Empties! – 17 –

Posted on
Yet another empties post!
I’m so happy I’m actually finishing stuff, it feels really great.
This post doesn’t have a ton of products in it but I felt like doing it anyway.
I’m sorry if the pictures look like they were taken in the middle of the night. They weren’t, it’s just pretty dark outside today.
Ennesimo post sui prodotti finiti!
Sono felice di riuscire finalmente a finire prodotti, mi sento proprio bene.
Questo post non ha decine e decine di prodotti da cestinare ma avevo voglia di farlo comunque, spero non vi dispiaccia.
In questo modo posso parlarvi delle cose dopo che le ho finite da poco,  in modo da avere ancora un’idea chiara a riguardo.
Sembra che io abbia fatto queste foto di notte ma no, è solo una giornata piuttosto buia.
 

Summer Favorites

Posted on
Non ho parlato di prodotti preferiti ogni mese quest’estate, non so se ci avete fatto caso.
Ho pensato di fare un bel recap a fine stagione, sperando che vi piaccia. Devo dire che fare un post così invece che uno ogni mese mi sembra una bella idea anche perché riesco a riflettere bene su cosa ho davvero amato di più in un periodo maggiore.
Ho lavorato tanto quindi mi sono truccata anche nei giorni più caldi.
Iniziamo!

Empties! – 16 –

Posted on
It’s empties products time!
I’ve been finishing so much stuff lately, you can’t even imagine how happy I feel.
I’m even managing to buy less things. Kind of, I did just buy half of Kiko’s latest collection. Bad habits die hard.
 
Prodotti finiti!
Ultimamente finisco cose sempre più velocemente e la cosa mi rende molto felice.
Riesco anche a comprare meno cose. Più o meno diciamo, ho appena svaligiato la collezione nuova di Kiko che mi piace da impazzire.
 

First Impressions: Garnier Ultra Dolce Corpo Latte Nutriente Oliva Mitica, Oli Meravigliosi, Tesori di Miele e Olio Secco Oliva Mitica

Posted on
Like I told you in my latest empties post I’ve finally learned to use a body cream everyday.
I’m an extremely lazy person -working on it- and this means I used to completely neglect my body.
Lately I’ve decided I had to change something.
I started using up all my creams and lotions and when I’ve received this new Garnier range I was oh so curious.
I don’t know if these products are available worldwide: do let me know in the comments!
Come vi ho detto nel post di mercoledì sui prodotti finiti ho finalmente imparato a mettere la crema corpo ogni giorno.
Io sono una persona estremamente pigra -ci sto lavorando, giuro. anche perché Garnier ci ricorda che uno stile di vita sano serve tanto quanto una buona crema corpo per avere la pelle ben idratata- e questo si riflette anche sul mio non prendermi cura delle pelle del corpo.
Ultimamente però mi sono resa conto di dover cambiare qualcosa.
Ho iniziato a dare fondo a tutte le creme corpo che avevo in giro e quando mi sono arrivati questi nuovi prodotti Garnier ero particolarmente curiosa, la linea per i capelli vive nella mia doccia da anni.

Empties! – 15 –

Posted on
Empties time!
I’m going trough so much products lately I can’t believe.
This is a positive thing, right? Yet another excuse to buy more stuff.
Tempo di prodotti finiti, di nuovo!
Sto finendo un sacco di prodotti ultimamente e quasi non ci credo, che bello.
È una cosa super positiva, giusto? Ho un’altra scusa per comprare altra roba, woo.

Empties! And more empties! – 14 –

Posted on
Empties products!
I seem to be emptying products at an insanely fast pace lately. I can’t complain about this, I’m finally getting rid of things I’ve had sitting there for ages.
I have so much stuff this time they don’t even fit in the pic.
Also, I finally sorted all my makeup and decided to give away to my friends and sisters loads of stuff I didn’t use.
I still have enough makeup to get me trough the next 85 years or so but I’m happy I gave all that unloved stuff a new home.
Now, on to the empties.
Prodotti finiti.
Ultimamente finisco cose ad una velocità impressionante. Non me ne lamento assolutamente, sto finendo dei prodotti che avevo nei cassetti da tempo immemorabile.
Stavolta ho così tanta roba che non ci stava tutto nella mia solita posizione per fare le foto, guest star il mio cestino delle sciarpe.
Ho anche finalmente dato una bella sistemata a tutto il mio stash, selezionando prodotti che non utilizzavo da secoli, così facendo ho riempito le makeup bag delle mie sorelle e delle mie amiche più care.
Ho comunque ancora abbastanza trucchi per impiastricciamrmi per i prossimi 85 anni ma sono felice di aver dato una nuova casa a quei prodotti che trascuravo.
Ora, prodotti finiti.

Review: Eos Natura Bagnodoccia Gel Monoi

Posted on
Life is weird and full of even weirder coincidences.
Today I’ll talk with you about Eos Natura* Monoi shower gel and I swear what I just wrote has something to do with this.
This is not the first product of the brand I review on the blog, in june I’ve reviewed the amazing monoi oil that I’ve loved so much.
La vita è strana e piena di coincidenze ancora più strane.
Oggi vi parlo del Bagnodoccia Gel al Monoi di Eos Natura* e giuro che c’entra con la frase che ho appena scritto.
Non è il primo prodotto di questo brand di cui vi ho parlato, c’è una recensione di giugno su un meraviglioso olio al Monoi che ho amato tanto.

Empties! – 13 –

Posted on
Empties products!
I haven’t done this kind of post in a while, have I? I find it a little difficult to organize my empties lately but here we are.
Besides actual empties I also decided to toss some products that were waaay over their pao and that I just haven’t used in ages.
Prodotti finiti! Era un po’ che non facevo questo tipo di post, avendo due case dove accumulare prodotti finiti faccio un po’ più fatica ad organizzarmi.
Oltre ai prodotti finiti veri e propri c’è anche qualche prodotto che ho deciso di scartare perché troppo oltre il PAO e inutilizzati da anni.

Empties – 12 –

Posted on
It hasn’t been long since my last empties post, I know that.
But in the past few months I’ve been trying harder than ever to finish stuff up.
Besides that I’m also trying to toss makeup that’s way past its PAO, following Dani’s precious advices.
This last task is way more difficult for me, I hate throwing stuff away.
Non è passato molto tempo dall’ultimo post sui prodotti finiti, lo so.
Però nei mesi passati mi sono sforzata di consumare sempre più prodotti che giacevano tra bagno e cassettiera da anni, senza un senso.
Oltre allo smaltimento vero e proprio sto anche cercando di gettare il makeup che oggettivamente è ormai inutilizzabile, seguendo i preziosissimi consigli di Dani di Shopping&Reviews.
Quest’ultima operazione per me è un po’ più difficile perché non trovo sempre semplicissimo buttare via gli oggetti, ci stiamo lavorando.

Review: Le Petit Marseillais Lait Hydratant

Posted on
In monday’s empties post I told you how much I love Les Petit Marseilleis products. 
I usually don’t buy skincare products at the drugstore and I just don’t really use body lotions.
But when I saw that this brand made a moisturising body milk I decided I had to try it.
Nel post sui prodotti finiti di lunedì vi ho accennato quanto mi piacciono i prodotti della Les Petit Marseilleis.
Non sono solita acquistare le creme corpo al supermercato, diciamo pure che è una tipologia di prodotto che uso poco e basta.
Quando ho visto questa crema corpo della linea ho deciso di prenderla senza pensarci più di tanto.