Haven't posted in a while and, as always when I fall out of my routine, it feels like ages.
I really didn't know what to talk about -even if I have so many posts in my drafts, it's embarrassing- so I thought about doing a blabbering post to break the ice.
Let's do it!
Aaand I really want those emoji cupcakes please.

Non ho postato per un po' e, come ogni volta in cui perdo la mia amatissima routine, mi sembra siano passati anni.
Non ero ben sicura di cosa volessi parlare -pur avendo fin troppe bozze da completare: è imbarazzante, perciò ho pensato di fare un post di chiacchiere per riabituarmi a scrivere e rompere un po' il ghiaccio.
Facciamolo!
E voglio quei cupcake emoji per favore grazie.



Ok, I need this shirt.
If you understand the reference I love you.

Ok, questa maglietta mi serve proprio.
Se capite il riferimento vi amo molto. E serve anche a voi.


The italian blogosphere is full of talk about the latest Nabla Cosmetics's release: the DivaCrime lipsticks.
I wanted to do a post but there are so many out there already I thought I could wait until I made my mind up about all the shades I've got.
Still, I had to tell you that Alter Ego* is amazing.
I still don't know how to describe this color but I love its texture, I love how long it lasts on me.

I post sui DivaCrime ormai non si contano più.
Avrei tanto voluto fare un post di prime impressioni e con confronti ma prima che trovassi il tempo e la luce la promo era finita ed erano già usciti tanti post fatti benissimo sull'argomento.
A questo punto mi sono resa conto che probabilmente il mio post non era più utile, preferisco capire bene come mi trovo con tutti i colori e fare qualcosa di più completo.
Se mi seguite sui social saprete che sono ossessionata da Alter Ego*, un colore indefinibile e bellissimo.
Ha una texture morbida e vellutata, un finish opaco e stupendo e una durata fenomenale.
Se avete voglia di provarne uno io questo ve lo consiglio di cuore!

 

When I was a kid I had an unhealthy obsession with the royal family. I did grow out of it but I did shed a teeny tiny tear when I heard the name of the royal baby.
I did kind of hope that the first name was going to be Victoria but still.

Quando ero una bambina avevo un'ossessione malata per la famiglia reale. Sì alla fine sono cresciuta e mi è passata ma confesso tranquillamente di aver versato una lacrimuccia quando ho sentito il nome dell'ultima nata.
Ho anche sperato che il nome fosse Victoria ma comunque.


I LOOOOVE The Last Man On Earth. 
I used to wonder what I would be if I were the last human on earth. Well, nothing as fun-crazy like Phil Miller probably.
Do tell me I'm not the only one to think about this kind of stuff.
Anyway I still have to watch the season finale sooo no spoiler!

AMO The Last Man On Earth.
È una serie comedy -a tratti un po' demenziale- sulle disavventure dell'ultimo uomo sulla terra.
Ecco, sono l'unica che si chiede spesso cosa farebbe se fosse l'ultima persona sulla terra? Ditemi di no.
In ogni caso io ve la consiglio, non è male per niente.


I'm going to be in London for a few days next week!
It's a surprise birthday gift for my 11 years old niece and I'm so happy to go there with her and my dad.
If you've been following me for a while you may know I love London.
I can say that I know the city quite well -my dad lived there until he met my mom!- but I'm always on the hunt for new things to do/see/EAT so feel free to give me your advice.

La prossima settimana andrò qualche giorno a Londra.
È un regalo di compleanno a sorpresa per la mia nipotina di 11 anni e sono così felice di andare lì con lei e mio papà.
Se mi seguite da un po' sapete che amo Londra.
Posso dire di conoscere la città decisamente bene -mio padre viveva lì prima di conoscere mia mamma, tra l'altro- ma cerco sempre nuove cose da fare/vedere/MANGIARE quindi sentitevi liberi di darmi consigli.


Being an hopeless victim of trends I really wanted a bucket bag.
They're definitely a little too small for my needs so I looked for a cheap but decent version.
This Zara is a nice option, I definitely recommend it.

Non avendo una personalità e innamorandomi di tutte le cose che vanno di moda volevo una bucket bag.
Sono un po' troppo piccole per le mie esigenze quindi ho cercato un'opzione economica ma decente.
Questa di Zara è un'opzione non  male e ve la consiglio,


I've done my second tattoo, an hand of Fatima on my back, done in dot work.
This means so much to me and I just love how it came out.

Ho fatto il mio secondo tatuaggio, una mano di Fatima sulla schiena fatta in dot.
Aldilà del significato che ha per me sono felicissima di com'è uscito.


Ok, last but not least.
I'm obsessed with Godus! I always wasted too much time on simulation games or apps but this is one of the best so far.
Does this mean that I secretly want to play God? Maybe!
And that's it!
What have you been up to lately?

Ok, ultimo argomento.
Sono assessionata da Godus! Ho sempre perso un sacco di tempo con i giochi di simulazione e applicazioni varie ma questo è uno dei miei preferiti.
Forse vuol dire che sono pazza e con smanie di grandezza? Chi lo sa!
E questo è tutto!
Voi che avete combinato ultimamente?