I'm not an happy person.
When I don't have real problems I often find a thousands of little, meaningless ones so I can complain about them.
This less than positive attitude can be easily seen in my sober and sad color and clothes choices.
But sometimes, just sometimes, I want some sparkle in my life.
This week we'll talk about three products that are less sad and a little happier.

Io non sono una persona felice.
Se non ho qualche problema effettivo ne trovo mille stupidi per cui lamentarmi.
Questo atteggiamento poco positivo si traduce anche nel mio modo di vestire poco appariscente e nel mio preferire colori sobri -se non direttamente tristi-.
Però a volte ho voglia anche io di qualcosa che luccichi nella mia vita, ebbene sì succede.
Questa settimana vi parlo di tre prodotti particolarmente allegri.


The first product we'll talk about is a glittery eyeliner I was sent for review purpose by Ancilla Makeup, something that's almost unique in my stash.
The glitter in this product are silver and super luminous, on a transparent base.
To me it's definitely not an everyday product.
I use it almost only on a black eyeliner base. I'm not saying I couldn't use it on its own if I wanted to, I definitely could.
There's plenty of glitter and you easily get an uniform line.
I have to say I'm not a big fan of glitter eyeliner on its own, at least not on me.
As you may already know I almost always feel the need to define my eyes a little, when I don't I feel like I look tired and just generally bad.
So I always define my eyes with a pencil or an eyeliner -usually black, how original I know!- and then I proceed with the application of this glittery bomb.
I love it!
It makes my eyes look super luminous and even if it's nothing else but glitter, I swear it's not that excessive even for me.
It's extremely easy to apply, no clumps or similar bad things.
Once I've applied it it dries pretty fast.
I've tested in a lot of different situations, from really extremes one -a new year's eve I'd rather forget- to quieter easier ones.
First of all I've understood that glitters are not dangerous, I can actually wear them without looking like an idiot.
I'm not saying I'm going to use it on a daily basis, but still.
Using it in a lot of different situations I've found out that's super long lasting, it stays intact for more than twelve hours.
What's your relationship with glittery stuff?

Il primo di questa serie è un eyeliner glitterato che mi è stato inviato da Ancilla Makeup, esemplare quasi unico nel mio stash.
I glitter di questo eyeliner sono argentati e luminosissimi, su una base trasparente.
Per me non è decisamente un prodotto da tutti i giorni.
Io lo utilizzo quasi sempre su una base di eyeliner nero. Potrei usarlo anche da solo perché i glitter sono tantissimi e fanno una linea praticamente uniforme.
A me però un effetto così sinceramente non piace tanto, perlomeno non su di me.
Come forse saprete io sento quasi sempre il bisogno di definire un po' l'occhio, quando non lo faccio mi sembra di avere uno sguardo inevitabilmente e tristemente spento.
Definisco prima l'occhio con matita o eyeliner e poi faccio una linea con questo.
Mi piace!
Dà un sacco di luminosità e pur non essendo altro che un ammasso di glitter vi assicuro che non è per nulla eccessivo.
Lo trovo di una semplciità estrema da stendere, non si formano mai grumi o disgrazie simili.
Una volta steso si asciuga abbastanza in fretta.
Io l'ho testato in diverse situazioni, dalle più estreme -un capodanno che forse sarebbe da dimenticare- ad altre relativamente tranquille.
Prima di tutto ho capito che sì, un eyeliner in glitter non è un prodotto poi così assurdo e posso metterlo anche senza chissà che occasione.
Dubito fortemente che inizierò a metterlo per trascinarmi in biblioteca però ecco, non è neanche una cosa così fuori dal normale.
Usandolo anche in così tanti contesti ho visto come resista a qualsiasi cosa. Ha superato test di più dodici ore, rimanendo praticamente intatto.
Voi che rapporto avete con i glitter? Qual è il vostro eyeliner in glitter preferito?



With love,
S.