Book: Welcome to Rosie Hopkins’ SweetShop of Dreams

Posted on
Welcome to Rosie Hopkins’ SweetShop of Dreams by Jenny Colgan.
I’ve read quite a few books by Jenny Colgan and I have to say I pretty much liked them all.
They’re always a good way to take my mind off everything and a nice way to spend a couple of hours.
La Bottega dei Cuori Golosi di Jenny Colgan.
Posso prima lamentarmi del titolo? Dai, è davvero brutto in italiano.
Lamentele a parte. Ho letto diversi libri di quest’autrice e devo dire che bene o male mi sono piaciuti tutti.
Sono un buon modo per distrarmi e per passare qualche ora in modo divertente.

Books: Angela’s Ashes

Posted on
Angela’s Ashes by Frank McCourt.
Today’s books is really famous and you may have already read it…but I’m still going to share my opinion about it with you.
 
Le ceneri di Angela di Frank McCourt.
Il libro di oggi è davvero famosissimo e potreste benissimo averlo già letto…ma in ogni caso oggi condividerò con voi la mia opinione.

Book: The Way We Were

Posted on
The Way We Were by Elizabeth Noble.

This book’s title attracted my attention, it’s the same title as that amazing ’70s movie starring Robert Redford and Barbra Streisand.
In my research (yes, I googled it) I’ve noticed that it has been renamed as: When You Were Mine.

The Way We Were di Elizabeth Noble.
Il titolo di questo libro ha attirato la mi attenzione perché ha lo stesso titolo del bellissimo film degli anni settanta con protagonisti Robert Redford e Barbra Streisand.
Nelle mie ricerche (si, l’ho googlato) ho visto che ha cambiato titolo e ora si chiama: When You Were Mine.
Da quanto ho visto ancora non è stato tradotto in italiano.

Books: The Thing Around Your Neck

Posted on
The Thing Around Your Neck by Chimamanda Ngozi Adichie.

These short stories really reminded me of Jumpa Lahiri’s Unaccustomed Earth.

The Thing Around Your Neck by Chimamanda Ngozi Adichie.

Purtroppo questa serie di racconti brevi non è ancora stata tradotta in italiano.
Questa raccolta di racconti brevi mi racconta molto la serie di racconti di Jumpa Lahiri: Una Nuova Terra.



Book: Blindness

Posted on
Blindness by José Saramago.
I’m a pretty emotional person, I know that. I cry pretty easily -not loud sobbing but quiet tears, at least- and I often feel involved in other’s feelings, real or fictional.
But I’m not the only one who felt deeply touched by this book.
 
Cecità di José Saramago.
Sono una persona emotiva, lo so. Piango facilmente -per fortuna non singhiozzo senza ritegno ma mi limito a quelle lacrime silenziose di cui la gente non si accorge (qualcuno se ne accorge però ed ad ogni scena di un film anche solo leggermente triste: “non stai piangendo, vero?”) e mi sento facilmente coinvolta nei sentimenti altrui, che siano di persone vere o inventate.
Ma vi assicuro che non sono l’unica ad essersi sentita davvero toccata da questo libro.
 

Book: The Last Lecture

Posted on

You know that I always tell you how a book didn’t change my life?
Well, this kind of did it.

Sapete che vi dico sempre come certi libri non mi abbiano cambiato la vita?
Beh, questo un po’ l’ha fatto.

Books: The Third Twin

Posted on
The Third Twin by Ken Follett.

I’ve read pretty much every Ken Follett book. I’m not his greatest fan but my dad always reads his books on holiday. Yes, I pretty much read everything I can put my hands on.

Il Terzo Gemello di Ken Follett.
Ho letto praticamente tutti i libri di Ken Follett. Non sono la sua più grande fan ma mio padre legge sempre i suoi libri in vacanza. Si, non sembrerebbe una motivazione logica ma leggo praticamente tutto quello su cui metto le mani.

Books: Unaccustomed Earth

Posted on
Unaccustomed Earth by Jhumpa Lahiri.
You can still see my blanket in this picture that I took ages ago!
Guess what: I’m still using it.
Una Nuova Terra di Jhumpa Lahiri.
Potete vedere la mia bellissima coperta nella foto che ho fatto millemila anni fa!
Indovinate un po’: la sto ancora usando, si gela.

Books: Saffron Skies

Posted on
Saffron Skies by Lesley Lokko.
I’ve read quite a few books by this author and I pretty much liked them all.
Cieli di Zafferano di Lesley Lokko.
Ho letto qualche libro di quest’autrice e mi sono piaciuti praticamente tutti.
 

Books: The Time Traveller’s Wife

Posted on
The Time Traveler’s Wife by Audrey Niffenegger.

I’ve read this books for the first time years ago and I’ve reread it recently.
I still don’t know if I liked it.

La Moglie dell’Uomo che Viaggiava nel Tempo di Audrey Niffenegger.
Ho letto questo libro per la prima volta anni fa e l’ho riletto recentemente.
Non so ancora se mi sia piaciuto o meno.