Here we are, talking about hair again after friday's tag.
Today's topic is a Bumble&Bumble product, brand that I kind of love lately, the BB Texture Hair (un)Dressing Creme.
It took me a while to get a grip on it but eventually I did.


Eccoci qui a parlare ancora di capelli, dopo il tag di venerdì.
Oggi parliamo di un prodotto della Bumble&Bumble, linea venduta da Sephora da qualche tempo ma anche su diversi store online, la BB Texture Hair (un)dressing Creme.
Ci ho messo un po' a capire questo prodotto, l'ho acquistato diversi mesi fa, ora mi sento pronta a parlarvene.


I'm not that experienced with styling products and you know that, don't you?
I have really long and thick hair, the main downside is the fact that they often look shapeless.
I've tried just recently to fix this issue and so far so good.
This spray from the same brand  is pretty good and I get great results with it.
That kind of product just can't be used in the wrong way.
Sadly this cream isn't that easy to use, at least not for me.
It has a really thick consistency, a dense gel, applying too much of it it's definitely easy.
The first times I've used it I kind of made a mess.
It left my hair heavy without any positive result. I've made several attempts to use it in the right way and I've found a way that works with me.
The best thing -as far as my hair are concerned- is using just a tiny bit of product and applying it on my damp hair, starting from the roots.
Using such a small quantity the tube is probably going to last me forever, another great thing.
I then proceed to distribute it with my fingers and then I dry them straight away. Letting them dry naturally with this product is not an option, it makes them look just weird.
It doesn't leave my hair sticky at all but I do think it makes them tangle easier, if that makes any sense. Nothing tragic but well, I noticed it.
The final result it's quite interesting, this cream has an almost matte finish -my hair are naturally really shiny so this was a big change for me- and my hair are extremely volumized and have that messy in a good way finish. You know that "I haven't time to brush my hair this morning but hell I look fabulous" look?
This result lasts a couple of days on my hair but, luckily, it doesn't get them dirty faster.
I use the Texture Hair Creme just on weekends and special occasions, I don't think that using it everyday is a good idea. 
One last thing!
I've cut my hair a little last week, just to spice things up.
I think that this product works even better with shorter hair, the volume effect is even higher.
Did you try this product?

Non ho una grandissima esperienza con i prodotti per lo styling, lo sapete vero?
Io ho capelli molto spessi e lunghi, il rischio più grande è che non abbiano una forma.
Solo recentemente ho iniziato a cercare qualcosa che potesse aiutarmi a superare questo *difetto*.
Un prodotto che mi dà molte soddisfazioni in questo campo è questo spray, dello stesso brand.
Credo che sia praticamente impossibile usare in modo sbagliato un prodotto del genere, davvero.
Questa crema però non è così semplice da usare, non per me.
La consistenza è piuttosto densa, una sorta di gel pastoso, ed è facile applicare più prodotto del dovuto.
Le prime volte in cui l'ho utilizzata ho fatto dei mezzi disastri, ve lo confesso.
Mi lasciava i capelli appesantiti e senza nessun risultato evidente, ero pronta a maledirmi per averlo comprato. Facendo varie prove di applicazione e quantità, però, ho trovato la combinazione ideale.
L'ideale -per quanto mi riguarda- è prendere pochissimo prodotto e metterlo sui capelli ancora umidi, partendo da vicino alle radici.
Prendendo così poco prodotto alla volta, tra l'altro, probabilmente il tubo mi durerà una vita, la confezione da 150 ml è più grande di quel che sembra.
Dopo li sistemo un po' con le dita e li asciugo con il mio solito non-metodo, cercando di metterci meno tempo possibile perché sono pigra pigrissima.
In questo caso lasciarli asciugare all'aria non è un'opzione, si asciugano in modo strano e brutto.
Non mi appiccica per nulla i capelli ma mi sembra che li faccia annodare un po' di più del solito. Niente di tragico ma insomma, l'ho notato.
Il risultato è davvero particolare, questo prodotto dà un finish quasi opaco -che all'inizio mi faceva strano: io ho dei capelli molto lucidi al naturale, grazie geni indiani- e i capelli sono volumizzati e disordinati al punto giusto, quell'effetto da "stamattina non ho avuto il tempo di pettinarmi ma sono comunque favolosa". 
L'effetto su di me dura un paio di giorni buoni prima di non notarsi più. Non mi sporca i capelli più velocemente, altro punto a suo favore.
Uso la Texture Hair Creme principalmente nel fine settimana, pur non essendo una fanatica del bio e simili mi rendo conto che un prodotto del genere non è il massimo da usare ogni giorno.
Un'ultima considerazione.
La settimana scorsa ho tagliato i capelli e li ho scalati un po', giusto per cambiare un minimo.
L'effetto di questa crema Bumble&Bumble mi piace anche di più, l'effetto volume è ancora più elevato e potrei passare ore a guardarmi i capelli tutta contenta.
Stupidamente non ho pensato a fare una foto con l'effetto finale ma se può interessarvi ve la faccio, è davvero molto carino.
Voi avete mai provato un prodotto del genere?



With love,
S.