I have too much makeup.
Even if I did a full face every day, twice a day I’d never finish off all the things I have.
Still, I love getting new products!
I don’t get everything I’d like to try or I’d be broke and probably living like an hoarder.
I’ll never be able to have a super essential collection, even if I’d love to.

Io ho troppi trucchi.
Anche se mi facessi un trucco completo ogni giorno, due volte al giorno, non potrei mai finire tutte le cose che ho.
Però mi piace troppo comprare cose nuove, è più forte di me.
Ovviamente non prendo tutto quello che vorrei o sarei in bancarotta e vivrei come un’accumulatrice seriale.

Non sarò mai in grado di avere una collezione super essenziale, anche se non vi nego che un po’ vorrei


So now that I’ve accepted this, I’m facing a new problem.
I hate thinking that I have so much stuff that’s basically going past its pao in my stash.
I’m sure I’m not the only one who has to face this, right?
Tell me I’m not the only one that starts obsessing over new products and neglects what I already have, letting them go to waste.
I went two different ways to solve this!
I tried using the same product every day at least for a week, trying to finish at least some of the products I have in my stash.
TOTAL failure.
I know I’m not a super imaginative person and it may seem like I basically do the same makeup every day -I DO!- but using the same brown eyeshadow every single time bores me to death.
And, let’s be honest, I need to use a product definitely for more than a week before I can even think about finishing something up.
The other way, the one that I’m still using, definitely works more.
I regularly pick out from my stash a bunch of products that I haven’t used in a while and just place them where I do my makeup.
I know, ground breaking.
But it’s the only thing that works! 
I love shopping my stash and rediscovering old favorites, it also -kind of- stops me from buying more makeup.
There still are plenty of things I want to get but I feel like I still have so many things in my stash that are basically new.
Do you shop your stash regularly? How do you deal with having too much makeup, if you do?

Adesso questa cosa l’ho accettata ma ho un nuovo problema.
Odio pensare di avere così tanta roba che sta praticamente scadendo nel mio stash.
Sono sicura di non essere l’unica con questa paura-paranoia (Ciao E.!), vero?
Ditemi che non sono l’unica che si fissa con i prodotti nuovi e che trascura tutto le cose vecchie lasciandole andare a male, vi prego.
Ho provato due modi per risolvere questa cosa.
Ho provato ad utilizzare lo stesso prodotto tutti i giorni per una settimana, cercando di finire qualche prodotto nel mio stash.
Fallimento totale!
So di non essere una persona super fantasiosa e potrebbe sembrare che io mi trucchi nello stesso modo ogni giorno -ed è così, ahem- ma usare lo stesso ombretto marrone ogni giorno mi uccide.
E, siamo onesti, usare lo stesso prodotto per una settimana non mi farà fare grandi progressi nel finirlo.
L’altra strada intrapresa, quella che sto ancora seguendo, per quanto mi riguarda funziona decisamente di più.
Ogni dieci giorni, circa!, tiro fuori dal mio stash un po’ di prodotti che non uso da un po’ e li metto tutti sulla scrivania.
Rinnovo tutto, facendo girare i prodotti per ogni categoria, dalla base ai rossetti.
Mi rendo conto che non sia una cosa innovativa -anzi- ma per me è l’unica cosa che funziona.
Mi piace molto riscoprire vecchi preferiti e mi passa un pochino la voglia di comprare nuovi prodotti, rendendomi conto che ci sono diverse cose che sono quasi nuove.
Voi avete qualche consiglio per sfruttare al meglio quello che abbiamo? Ditemi tutto!

With love,
S.