Heeey there beautiful people!
It feels like I haven't blogged in ages, doesn't it?
I still have issues with my home wifi but, fingers crossed, everything should be working properly starting tomorrow.
I'm still super active on Instagram so you know where to find me.
Anyway, I still did my makeup this month and I have quite a few new products I want to talk with you about.
Ready? Go!

Buongiorno gente splendida!
Mi sembra di non bloggare da anni, giuro.
Ho ancora problemi con il wifi a casa ma se tutto va bene, incrociate le dita per me, da domani dovrebbe funzionare tutto.
Sono comunque sempre attiva su Instagram e Facebook, se avete bisogno di qualsiasi cosa sono lì.
In ogni caso in questo mese mi sono truccata come sempre e ho qualche prodotto nuovo di cui vorrei parlarvi.
Pronte? Iniziamo.




My favorite part, base stuff. See that foundation? Smooth Finish Flawless Fluide by Laura Mercier, my new best friend.This foundation is AMAZING, I swear.
It covers pretty much everything up but it still remains lightweight on the skin. I love its texture, virtually weightless and super easy to work with even with your fingers.
I definitely recommend you give it a chance, get a sample from the closest Laura Mercier counter and try it.
The only issue is that you’ll surely want to buy it after you’ve tried it but I swear it’s definitely worth its price.
My favorite concealer has been the Collection one, I’m so sad about the fact I won’t be able to repurchase it once I’ve finished it.
Hourglass’s Ambient Powder palette is something just too good to be true.
I use this every single day and just can’t get enough of it.
For my eyebrows my go to product has been Nars’s eyebrow pencil.
Not as good as my favorite one but still really effective.
I loved Nars’s Sin as a blush, this is a shade I just love in this weather.

La mia parte preferita, i prodotti per il viso e la base.
Vedete quel fondotinta? Smooth Finish Flawless Fluide* di Laura Mercier.
Ecco, è il mio nuovo migliore amico.Questo fondo è una bomba ragazze, davvero.
Copre davvero tutto pur rimanendo leggerissimo sulla pelle. Ha una texture semplicemente meravigliosa, impalpabile e si stende da dio anche con le dita.
Vi consiglio vivamente di andare al corner più vicino e farvene fare un sample o di farvelo provare direttamente, ne vale la pena.
L’unico problema sarà che poi vorrete assolutamente comprarlo ma insomma, poi ci pensiamo.
Il correttore che ho usato praticamente no-stop è quello di Collection il cui unico difetto è la poca reperibilità in Italia.
Lo amo davvero, giuro che dopodomani vi pubblico la review.
Il trio di Ambient Powder di Hourglass è qualcosa di semplicemente sublime, le uso tutti i giorni senza saltarne uno.
All’interno c’è Dim Light -che ho in full size e che già vi ho recensito qui- e altre due polveri un po’ diverse, devo decidermi a farvi un post lungo e noioso per dirvi quanto la amo.
Per le sopracciglia ultimamente uso praticamente sempre la mia seconda matita preferita, quella Nars di cui vi ho parlato qui.
Mi piace tantissimo, non quanto la Hourglass ma quella al momento è a Bergamo quindi niente.
Come blush ho amato tanto Sin di Nars, una tonalità che mi fa impazzire per questo periodo dell’anno.


I have two lipsticks from the Audacious Lipsticks range by Nars, Audrey and Rita.
My favorite one has to be Rita, for sure.
Partly because an amazing person got it for my birthday, partly because it’s one of the best reds I’ve ever seen.
It feels beautiful on the lips and it has a great lasting power.
If they weren’t 30 euro each I’d run to the closest Sephora and just buy the whole range.

Ho due rossetti della linea Audacious Lipsticks di Nars, Audrey e Rita.
Il mio preferito è decisamente quest’ultimo però, lo ammetto.
Un po’ perché è un regalo di una persona fantastica, un po’ perché uno dei rossi più belli di sempre.
Non solo il colore è meraviglioso, è anche super confortevole e dura una vita.
Se non costassero trenta euro questi rossetti sarebbero tutti miei, ve lo dico.


Eye products are the best part of this month favourites, especially eyeshadows.
Let’s get the boring part out of the way: good old Too Faced primer, I love Extreme mascara, NYC’s liquid eyeliner -old but still pretty damn good-, my trusted MAC’s eyelash curler.
And then there’s my favorite part, eyeshadows.
Nabla’s ones have conquered a special place in my heart since they came out.
Lately I’ve bought Cattleya and Caramel and I have to admit I love them.
I know you may be shocked about seeing Cattleya -a beautiful purplish shade I can’t even describe- in my favourites and I’m shocked too, to be honest.
The same amazing friend that got me Rita told me to try it out on a black base and it works, I love how it looks.
I wasn’t too convinced about Caramel -a beautiful caramel shade- I loved how it looked on other girls but it’s too similar to my skintone to have a wow effect on me.
Now I’ve started to use it as an every day shade and I definitely appreciate it more.
Then there’s a beautiful Nars palette that was my birthday gift to myself, it’s gorgeous and I absolutely adore it.
And God Created The Woman is amazing, I know I have plenty of brown toned palettes but I couldn’t care less, the quality of the shades is spectacular.
Last but not least, another amazing gift: Bejewelled Skylark.
A shimmery rich chocolate brown, one of the most beautiful shades I’ve ever owned.
It’s also my first Rouge Bunny Rouge product and it made me want buy all of them.

La mia parte preferita questa mese è decisamente costituita dai prodotti occhi, in particolare dagli ombretti.
Tiriamo subito via la parte noiosa: solito primer Too Faced, solito mascara I love Extreme, vecchio -ma sempre figo- eyeliner nero NYC, fidato piegaciglia MAC.
E poi eccoli lì, gli ombretti.
Gli ombretti Nabla hanno conquistato un posto nel mio cuore da mesi ormai, dalla prima uscita.
Lì li vedete nella palette da dodici*, penultima uscita del brand.
In un ordine più o meno recente ho acquistato Cattleya e Caramel e devo dirvi che li adoro.
So che potrebbe stupirvi vedere un colore vero tra i miei preferiti e credetemi, sono stupita anche io.
La stessa amica che mi ha regalato Rita mi ha consigliato di provare ad approcciarmi al colore usandolo su una base nera e mi ha dimostrato direttamente l’effetto.
Ecco, ho dovuto ordinarlo prima possibile perché usato così mi piace da impazzire.
È diventato uno dei miei trucchi preferiti per la sera, mi piace troppo.
Caramel all’inizio mi ha lasciata un po’ così, lo vedevo su tante ragazze su cui mi faceva impazzire ma su di me non tanto.
Ecco, diciamo che non è molto lontano dal colore della mia pelle.
Però ho imparato ad apprezzarlo come colore da tutti giorni e gli voglio bene.
Poi c’è una palette bellissima Nars che è stata il mio autoregalo di compleanno, è stupenda e lamo.
And God Created the Woman è meravigliosa e no, non mi serviva un’altra palette di marroni ma non mi interessa vi dirò, ha una qualità meravigliosa e i colori sono proprio i miei preferiti.
Ultimo ma non per importanza c’è Bejewelled Skylark, un altro regalo di un’amica speciale.
Un marrone cioccolato caldo e shimmer, è così bello che mi fa commuovere.
È il mio primo prodotto Rouge Bunny Rouge e adesso li vorrei tutti.


Last but not least, my most used nail polish of the month: OPI’s Coney Island Cotton Candy.
I accidentally cut a nail while I was cutting the bread -I’m acting cool and collected but I actually almost fainted- and I didn’t want to draw particular attention to my nails.
This was my go to nail polish, a super light pinky shade that I really like.

Ultimo prodotto, lo smalto che ho usato di più questo mese: Coney Island Cotton Candy di OPI.
Mi sono accidentalmente tagliata un’unghia mentre tagliavo il pane-cerco di fare la superiore ma stavo per svenire- e quindi non volevo particolarmente attirare l’attenzione sulle unghie.
Questo è stato il mio preferito, un rosino super delicato che mi piace tanto.

That’s it for this month! Do we have any product in common?
Tell me all about it in the comments!

Questo è tutto per questo mese! Abbiamo qualche prodotto in comune?

Ditemi tutto nei commenti!


With love,
S.


*Press Sample. As always, mine opinions are just mine.


*Press Sample. Come sempre, le mie opinioni sono solo le mie.