Takiko recently suggested to me and a group of close blogger friends that we should do our take on this post by Viviannadoesmakeup.
I thought it was a great idea and agreed straight away.
Please know that I did buy a couple of these things in 2013 BUT I started to really love them this year so yes, I’m not even cheating.
Most of the products are well known and loved in the beauty blogging community, do let me know if you we have anything in common.
Here you can find the other girls's posts:
Bea di Strawberry Makeup Bag 
Takiko di Soffice Lavanda
Dani di Shopping&Reviews
Gliuppina di Vanity Nerd

Takiko recentemente ha proposto a me e a un gruppo di amiche blogger di fare la nostra versione di questo post di Viviannadoesmakeup.
Ho pensato che fosse un’ottima idea e ho accettato subito.
Devo ammettere che alcuni prodotti sono con me dall’anno scorso MA è solo in questi ultimi mesi che ho imparato ad apprezzarli a pieno quindi facciamo che non sto barando, ok?
La maggior parte di questi prodotti sono iper conosciuti nella beauty blogosfera, fatemi sapere se abbiamo qualcosa in comune.
Qui potete trovare i post delle altre:
Soffice Lavanda's Takiko
Shopping&Reviews's Dani
Vanity Nerd's Gliuppina


Sephora 55 Pro Airbrush:

I’ve had a great love story with foundations since I was 12.
The only thing that did cause me some trouble at times was the application method, I wasn’t able to handle them properly in a few cases.
Since I’ve had this foundation from Sephora’s Pro range everything changed, it’s just like a magic wand to me.
It’s worth every single cent i paid for it, if I’d ever lose it or break it I’d rebuy it straight away.

Io e i fondotinta abbiamo una storia d’amore profonda dai tempi delle medie. L’unica cosa che mi ha creato qualche perplessità negli anni è stata proprio la modalità di applicazione, a volte non sono riuscita a gestirli al meglio.
Da quando ho questo pennello della linea pro Sephora è cambiato tutto.
Dai fondotinta così liquidi da sembrare acqua a quelli super cremosi, il 55 airbrush per me è la bacchetta magica.
Vale ogni centesimo che costa, se dovessi perderlo lo riacquisterei domani.


Antipodes Vanilla Pod Hydrating Day Cream

Since I’ve had this Antipodes’s cream I could never ever use another one.
It’s an extremely nourishing one and I just have no more dry areas on my face, not even now that winter is actually here.
This does help me out with foundation as well, another pro.

Da quando ho questa crema Antipodes non potrei mai più usarne un’altra, mai.
È super nutriente e non ho più nessuna secchezza sul viso, nemmeno ora che finalmente è arrivato l’inverno.
Questa cosa mi agevola assolutamente anche la stesura del fondotinta, un altro punto in più.


Nars Audacious Lipsticks (Audrey&Rita)

I always loved MAC’s lipsticks and I thought they were the best thing ever.
But no more, these two little gems made me totally forget about every MAC bullet I’ve ever owned or wanted.
When Nars announced their newest lipstick range I was excited for the shades and because I just really like Nars’s products.
As soon as I swatched them I knew these were going to be amazing.
Are they super expensive? Yes.
Are they the best lipsticks I’ve ever tried? Hell, yes.
I own just two shades right now, Audrey and Rita.
I never wore anything so comfortable on the lips, it literally feels like having velvet on them.
Fully opaque at first swipe, they’re also extremely long lasting.
I can’t wait to get more of these, I just wish they were a little cheaper and then they’d be really perfect.


Ho sempre amato alla follie i rossetti MAC ed ero fermamente convinta che fossero la cosa migliore di sempre.
Ma decisamente non è più così per me, questi due gioiellini mi hanno fatto dimenticare di qualsiasi proiettile MAC io abbia mai posseduto.
Quando Nars ha annunciato la sua nuovissima linea di rossetti ero esaltata semplicemente per i nuovi colori e perché mi piacciono tanto i prodotti Nars.
Appena li ho swatchati ho capito che sarebbero stati meravigliosi.
Sono super costosi? Sì.
Sono i migliori rossetti che io abbia mai provato? Assoluamente sì.
Per ora ho solo due tonalità, Audrey e Rita.
Non ho mai indossato nient’altro di così confortevole sulle labbra, sembrano coperte di velluto.
Completamente coprente alla prima passata, vorrei solo fossero leggermente meno costosi e poi sarebbero davvero perfetti.

Hourglass Ambient Powder(s):

Everything started with Dim Light, my gift to myself last Christmas.
I was crazy for it straight away and I immediately saw it as a fundamental product given the way I live makeup.
But since I bought the palette I’m just plainly addicted to it.
Using this powders is just fundamental to me, I can literally see my face changing with just a bit of product.


È iniziato tutto con la Dim Light, mio autoregalo del Natale scorso.
Mi ha fatto impazzire fin da subito e da subito l’ho considerata un prodotto fondamentale per come vivo io il trucco.
Da quando ho acquistato la palette -io l’ho presa alla Sephora di Via Durini a Milano che è l’unica in Italia a tenere il brand per ora- però ne sono ancora più dipendente.
Per me usare queste polveri in combinazione è fondamentale per ogni trucco, vedo il mio viso cambiare letteralmente solo con un po’ di prodotto ed è stupendo.


Laura Mercier Smooth Flawless Fluide*

This foundation is the real thing.
I just can’t say how much I love this, for real.
This product has every single characteristic I look for in a foundation.
It has a great texture, easy to apply, and it’s so lightweight on my skin.
Still, it offers great coverage and it never dries out my skin.
It also lasts all day without fading, it gives me a semi-matte look that’s still natural looking.
I tried many foundations in the past few years but I can honestly say that this is one of the best I’ve ever tried.
Do try a sample if you have the chance, it’s amazing.

Questo fondotinta è davvero una figata.
Non posso neanche dirvi quanto mi piaccia, non penso di avere un vocabolario sufficientemente esteso.
Questo prodotto ha ogni singola caratteristica che cerco in un fondotinta.
Ha una texture fantastica, semplice da applicare e leggerissima sulla pelle.
Inoltre dà una coprenza meravigliosa e non mi secca mai la pelle, anche se lo strucco dopo più di dodici ore.
Mi dura tutto il giorno praticamente perfetto e dà un finish semi matte che comunque sembra naturale.
Ho provato tantissimi fondotinta negli ultimi anni ma posso dire davvero che questo è uno dei migliori.
Se vivete vicino ad un corner Laura Mercier fatevene dare un sample, è ottimo. 

                                                                   Antos Eye Cream*

Another skincare product I just couldn’t live without anymore is Antos’s eye care cream.
If the Antipodes’s cream helps me out with foundation’s application this helps me with concealer.
I really like Antos as a brand and I appreciate pretty much every product I tried, there are quite a few of them I want to review soon.
The complete review of this is right here.

Un altro prodotto per la cura della pelle di cui non potrei più fare a meno è il contorno occhi Antos.
Se la crema viso Antipodes agevola la stesura del fondotinta questo invece aiuta tantissimo nel mettere il correttore.
In generale Antos è un brand che reputo molto valido per quello che ho potuto provare finora, ci sono diversi prodotti che spero di recensirvi presto.

La review completa se dovesse interessarvi la potete trovare qui.

MAC Cosmetics Prep+Prime Lip

I think this product doesn’t get enough praise.
I use an eye primer on a daily basis and a face one on special occasions.
So why shouldn’t I use a lip one as well?
This little thing is pretty amazing.
Not only it makes every lipstick I own last longer on my lips but it also helps me out with some particularly ones that are difficult to apply, especially matte ones.
Love this!

Penso che questo prodotto non abbia abbastanza riconoscimento nella blogosfera, davvero.
Uso un primer occhi ogni giorni e uno per il viso per le occasioni speciali.
Perciò perché non dovrei usare anche un primer labbra?
Questo tubetto non è davvero niente male.
Non solo fa durare di più tutti i rossetti -su di me, perlomeno- ma mi aiuta con la stesura di quelli più impegnativi, i matte specialmente.
Adoro.

Nabla Eyeshadows:

Eyeshadows are a great part of makeup, right?
They do come after a flawless face for me but I rarely go without a wash of colour on my eyes.
Nabla’s eyeshadows were a fantastic discover for me.
I did receive most of them as a press sample but I just had to buy the ones I didn’t get, I liked them too much.
The super soft texture, the excellent lasting power even without any primer underneath, the low low price, the fact that you can buy them as refill.
The only one I’m not crazy about is Lazy Days, one that doesn’t really show on my skin and has too much fallout for my tastes.
A quick reflection on the colour range.
I, as you know, love every beige-brown-taupe under the sun. I’m the first one that admits being a boring person but I can’t help it, they’re beautIful.
Nabla’s shade range, with few exceptions, is on the neutral side.
But every shade is so beautiful, full of shimmers and various reflects.
Even the most color loving makeup addict should give these a chance, you won’t be disappointed.
Nabla is an italian brand that does ship in the rest of Europe, do check out their website!

Gli ombretti sono una bellissima parte del trucco, vero? 
Per me vengono dopo la base ma raramente rinuncio anche solo ad un velo di colore sugli occhi.
I Nabla sono stati per me una scoperta fenomenale.
Ho ricevuto la maggior parte di quelli che vedete nella palette ma non ho esitato ad acquistare quegli che mi piacevano, tanto mi sono innamorata.
La texture morbidissima, la durata eccellente anche senza primer, il prezzo decisamente abbordabile, la possibilità di comprarli come refill.
Personalmente l’unico che non mi piace è Lazy Days che su di me si vede poco e che sparge troppi glitterini ma gli altri li riacquisterei subito.
Una nota anche sul range di colori.
Io, lo sapete, amo beige-marroni-taupe. Sono la prima a definirmi noiosa per questa passione però che ci posso fare, li trovo stupendi.
La proposta di colori di Nabla, con qualche eccezione, rimane sul neutro.
Però sono sempre bellissimi, pieni di sfaccettature e riflessi. Secondo me anche i più amanti dei colori non dovrebbero snobbarli a prescindere, potrebbero riservarvi grosse sorprese. 

Chloé Eau De Parfum

I received this last year as a birthday present but I did alternate this with other perfumes.
Since february I just started to wear this no stop and I’m on my third bottle.
I know this is a boring product but I couldn’t help putting it in this list, it became my signature fragrance and that’s something I’ve looking for for years.
What could be a better discovery, right?
I won’t even try to describe this, I’m hopeless at describing fragrances and I can just say I love it.

Questo l’ho ricevuto l’anno scorso come regalo di compleanno ma per un po’ l’ho alternato ad altri profumi.
Da febbraio però ho solo iniziato ad usarlo praticamente no stop e sono alla terza confezione.
So che è un prodotto noioso e nulla di eccitante ma non potevo fare a meno di metterlo in questa lista, è diventato il mio profumo preferito e lo cercavo da anni.
Non potrebbe esserci una scelta migliore, vero?

Non proverò nemmeno a descriverlo, faccio schifo a descrivere i profumi quindi andate ad annusarlo voi che è molto meglio.


MAC Cosmetics 217 Brush

This brush makes me think I can actually blend eyeshadows. That’s it.

Questo pennello mi fa pensare di essere in grado di sfumare gli ombretti. Questo è tutto.



And now I want to know your 10 beauty finds of this year, do share them in the comments!
E ora voglio sapere tutto sui vostri 10 prodotti beauty scoperti quest’anno, parliamone nei commenti!

With love,
S.