I'm back, I'm back!
I know I should get back to my regular blogging schedule and I should probably review something but I can't help it, I had to share some of the pics of one of the best holiday I've ever had.
If you're not interested in them -and I really couldn't blame you!- come back on monday, I'll resume my regular posts.

Sono tornata, sono tornata!
So che dovrei tornare alla mia routine di beauty blogger seria -più o meno- e che dovrei decidermi a togliere qualche review dal buco nero delle bozze ma non ce la faccio, devo condividere almeno qualche foto di una delle vacanze più belle della mia vita.
Se non vi interessano, e vi capisco giuro, tornate lunedì, i post normali ricominceranno.


Sal's Island is such a magical place.
I really don't know how else I should describe it, to me is just that.
I'm deeply in love with every part of this island, with every beach and every street. I've never been so happy in any other place.
This time I travelled with my amazing friend R. and with my brother Rajiv.
They were the best travel companions ever, I really couldn't have asked for anybody else.
Without my brother me and R. would have probably ended up starving and we'd set the house on fire at least twice but let's not talk about that.
These have been two weeks full of joy -some of that fueled by the best caipirinha in the world-, books, sun, kitties and hundreds of happy moments. 
I'll leave you with some pics from my instagram and camera.
See you on monday with a proper post!

L'Isola di Sal è un posto magico. Non ci sono altre parole per descrivere questo posto, davvero.
Io ne sono profondamente innamorata, sono innamorata di ogni spiaggia e di ogni strada. Non c'è un altro luogo dove sono così felice.
Questa volta sono partita con la mia meravigliosa amica R. e con mio fratello Rajiv.
Sono stati i compagni di viaggio migliori di sempre, non avrei davvero potuto chiedere di meglio.
Senza mio fratello probabilmente io e R. saremmo morte di fame e avremmo dato fuoco alla casa almeno in un paio d'occasioni ma questa è un'altra storia.
Sono state due settimane di risate -alimentate dalle caipirinhe più buone di sempre, non potete capire-, libri, sole, gattini che volevano farsi accarezzare a tutti i costi e centinaia di altri momenti che mi hanno riempito il cuore di felicità.
Vi lascio una carrellata di foto prese da instagram e non. 
A lunedì con un post come si deve!






Sal is full of friendly stray dogs, I spent hours cuddling them.
Sal è piena di cani randagi super amichevoli, ho passato ore a coccolarli. 


You can almost smell the ocean, can't you?
Si sente quasi l'odore dell'oceano, non è vero?


My rabbit, in cat form. Loved him.
Il mio coniglio a forma di gatto. L'ho amato.


There's nothing better than spending hours reading on the beach.
Niente di meglio che passare ore a leggere in spiaggia. Benedetto Kindle e benedetta cover anti acqua, anti sabbia, anti goffaggine.

There they are, the best caipirinhas E V E R.
Eccole lì, le caipirinhe (ma esisterà il plurale) più buone di sempre. La felicità per due euro e cinquanta.






With love,
S.