I'M SO LATE!
And I'm never late with my monthly favorites, I feel so so so guilty about this.
The fact that I'm so late means that I've included products that I bought late in the month and that I've been trying in the first half of January, too.
I have a lot of new products to talk with you about, let's start.

SONO SUPER IN RITARDO!
Io non sono mai in ritardo con i post dei preferiti del mese, mi sento proprio in colpa!
Il fatto di scrivere questo post così in ritardo significa anche che ho pensato di includere anche prodotti che ho acquistato alla fine del mese scorso e che ho testato bene in questi primi giorni di gennaio.
Ho tanti nuovi prodotti di di cui parlarvi, iniziamo subito senza perderci troppo in chiacchiere.


My beloved base products.
I've used a lot my MUFE's face primer and I'm almost out of it.
I can easily confirm everything I've said in my review!
I bought three foundations this month. I know, that may be a little too much BUT I had good good reasons to buy all of them.
Physicians Formula is a new brand in Italy and I just had to buy the CC Cream, I've read way too many raves about it all over the years.
I'm happy I did, it evens out my skin and it gives me a beautifully glowy finish.
Kiko's Unlimited Foundation was supposed to be really good, there was a 30% off everything...I just had to, again.
Medium coverage, nice finish, really long lasting. Happy with it so far!
Last but not least, Nars's powder foundation. It was on sale at Sephora, I found my perfect shade and I had to, one last time!
I don't have a lot of experience with powder foundations but I'm happy I got this, it goes on really well with my skin.
Two concealers, Nabla's one and the good old Kick Ass.
I still have to make up my mind about the first one but I definitely like it.
Last but not least, Kiko's eyebrows pencil. It was recommend by many readers so I decided to try it!
I'm happy I did, it's really good and precise.

I miei amati, amatissimi prodotti per la base.
Ho usato parecchio il mio primer viso MUFE  e l'ho addirittura quasi finito.
Confermo tutto quello che ho scritto in questa vecchia review.
Ho acquistato tre fondotinta questo mese. So perfettamente che potrebbe essere una cosa leggermente esagerata ma giuro che nella mia testa avevo ottimi motivi dietro l'acquisto di ognuno di essi.
Physicians Formula si sta piano piano diffondendo in tutta Italia, finalmente. Alla Coin di Bergamo ho trovato un mini espositore con questa CC Cream, il mascara della stessa linea e un kit occhi.
Ovviamente non ho potuto fare a meno di acquistare la CC Cream: brand nuovo in italia+prodotti per la base. Era praticamente scontato che lo facessi!
Sono felice di averlo fatto, uniforma bene la mia pelle e mi dà un bellissimo finish luminoso.
L'Unlimited Foundation di Kiko è un prodotto di cui ho tanto sentito parlare e ho deciso di prenderlo con lo sconto del 30% di qualche tempo fa.
Ha una coprenza media, è modulabile, dura molto a lungo. Per ora sono felice dell'acquisto.
Ultimo, il fondo Nars in polvere. Era in saldo da Sephora, ho trovato la tonalità perfetto e quindi sì, ancora una volta dovevo proprio.
Non ho una vastissima esperienza con i fondotinta il polvere ma sono molto contenta delle prestazioni di questo prodotto, va molto d'accordo con la mia pelle.
Due correttori, quello Nabla* e il buon vecchio Kick Ass.
Devo ancora chiarirmi totalmente le idee su quello Nabla, in tante mi avete chiesto la review!, ma per questo mese mi è piaciuto proprio ecco.
Ultimo prodotto per la base, la matita sopracciglia Kiko. Mi è stata suggerita proprio da voi quando vi ho chiesto consigli su cosa acquistare con lo sconto e sono felice di averla presa.
È ottima e davvero molto precisa, un buon acquisto.




Another product that was recommend to me is Kiko's bronzer-highlighting duo from the Daring Game collection.
I'm obsessed with it! It's incredibly natural on my skin and I really like the texture.
My favorite blushes have been the two ones in a Sleek's  Eye&Cheek Palette See You at Midnight.
I really like the eyeshadow in it as well -I gave away the Vintage Romance palette but these has the only shades I truly enjoyed using- but I'm obsessed with Sleek's blushes so you can imagine how much I loved those.
A beautiful deep berry shade and a brown-pinkish shade. What's not to love, right?
This palette is super travel friendly, now I just need to travel somewhere. Sad life.

Un altro prodotto che mi avete consigliato voi è il bellissimo duo bronzer-illuminante della collezione Daring game di Kiko.
Lo adoro davvero! È molto naturale sulla mia pelle e apprezzo tantissimo anche la texture.
I miei blush preferiti sono i due nella palette Eye&Cheek di Sleek.
Mi piacciono tanto anche gli ombretti -sono gli unici che apprezzavo anche nella Vintage Romance che ho dato via- ma i blush li battono e valgono tutta la palette.
Un bellissimo berry e un marroncino rosato. Che chiedere di più, giusto?
La palette è perfetta per viaggiare tra l'altro, adesso dovrei solo andarmene da qualche parte. E invece no. 


Eyes!
My primer has been Becca Cosmetics's eye tint, I still love it.
I loved Sleek's Ultra Matte v2, those shades are so beautiful aren't they? I've also been obsessing over Paola P's Mary Makeup* eyeshadow.
A beautiful taupe with pink undertones, basically my perfect shade.
I digged out of my stash Kiko's Smoky Eye Pencil in Midnight Blue. It's so pretty and perfect for a smoky!
Last but not least, Nabla's mascara Film Noir*. I have to admit I was quite confused by it for a while, it was a little too natural for my tastes and I wasn't sure I liked the formula.
But lately its texture definitely improved and I'm not the only one who noticed it, either!
I doubt it's ever going to be a super volumizing, dramatic, fake lashes effect mascara but I still like it.
It's a perfect everyday one, an extremely lengthening one.

Occhi!
Il mio primer è stato sempre l'ombretto in crema di Becca Cosmetics di cui vi parlavo tempo fa, continua a piacermi davvero tantissimo.
La palette Sleek Ultra Matte V2 è davvero stupenda e una delle poche che mi fa venire voglia di usare un po' più di colore. Mi sono anche parecchio fissata con l'ombretto Paola P Mary Makeup*.
È un taupe con sottotono rosa, praticamente uno dei colori più adatti a me.
Ho disseppelito dai menadri del mio stash una delle matite Smoky Kiko di qualche collezione fa, in particolare la Midnight Blue. È davvero bella e perfetta per uno smoky invernale.
Ultimo ma non per importanza, il mascara Film Noir* di Nabla Cosmetics.
Ho nutrito sentimenti contrastanti per questo mascara, lo ammetto. All'inizio ne ero entusiasta, probabilmente perché era una novità.
Poi mi sono resa conto che era davvero troppo naturale per le mie ciglia che non sono niente di che e la formula non mi faceva impazzire.
Ultimamente però la texture è migliorata -come ha notato anche qualcun altro!-, come tanti altri mascara che cambiano col tempo.
Non sarà mai iper volumizzante, effetto ciglia finte e bla bla però mi piace per tutti i giorni.
Allunga molto e ora lo gestisco molto più facilmente.


Ok, we're almost done.
Now unto the lip products.
I love Legami's lip balms as you already know. This chocolate one is amazing, it has the best scent ever.
A reader did warn me about the fact that it leaves a slightly brownish stain on the lips and she was right! on my lips it's barely visible but if you have fairer lips it may be something to consider.
I bought one of NYC's Liquid Lipstick Last in the shade Rockaway Ruby.
Matte liquid lipsticks are having a big moment right now, right? This one has a glossy finish so I wasn't too sure about it but decided to give it a shot, like every NYC's product it was really cheap.
It lasts for a long long time on my lips and I love the shade, a true ruby red. Give it a try!
I was obsessing over MAC's RED and Media, both colours I loved for the Christmas nights.
When I wanted something easier I always chose Dior's Incognito.
And that's it!
What were your december's favorites?
Stay tuned for 2014's top products, they're coming really soon.

Ok, tenetevi forte che abbiamo quasi finito.
Siamo arrivati ai prodotti labbra.
Adoro i balsami labbra Legami come già sapete. Questo al cioccolato è fantastico, ha l'odore migliore di sempre.
Una lettrice mi ha avvisata del fatto che lasci un po' di colore sulle labbra e capisco che per quanto gli anni '90 siano tornati di moda l'idea possa non allettare.
A onor del vero su di me praticamente non si vede ma insomma, vi avviso!
Ho acquistato uno dei rossetti liquidi di NYC, in particolare la tonalità Rockaway Ruby.
I rossetti liquidi iper opachi stanno vivendo il loro momento di gloria ora. Questo invece ha un finish estremamente lucido e quindi boh, non ero troppo convinta.
Alla fine ho deciso di dargli una chance, specialmente dato il prezzo decisamente allettante, sui 4 euro.
Sono felicissima di averlo fatto! Mi dura tantissimo e adoro il colore, un bellissimo rosso rubino. Se avete un rivenditore NYC dateci un occhio, merita.
Mi sono fissata con MAC Red e Media di MAC per tutti questi giorni, due colori che sono perfetti per le serate sotto Natale.
Quando ho avuto voglia di qualcosa di un po' più tranquillo ho sempre scelto Incognito di Dior.
E questo è tutto. Quali sono i vostri prodotti preferiti di questo periodo?
Preparatevi per il post esageratamente lungo sui preferiti del 2014, arriva presto.

With love,
S.