I watch bad movies.
There, I've said that.
I watch bad movies and I LIKE THEM.
I do appreciate *good* movies but I haven't seen many.
Despite this, I absolutely love watching the Oscars Ceremony and my dream is to go there, even just as a seat filler.


Guardo film brutti.
Ecco, l'ho detto.
Guardo film brutti, non troppo intelligenti E MI PIACCIONO ANCHE.
Apprezzo anche i bei film -non sono totalmente scema- ma non ne ho visti molti, se devo essere onesta.
Nonostante ciò, ho una passione viscerale per la cerimonia degli Oscar e sogno di partecipare prima o poi, anche solo come seat filler.






source: eonline.com

While you're reading this I'm probably sleeping or at least I hope so.
It's sunday night and I'm waiting for the live stream, I still don't know what this post is going to be about but it's probably going to be a mix of blabbering about my favorite looks and some random thoughts.
I won't comment everything because I won't make it til the very end and because I'm not into every category.
Let's start.
I have high expectations for Lupita Nyong'O.
She's a gorgeous, talented woman. I always love every look her make up artist creates on that flawless face, you can find a great recap here.

And well, a few hours have gone and I've seen the actual makeup now. Not a fan, I expected something more. Oh, well.
I'm still happy I've seen her dance with Pharrell and super super happy that she've won.


Mentre voi leggete questo post io probabilmente sarò collassata a letto, o almeno così spero.
È domenica sera e io sto aspettando che inizi la diretta della cerimonia, non so ancora dove andrà a parare questo post ma penso che si risolverà in un mix di foto dei miei look preferiti e deliri generali.
Non commenterò tutto perché non penso resisterò fino alla fine e perché non tutte le categorie mi interessano.
Partiamo.
Le mie aspettative si concentrano molto su Lupita Nyong'O.
È una donna bellissima e piena di talento. Mi piacciono sempre tantissimo i look che sfoggia agli award, qui potete trovare un bel riepilogo.

Ora che vi scrivo, qualche ora dopo, ho visto il suo trucco e boh. Lei è sempre bellissima ma non mi ha fatto impazzire, mi aspettavo di più.
Sono comunque felice di averla vista ballare con Pharrell e felicissima che abbia vinto, brava ragazza!




Luckily Jennifer Lawrence make the whole thing better, at least look wise.
I'm madly in love with her Dior -"How did you guess?!- dress, her hair, her subtle makeup.
Gorgeous.
And that's pretty much all I have to say for the fashion part of the ceremony, I'm definitely not an expert of any kind.

Per fortuna Jennifer Lawrence ha dato un senso al tutto, almeno per quanto riguarda il look.
Mi piace da impazzire il vestito Dior -"How did you guess?!-, i capelli, il trucco discreto ma presente. Bellissima.
E questo è tutto per quanto riguarda la parte fashion e modaiola della cerimonia, non sono decisamente un'esperta della cosa.



This was the moment I was waiting for, the award presented by this amazing man. When it comes to him I'm a twelve years old with raging hormones, I just love him too much.
I started fangirling from the moment he arrived on the red carpet and I haven't stopped yet.
And can we please talk about this moment?
Ok, I'm done. Maybe.




Il momento che ho atteso di più, l'award presentato da quest'uomo meraviglioso. Con lui divento una dodicenne scema tutta ormoni, lo amo troppo.
Ho inziato a fare la fangirl pazza dal momento in cui è arrivato sul red carpet e ancora non ho smesso.
PERCHÈ NON MI AMI, BENEDICT? IO TI AMO!
E possiamo parlare di quando ha fatto photobombing? 
Ok, adesso la smetto. 



I did watch Dallas Buyers Club and I loved it.
I'm extremely happy for Jared Leto and I really appreciated his speech.
If you've been reading my blog for a while you may remember I like 30 Seconds To Mars's music and that I even went to a couple of their concerts. However, I have to admit I'd rather see Jared Leto focusing on his acting career.
Thoughts?




Dallas Buyers Club è tra quei pochi film belli che ho visto anche io.
Sono felicissima per la vittoria di Jared Leto e ho apprezzato molto il discorso in cui ha ringraziato la madre e ha fatto un piccolo discorso motivazionale per chi si trova in difficoltà.
Se leggete il mio blog da un po' potreste ricordare che i 30 Seconds to Mars -gruppo di cui è il lead singer- mi piacciono e che sono anche andata a dei loro concerti, combattendo con preadolescenti moleste per non farmi uccidere.
Nonostante ciò, vorrei vedere un Jared Leto che si concentra sulla carriera da attore e non sulla musica, penso possa darci di più lì.
Voi che ne pensate?





Another movie I actually watched and loved, Her.
I really liked this performance by Karen O, The Moon Song is so beautiful and sad at the same time.


Un altro film che mi è piaciuto molto è Her.
Mi è piaciuta molta la performance di Karen O, la canzone The Moon Song è bellissima e triste allo stesso tempo.


Shame on me, I haven't seen The Great Beauty yet.
Am I happy that an italian movie ran for best Foreign Language Movie?
Kind of. But I haven't see it so I really can't be super happy because it won. But of course, congratulations Sorrentino!
Did you see it? Would you recommend it?

Ahimè, non ho visto La Grande Bellezza.
Mi fa piacere che un film italiano sia stato candidato come miglior film non straniero?
Sì, forse. Ma non avendolo visto non mi sento di urlare al miracolo perché ha vinto. Però ovviamente, tantissimi complimenti a Sorrentino!
Voi l'avete visto? Me lo consigliate?


Then this happened. I loved watching it happen.
E poi è successo questo. Vederlo succedere è stato bellissimo.


So, what are your general thoughts on this ceremony?
I think that I may like them so much because they're a glimpse of a world that's so far away from my day to day reality. Or maybe I just like staying up until 5 am in the morning, who knows.
I hope you didn't mind this post, I like talking about different stuff from time to time.

Quindi, voi che ne pensate della cerimonia in generale?
Io credo che mi piacciano così tanto perché mi avvicinano ad un mondo che è lontanissimo dalla realtà di ogni giorno.
O forse avevo solo voglia di stare sveglia fino alle cinque di mattina, CHI LO SA.
Spero che non vi sia dispiaciuto questo post un diverso, io mi sono divertita tanto a commentare con alcune di voi sulla pagina Facebook la cerimonia in diretta e ho pensato che fare un recap qui sul blog potesse essere una cosa carina.

With love,
S.