.
Prodotti finiti! Era un po’ che non facevo questo tipo di post, avendo due case dove accumulare prodotti finiti faccio un po’ più fatica ad organizzarmi.
Oltre ai prodotti finiti veri e propri c’è anche qualche prodotto che ho deciso di scartare perché troppo oltre il PAO e inutilizzati da anni.

Empties – 12 –

Posted on
It hasn’t been long since my last empties post, I know that.
But in the past few months I’ve been trying harder than ever to finish stuff up.
Besides that I’m also trying to toss makeup that’s way past its PAO, following Dani’s precious advices.
This last task is way more difficult for me, I hate throwing stuff away.
Non è passato molto tempo dall’ultimo post sui prodotti finiti, lo so.
Però nei mesi passati mi sono sforzata di consumare sempre più prodotti che giacevano tra bagno e cassettiera da anni, senza un senso.
Oltre allo smaltimento vero e proprio sto anche cercando di gettare il makeup che oggettivamente è ormai inutilizzabile, seguendo i preziosissimi consigli di Dani di Shopping&Reviews.
Quest’ultima operazione per me è un po’ più difficile perché non trovo sempre semplicissimo buttare via gli oggetti, ci stiamo lavorando.

Night Skincare.

Posted on
Second skincare post, yay!
On monday we talked about the products I use in the morning, you can find my post about it here.
Today’s night skincare turn.
Removing my makeup before going to bed is a must for me, it doesn’t matter how tipsy or tired I am, just thinking about sleeping with all that stuff on my face kills me.
Continua la serie di post dedicata agli skincare, yay!
Lunedì abbiamo parlato insieme dei prodotti che uso alla mattina, potete trovare il post qui.
Oggi parliamo di quelli che mi accompagnano la sera.
Per me struccarmi è fondamentale, non importa quanto io sia stanca o sbronza, il pensiero di andare a letto truccata mi uccide.

Empties! – 10 –

Posted on
Here we are, another empties post at last.
It’s the first empties I do since I moved to Milan.
Finding a place to store all those empty bottles wasn’t easy but I did make it eventually so here we are, let’s celebrate.
Finalmente un nuovo post di prodotti finiti, ce l’abbiamo fatta!
È il primo che faccio da quando mi sono spostata qui a Milano. Non vi dico il delirio per trovare un posto per mettere i contenitori vuoti senza che mi intralciassero troppo la vita. Però ce l’ho fatta e ne ho accumulato un numero dignitoso per farci un post, festeggiamo.

Review: Auchan Eau Demaquillante

Posted on
I always remove my makeup before going to bed, always.
Even if I’m tired, drunk, sad or all these three at the same time.
There are a couple of good reasons behind this.
I just hate how makeup feels on my face after a lot of hours, it literally drives me crazy.
I’m also quite afraid of how my skin could react if I don’t remove all the products I’ve applied in the morning.
Today we’ll talk about a makeup remover, Auchan’s Makeup Remover Water.
Io mi strucco sempre prima di andare a letto.
Anche se ho sonno, anche se sono sbronza, anche se sono triste, anche se sono tutte e tre le cose insieme nello stesso momento.
Un po’ perché dopo tante ore la sensazione del trucco sul viso mi dà molto fastidio, un po’ perché temo che la mia pelle reagisca male se ci lascio prodotti per troppo tempo.
Oggi parliamo di un prodotto per la fase di rimozione del make up, l’Acqua Struccante Auchan.

Empties! – 9 –

Posted on
Empties products time!
I know this is a type of post you enjoy, I’ve done quite a few of them in the past and I like reading yours.
I don’t know how many of them I’ll be able to do in the near future, having two separate stashes -one at my Milan home and one of them at my parents, I don’t go there every week but often enough- means it’ll take me longer to finish up things.
Prodotti finiti del periodo!
So che vi piace questo tipo di post, ne ho fatti qualcuno in passato e mi piace molto leggere quelli degli altri.
Non penso che riuscirò a farne molti nel futuro prossimo, avere lo stash separato -parte da me a Milano e parte a casa dai miei, non ci vado ogni settimana ma comunque spesso- vuol dire che ci metterò di più a finire le cose.
 

Empties! – 7 –

Posted on
Finishing products is so rewarding!

Lately I managed to finish quite a lof of products I’ve had around for ages.

I love writing empties posts, even if I can’t seem to make a regular appointment: I’m thinking about doing one every couple of months, so here’s one!
I’ll make another post about finished make up products soon, I didn’t want this post to be too long.
Finire prodotti è una cosa meravigliosa.
Specialmente se finite cose che avete in giro da un sacco di tempo, come in questo caso.
Mi piace tanto scrivere i post dei prodotti finiti, probabilmente cercherò di renderlo un appuntamento bimestrale, perciò ecco qua.
A breve farò un post con i prodotti di makeup finiti, non volevo che questo post diventasse troppo lungo.

Empties! – 6 –

Posted on
Empties posts are among my favorites to read. In the past few months I’ve been seriously trying to finish as many products as possible.
I post sui prodotti finiti sono tra i miei preferiti da leggere. Negli ultimi mesi sto davvero cercando di finire quante più cose possibile.
Questo ultimo bellissimo post di Dani mi ha dato moltissimo da pensare sull’accumulo in generale e la voglia di sbarazzarsi di cose che giacciono lì inutilizzate è sempre più forte.

TAG: Newcomer!

Posted on
I’ve been tagged by Misato and Annalisa to do this tag!
It’s about the latest arrivals in some beauty categories, I think it’s a nice way to get some shopping ideas. Not that I actually need MORE shopping ideas but you never know.
It was invented by Allie from Catnip&Makeup and it has simple rules:
*put an owl pic in the preview of the post
*answer all questions
*tag who you want: I’m tagging all of you!
Sono stata taggata da Misato e Annalisa per il tag dell’Ultimo Arrivato!
Consiste nel mostrare gli ultimi arrivi in alcune categorie del mondo beauty, penso sia un ottimo modo per farsi qualche idea per gli acquisti.
Non che a me servono ulteriori idee per lo shopping ma non si sa mai.
È stato inventato da Allie di Catnip&Makeup ed ha delle regole molto semplici:
 
*mettere un’immagine di un gufo nell’anteprima
*rispondere a tutte le domande
*taggare chi volete: io vi taggo tutte, blogger e non!