August is over!
I can't deny I'm really happy, I love september.
There's my birthday, I can shop for stationery and more useless scarves.
Today we'll talk about my favorites for the past month, ready?

Agosto è finito!
Non posso negare di esserne felice, io amo settembre.
C'è il mio compleanno, posso comprare un sacco di cancelleria inutile e altre mille sciarpe.
Oggi parliamo dei preferiti per il mese passato, siete pronti?




Base products, as usual my favorite part.
There're two new entries that I extremely enjoy using.
First, Revlon's primer  from the Photoready range. It makes my skin even and luminous, I use it by itself sometimes.
I bought a new foundation and I feel soo guilty about it, I have way too many of them around.
I have to say it was on super offer, I HAD to buy it.
I love mousse products but I didn't really find any that I actually liked in the past, this Max Factor is pretty great instead.
It has a really high coverage and is not an everyday product for me, I prefer using this for nights out.
I've picked from my stash Bourjois's Healthy Mix concealer and I still love it.
Two Hourglass products, my beloved Dim Light powder and the amazing brow pencil.

Prodotti per la base, come sempre la mia parte preferita.
Ci sono due new entry, entrambi prodotti che mi piacciono moltissimo.
Il primo è il primer di Revlon della linea Photoready. Uniforma la pelle e la rende subito luminosissima, mi capita spesso di utilizzarlo da solo o con un po' cipria.
Ho preso un nuovo fondotinta e non potete capire quanto io mi senta in colpa. A mia difesa l'ho pagato davvero una cavolata, sui quattro euro. 
Mi piacciono tanto i prodotti in mousse ma non ho avuto troppa fortuna con quelli che ho provato in passato, questo di Max Factor invece è davvero ottimo.
È molto coprente e non è un prodotto che a me serve tutti i giorni, mi piace più che altro per la sera.
Come correttore ho recuperato l'Healthy Mix di Bourjois -avete visto quanto sono brava a recuperare prodotti che non usavo da un po' ultimamente?- e mi piace sempre parecchio.
Completano il tutto due prodotti Hourglass, la mia amata cipria Dim Light e la fantastica matita sopracciglia di cui se vi va a breve vi farò la review.



My friend Takiko recently bought on of these Convertible Color by Stila and I decided to restart to use mine, I have the shade Rose.
It's still a great cream blush, I'm happy I saved it from my stash.
I really like W7's bronzer, I'll talk about it in a dedicated post.

Dopo aver visto che la mia amica Takiko ha acquistato uno dei Convertible Color di Stila mi è venuta voglia di ricominciare ad usare il mio nella colorazione Rose.
Rimane un ottimo blush in crema, sono davvero felice di averlo ripescato.
Mi piace moltissimo anche il bronzer della W7, presto ve ne parlerò in un post dedicato.


A lot of nice eye products, some of them brand new.
I'm still using Becca Cosmetics's creamshadow as a base and I love it. I've used a lot one of Kiko's newest creamshadows in crayon form, part of the Daring Game collection.
I have the Taupe shade and a dark purple one, I love them both. 
Mascara, the good old The Rocket by Maybelline.
There're quite a few eyeshadows among my favorites.
Two monos, Plum Allure* by Laura Mercier and Mary Makup Love* by Paola P.
The first one is a mix of burgundy and plum, the other one is a duochrome taupe with beautiful pink reflects.
Then there's a cute trio by MAC, I found it in the All About Pink box.
Three shades, a dark burgundy and two super glittery ones.
My love story with Marc Jacob's Lolita goes on and on, I don't think I could ever live without it ever again.
Among my favorite eyepencils there're Nabla's Bombay Black* and MAC's Technkakhol, a dark brown one.
Last but not least, Catrice highlighting pencil, even better than Benefit's High Beam.

Tanti bei prodotti occhi, alcuni nuovi e altri meno.
Come base continuo ad utilizzare l'ombretto in crema di Becca Cosmetics e continua a piacermi moltissimo.
Mascara, il buon vecchio The Rocket di Maybelline.
Ho usato tanto anche uno dei matitoni della nuova collezione di Kiko, la Daring Game.
Io ho il Taupe e un altro viola scuro, mi trovo bene con entrambi. Se doveste acquistarli sappiate che dovete sfumarli a velocità della luce se volete farlo.
Un'altra nota sui prodotti della collezione. Io ho preso uno dei rossetti e onestamente vi consiglio di aspettare i saldi a meno che non ci sia una colorazione di cui pensate di non poter fare proprio a meno.
Sbavano un po' anche con le matite abbinate e non durano moltissimo, perlomeno su di me.
Per quanto riguarda gli ombretti ho avuto diversi preferiti.
Due ombretti mono, tra cui Plum Allure* della collezione autunnale di Laura Mercier e Mary Makeup Love* di Paola P.
Il primo è un mix tra un borgogna e un prugna, l'altro è un taupe duochrome con riflessi rosa bellissimi.
C'è poi la mini palette MAC che ho trovato nella box All About Pink. Ci sono tre colori carinissimi, il più scuro assomiglia un po' a quello di Laura Mercier -il genere di colore che non mi stufa mai- e gli altri due sono super luminosi e belli anche usati su tutta la palpebra.
Continua poi la mia storia d'amore eterna con la Lolita di Marc Jacobs, mi credete quando dico che se dovessi tenere una sola palette con colori neutri terrei solo lei?
Tra le matite c'è la solita Bombay Black* di Nabla, ormai lo sanno anche i muri che è la mia matita nera preferita di sempre.
Nel kit MAC di cui vi parlavo prima c'era anche una matita, la Photogravure Technakhol. È un marrone molto scuro che uso quando non ho voglia di usare il nero, mi piace.
Amatissima la matita illuminante Catrice, mi piace anche di più di quella simile Benefit, l'High Beam.


Lip products!
Quite a few shades, all of them deeply loved, but definitely not my usual kind of colours.
There's Embrace Me -a rereleased MAC LE-, a shade so bright I never thought I'd wear. It looks really good on me and I love it,  I'm so happy I tried it!
I don't have a great relationship with coral and orange shades but eventually I did try one, here's Lancome Rouge in Love in Corail in Love.
It's quite sheer and I definitely feel comfortable while wearing it.
I'm so curious about Clarins products, I never tried many of them. When Hermosa made a post about some kits that the brand offered I bought one straight away.
There was a beautiful tinted balm in it and it has become one of my obsessions.
You know that I really love Nabla Cosmetics liquid lipsticks, right? Last week there was a great promo on their lip products and I bought the least famous among them, 90's.
I'm not a fan of really nude lipsticks on me, they're simply unflattering.
90's is the perfect nude, a mix of brown and peach that's right on this autumn trend. Love it.
Last but not least, a lip pencil. Part of the Sharon&Kelly collection, this pencil is just amazing.
Cranberry is a gorgeous MLBB shade, I often use it on its own.
And that's it for this month. Do let me know if we have anything in common, I'm super curious as usual.

Prodotti labbra!
Ci sono diverse tonalità, tutte amate, ma decisamente non tutte nella mia comfort zone.
C'è Embrace Me che è un'edizione limitata MAC riproposta nella Look in a Box. Un colore estremamente forte che non pensavo avrei mai desiderato, quando l'ho provato invece me ne sono innamorata e sono felice di averlo poi preso.
Non ho una grande relazione con arancioni e corallo. Alla fine ho ceduto per uno dei Rouge in Love di Lancome, il Corail in Love.
Mi piace come mi sta e mi sento a mio agio, forse perché è piuttosto sheer.
I prodotti Clarins mi incuriosiscono da parecchio ma non ho provato granché, anzi.
Quando ho visto questo post di Hermosa sui kit in vendita mi sono incuriosita subito e ne ho preso uno.
In quello che ho acquistato io c'era uno dei balsami colorati di cui tanto ho sentito parlare, penso sia la mia nuova ossessione.
Sapete poi che amo i rossetti liquidi di Nabla Cosmetics e la loro formula, giusto?
Settimana scorsa c'era una bella promo su tutti i loro prodotti labbra e ho preso quello che penso sia il meno famoso, 90's.
Non sono una fan dei rossetti davvero nude su di me, mi stanno proprio male.
Però 90's è il nude perfetto, un mix di pesca e marrone che è perfetto con i miei colori e pienamente in linea con i trend di quest'autunno.
Per ultimo c'è una matita labbra, parte della collezione MAC in collaborazione con Kelly e Sharon Osbourne.
Cranberry  è un bel MLBB,  io la uso come rossetto.
E questo è tutto per questo mese! Come sempre fatemi sapere se abbiamo qualcosa in comune, sono sempre curiosissima.

With love,
S.