I've already told you that tonight I'm leaving for Bologna's Cosmoprof.
I'm so happy about it, you can't even imagine it. Deciding what makeup I should bring wasn't that easy, let me tell you!
I'll spend two days among beauty lovers, I really can't look bad can I?
I decided to stop myself from bringing too much stuff.
Skincare wise I'll just bring some samples, hoping my skin won't react badly.
But let's talk about the products I've chose!


Come vi ho detto nel post di mercoledì oggi parto per il Cosmoprof di Bologna.
Sono felicissima di partire ma non vi nascondo che decidere che trucchi portarmi non è stato troppo semplice.
Insomma, starò due giorni tra appassionate di cosmetici, non me la sento proprio di essere trascurata!
Ho deciso di essere il più minimale possibile, parto solo con il mio amato zaino e non voglio caricarmi troppo.
Per quanto riguarda la skincare mi porto un po’ di campioncini, in queste occasioni ne approfitto sempre per provare qualcosa di nuovo in questo modo.
Ma parliamo dei prodotti veri e propri. 



For my base I'm definitely going for my Bourjois's CC Cream. it's a great product that I can easily apply with my hands. Same thoughts go behind my concealer pick from the same range, easy to apply with my hands.
Eyebrows, Nars pencil. I love it and it never fails me.
Hourglass's Powder in Dim Light, with H&M super cute little kabuki, it's another must, I really can't think about a life without it!


Per la base la CC Cream di Bourjois, è un ottimo prodotto e riesco ad applicarla anche con le mani senza problemi. Sempre della stessa linea il correttore, anche lui riesco ad usarlo tranquillamente con le mani.
Per le sopracciglia la matita sopracciglia Nars, so che mi ci trovo bene e non mi delude mai.
La cipria Hourglass in Dim Light, con il mini kabuki H&M con cui applicarla, è un altro must, ormai non mi vedo proprio senza.



Two blushes are coming with me, even if I could probably do with just one. They're both Chanel cream blushes, Fantastic and Chamade. I can apply and blend them with my fingers, so yay!


Mi porto poi due blush anche se probabilmente me ne basterebbe solo uno. Sono  entrambi blush in crema e sono entrambi di Chanel, Fantastic e Chamade. Li posso applicare e sfumare entrambi con le dita, vai così!



It did take me a little longer to choose what to bring for my eyes.
Shadow Insurance and my usual Maybelline mascara ended up in my bag straight away, no hesitation.
I've then decided to bring my Naked Basics and two eyepencils from this Christmas LE, Raven and Orpheus.
Two fundamentales tools, 217 brush and a lash curler.
No, I won't be doing complicated looks.

Per gli occhi ci ho messo un po’ a scegliere, ve lo confesso.
La shadow insurance e il mio solito mascara Maybelline sono finiti subito tra le cose da portare, senza esitazioni. 
Ho poi deciso di portarmi la Naked Basics e due matite MAC della collezione di natale di quest’anno, Raven e Orpheus.
Nel reparto occhi ci sono anche due accessori a cui non riesco a rinunciare, il 217 e il piegaciglia MAC.
Come potete immaginare non farò look super impegnativi, anzi.



Two bright and long wearing lipstick, both from MAC, Pleasure Bomb and Perpetual Flame.
I'm quite happy with my picks.
Do you think I've forgot something?


Per le labbra ho deciso di portare due rossetti molto accesi e iper resistenti, Pleasure Bomb e Perpetual Flame, ancora una volta di MAC.
Penso di essere riuscita a mantenermi il più minimale possibile ma non credo mi mancherà nulla, voi che dite?
Sono comunque sicura che mi accorgerò di qualche mancanza fondamentale appena salirò sul treno però insomma, si fa quel che si può.
Chi viene al Cosmoprof cosa si porta? Voi cos’altro avreste portato?

With love,
S.