After a long time we have another Dramatag!
Today's theme is MAC eyehsadows.
I know it's a pretty specific theme but this category of products is often neglected, I often see posts about the brand lipsticks but not so often about the eyeshadows.
So here we are, I'd like to share with you my faves.
Here you can find the list of the past Dramatag:
Dopo tanto, troppo tempo arriva un altro Dramatag!
Oggi il tema per i quali voglio farvi vedere cinque prodotti è piuttosto specifico, parliamo infatti di ombretti MAC.
Mi rendo conto che potrebbe essere un po' limitante come argomento ma vedo che questi vengono spesso trascurati rispetto ad altri prodotti del marchio -qualcuno ha detto rossetti? qualcuno ha detto rossetti in edizione limitata?- e vorrei condividere con voi gli ombretti che amo di più.
Qui invece trovate tutti gli altri Dramatag fatti finora.


First of all, I don't have a lot of MAC eyeshadows.
There are quite a few that look just lovely from the pan but always disappoint me once I've swatched them.
With such a wide range of shades and finishes there's always the chance to find a dud.
But there are others that are just amazing. All the ones I'll mention are easy to blend and long lasting on my lids.
Let's start!

Piccola premessa, non ho tantissimi ombretti MAC.
Ce ne sono alcuni che dal pan mi sembrano semplicemente meravigliosi ma una volta swatchati mi deludono sempre.
Con una grande varietà di finish e colori c'è la possibilità di beccarsi anche qualche prodotto non proprio al top, ecco.
Però ce ne sono altri che wow, meritano davvero.
Tutti quelli di cui vi parlerò a mio parere si sfumano bene e hanno una buona durata sulle mie palpebre.
Iniziamo.


Ok, bad start.
Smoked Ruby is the most beautiful eyeshadow I own. Sadly it was a limited edition.
The shade that's more similar to it is Laura Mercier's Plum Allure but that's less red and more burgundy.

Ecco, iniziamo male.
Smoked Ruby è il più bell'ombretto che ho, davvero. Purtroppo però era un'edizione limitata, una tragedia.
Il colore che gli assomiglia di più è Plum Allure di Laura Mercier ma è decisamente meno rosso e più borgogna.


Cranberry is a must have for so many girls and I totally see why.
A red-burgundy with gold shimmer, to me is the perfect christmas eyeshadow.
I know that I could wear it all year long but it's just amazing for the holidays.
Then there's Black Tied that's definitely not the most used eyeshadow in my stash but I like using it for a night out, tons of glitters on a black base.

Cranberry è un must have di tante ragazze e capisco perfettamente il perché.
Un rosso borgogna con shimmer oro, per me è l'ombretto perfetto per il periodo natalizio.
Lo so che i trucchi non hanno stagione e bla bla però davvero, non pensate che sia perfetto sotto un ipotetico vischio? No? Oh beh.
Poi c'è Black Tied che non è tra quelli che uso più spesso nella mia collezione di ombretti ma lo uso quando non so che fare per una serata, tanti glitter su una base nera.
Mi piace!


The last two are more on the neutrals side but still so beautiful.
One of these is Satin Taupe, probably one of the most famous taupe eyeshadow in the blogosphere.
I always make super easy day looks with it but it never disappoints me.
Last but not least, Naked Lunch, a pink highlighter that's just gorgeous.
I've even hit the pan on it, I love this.
And that's it!
If you have five MAC eyeshadows to recommend please tell me in the comments or with a post on your own blog!

Gli ultimi due sono più neutri ma comunque tanto belli.
Uno di questi è Satin Taupe , il color talpa forse più famoso nella blogosfera. Ci faccio i trucchi più semplici di sempre ma grazie a lui sono sempre bellissimi.
L'ultimo ombretto è Naked Lunch, un illuminante rosato semplicemente stupendo.
È uno dei pochi ombretti di cui ho toccato il fondo, mi piace tantissimo.
E questo è tutto!
Se avete cinque ombretti MAC che vi va di consigliarmi io aspetto i vostri commenti o il vostro post!


With love,
S.