In monday’s empties post I told you how much I love Les Petit Marseilleis products. 
I usually don’t buy skincare products at the drugstore and I just don’t really use body lotions.
But when I saw that this brand made a moisturising body milk I decided I had to try it.

Nel post sui prodotti finiti di lunedì vi ho accennato quanto mi piacciono i prodotti della Les Petit Marseilleis.
Non sono solita acquistare le creme corpo al supermercato, diciamo pure che è una tipologia di prodotto che uso poco e basta.
Quando ho visto questa crema corpo della linea ho deciso di prenderla senza pensarci più di tanto.


I’ve used this a lot since I came back from Cabo in may, I really felt the need to use a body cream every day.
I do try to use one every day in summer -and I am doing pretty well so far, yay me!- but it still bothers me to no end.
This cream is pretty much perfect for an everyday use, I think I may insert this in my winter skincare routine.
It has a pleasant scent but not a particular strong one and one that doesn’t linger on my skin for long.
I love the pump, its super easy to use and I just need a couple of pumps.
It has quite a liquid consistency but not too much, I can handle it pretty easily.
Once I’ve applied it it does sink in quite fast, faster than every other cream I’ve ever used.
My skin is super soft after I’ve used it and it stays that way for quite a long time.
It’s not the most moisturising cream I’ve ever used but is perfect for hot days when I really can’t be bothered.
What’s your favorite body cream?

L’ho usata tantissimo dopo essere tornata da Capo Verde a Maggio, sentivo davvero il bisogno di usare la crema corpo ogni giorno.
Anche se d’estate cerco di obbligarmi ad utilizzarla dopo ogni doccia -e per ora ce l’ho quasi fatta devo dire, me lo merito un applauso?- è comunque un passaggio che vedo più come un obbligo che altro.
Questa crema per me è semplicemente perfetta, penso che potrei provare a portarla anche nella mia skincare invernale.
Ha un profumo gradevole ma non particolarmente forte e non uno che rimane a lungo sulla pelle.
Il dosatore è comodissimo, con un paio di dosi riesco ad idratare tutto il corpo.
Ha una consistenza piuttosto liquida ma non eccessivamente, riesco a gestirla proprio senza nessun tipo di problema.
Una volta stesa si assorbe davvero molto in fretta, più velocemente di qualsiasi altra crema che io abbia provato finora.
La consistenza e la velocità a cui si assorbono sono sicuramente legate al fatto che questo è un latte idratante e non una vera e propria crema. Però è anche vero che questo non è il primo latte idratante che acquisto ma è il primo che si assorbe così in fretta.
In ogni caso la mia pelle è davvero morbida una volta asciutta e lo rimane per diverse ore.
Non dico che sia super idratante perché non lo penso ma per i giorni di caldo in cui mi obbligo a mettere la crema è perfetta.
Rimarrà a lungo nella mia skincare routine del corpo, non per quando la mia pelle sarà particolarmente secca -inverno, sto parlando proprio di te- ma per quando la mia pigrizia mi impedirà di passare troppo tempo a spalmarmi la crema ma la mia coscienza mi imporrà di metterla in ogni caso.
Promossa!

Voi avete una crema che si assorbe molto in fretta? Sono sempre aperta ai vostri consigli!


With love,
S.