This year my favorites post is a collaboration with my blogger friends: A bad girl loves silence's Becky, Chacun cherche son chat's Blanche, Dotted Around's Ale, Shopping&Reviews's Daniela, SofficeLavanda's Takiko, The Taste of Ink's Darkness and Vanity Nerd's Gliuppina.
We decided to take Takiko's last year list and adding a couple entries, some of them makeup related and some of them definitely not. We seriously risked to make a never ending post, the LOTR and The Hobbit combined, but we managed to contain ourselves. Containment that came after a couple of insults and a lot of laughter.

Quest'anno il post dei preferiti abbiamo deciso di progettarlo insieme, io e altre amiche blogger: Becky di A bad girl love silence, Blanche di Chacun cherche son chat, Ale di Dotted Around, Daniela di Shopping&Reviews, Takiko di SofficeLavanda, Darkness di The Taste of Ink e Gliuppina di Vanity Nerd. L'idea era quella di prendere l'elenco fatto l'anno scorso da SofficeLavanda inserendo qualche altra categoria, più o meno off-topic. Il rischio di compilare un post lungo quanto l'intera saga de Il Signore degli Anelli (e ci metterei dentro anche Lo Hobbit) è stato grande, ma siamo riuscite a contenerci a suon di insulti reciproci (ma benevoli).





FACE PRIMER
I always go for this when I want flawless results and it always delivers.
Scelgo questo quando voglio un risultato perfetto e non mi delude mai.


EYES PRIMER
I use this primer every single day, it makes everything last forever. Love.
Uso questo primer ogni giorno, fa durare qualsiasi prodotto occhi per ore e ore. Amo.


FOUNDATION:
Affordable and effective. I'm on my second bottle and I just can't get enough.
Accessibile -per quanto riguarda il prezzo, un po' meno per la reperibilità- ed efficace. Sono alla seconda confezione e non mi stanca mai.

CONCEALER:
LAURA MERCIER UNDER EYE PERFECTOR IN ROSE
It really covers my super dark circles and works as a great base for a skin-toned concealer, I can use pretty much anything on top and it always delivers.
Copre alla perfezione le mie occhiaie nei momenti peggiori ed è una base perfetta per qualsiasi correttore del colore della mia pelle.

LOOSE POWDER:
Pore minimizing and it just makes me look good. Thumbs up!
Minimizza i pori e semplicemente mi dà un bell'aspetto. Pollice in su!

PRESSED POWDER:
URBAN DECAY NAKED SKIN ULTRA DEFINITION POWDER
Semi mat finish, I also use it on its own when I feel like living dangerously.
Finish semi mat, a volte lo uso anche da solo.


POWDER BLUSH:
NARS BLUSH IN SIN
Unique shade, highly blendable and long lasting.
Colore unico, supersfumabile e a lunga durata.

CREAM BLUSH:
CHANEL LE BLUSH CRÈME IN FANTASTIC
It's Chanel. I don't really need to say more.
È Chanel. Non penso di dover dire altro.


HIGHLITHING:
Amazing texture, it makes me look lit from within. In a good way.
Texture meravigliosa, mi fa brillare di luce propria. In un modo carino.


CONTOURING:
Not strictly a contouring product but definitely the easiest way to make me look like I have cheekbones.
Non è esattamente un prodotto per il contouring ma è il modo più facile che conosco per far credere alla gente che ho degli zigomi.


MASCARA
ESSENCE I LOVE EXTREME
Real lashes that look fake for less than four euros? I'm in!
Ciglia vere che sembrano finte per meno di quattro euro? Ci sto!

EYEBROW PRODUCT
Easy to use, defined yet natural result.
Facile da usare, risultato definito ma naturale. Adoro.


EYEPENCIL:
Long lasting and really pigmented.
A lunga durata e nerissima.

CREAM EYELINER:
LAURA MERCIER CRÈME EYELINER IN CANARD
The most amazing color I've ever seen, waterproof and easy to use.
Il colore più bello che io abbia mai visto, waterproof e facile da usare.


EYESHADOW PALETTE:
Part of the uberfamous Naked trend, I'm deeply in love with this palette. I use it by itself when I'm in a real hurry and I always use a couple of shades in every look I do.
Parte del famigerato trend Naked, io questa palette la amo. La uso da sola quando sono di fretta e in ogni look uso almeno due colori.

SINGLE EYESHADOW:
The darkest shade of this duo is one of the most beautiful color I own.
La parte più scura di questo duo è uno dei colori più belli che ho.

CREAM EYESHADOW:
MAC COSMETICS PROLONGWEAR PAINT POT IN STORMY PINK
I didn't really like traditional paint pots, this beautiful purply taupe changed my mind.
Non mi piacevano molto i paint pot tradizionali, questo bellissimo taupe violaceo mi ha fatto cambiare idea.



LIP PENCIL:
It makes every lip product stay in place for ages. A must have.
Fa rimanere al suo posto qualsiasi prodotto labbra. Un must have.

LIPGLOSS:
DIOR LIP MAXIMIZER COLLAGEN ACTIV
I'm not a big fan of glosses but this one gives me a nice shiny effect without leaving annoying sticky traces all over my hair.
Non sono una grande fan dei gloss ma questo mi dà un bell'effetto lucido senza appiccicarsi su tutti i capelli.



TOP 5 LIPSTICKS:

MAC SATIN LIPSTICK IN AMOROUS




FACE BRUSH:
REAL TECHNIQUES BUFFING BRUSH
Makes foundation application an easy task.
Rende l'applicazione del fondotinta un compito semplice.

EYE BRUSH:
MAC 217
Thank you for giving me the illusion of being able to blend, 217.
Grazie 217, ogni giorno mi fai credere di essere in grado di fare delle sfumature.



TOP 5 SKINCARE:

TEA TREE OIL
FLEUR DE LUNE LIP BUTTER




TOP 5 NAILS: NAILCARE

SEPHORA EXPRESS DRYING OIL
It actually makes my nailpolish dry in a really short time. Love it.
Mi fa davvero asciugare lo smalto in pochissimo tempo. Adoro.

ESSIE ALL IN ONE BASE
I'm on my second bottle and I can't remember what my life was without it: makes application easier and nailpolish last longer.
Sono alla seconda confezione e non so come facevo prima: rende l'applicazione più semplice e fa durare più a lungo lo smalto.

TOP 5 NAILS: NAILPOLISHES

ESSIE VESTED INTEREST
OPI CONEY ISLAND COTTON CANDY
SINFUL COLORS VACATION TIME







TOP PARFUM:
CHLOE EAU DE PARFUM


And now let's get to the non-makeup part!
Adesso passiamo alla parte non makeup!




TOP 5 *FASHION*
My beloved Lill Mill boots that are now old and quite gross, Stella McCartney's Falabella, my tacky animal shaped rings, an All Saints dress that I haven't used enough this year but just seeing it in my wardrobe makes my happy and my first white bikini.
I'm the least fashionable person you probably know so I'm sorry if my choices are not super interesting.

I miei amati stivali Lill Mill che ora sono vecchi e in condizioni pietose, la Falabella di Stella McCartney, i miei anelli tamarri a forma di teste di vari animali, un vestito di All Saints che non ho messo abbastanza quest'anno ma che mi fa sorridere solo a vederlo appeso e il mio primo bikini bianco.
Sono la persona meno fashion che conoscete probabilmente, quindi mi dispiace se le mie scelte non sono molto interessanti.



SONG OF THE YEAR:
The Best Treasures Stay Buried by Zoey Van Goey





BOOK OF THE YEAR:

I read a lot, usually a couple of books a week when I'm busy and countless when I don't really have stuff to do.
So choosing a book of the year sounded like an impossible task. But then I just knew what I had to show you.
I've been following iwrotethisforyou for ages and I've recently bought both books made out of it. If you're into poetry and feel like getting emotional I highly recommend them.

Leggo moltissimo, di solito un paio di libri a settimana quando ho altri impegni e un numero incalcolabile quando non ho troppe cose da fare.
Potete quindi immaginare che scegliere un libro da proporvi mi è sembrato un po' impossibile. Ma appena ci ho pensato davvero la risposta mi è arrivata da sè.
Seguo il blog iwrotethisforyou da anni e recentemente ho comprato i libri tratti da esso. Se vi piace la poesia e ve la sentite di farvi coinvolgere emotivamente io ve li consiglio.
Sono solo in inglese ma in un inglese alla portata di tutti.



TV SERIES OF THE YEAR:

I follow quite a lot of series, way too many, but my favorite has definitely be Orange is the New Black.
Seguo davvero tante serie, troppe probabilmente, ma la mia preferita è stata assolutamente Orange is the New Black.

TRIP OF THE YEAR:
Cabo, definitely. I can't wait to go back.
Decisamente Cabo. Non vedo l'ora di andarci.


CANDLE OF THE YEAR:
I've always liked candles and some of my favorites are by Ikea. This pumpkin scented one has been something I've obsessed over for months.
Mi sono sempre piaciute molto le candele e alcune delle mie preferite sono di Ikea. Questa alla zucca mi ha ossessionato per dei mesi.





TEA OF THE YEAR:
Twinings's Indian Chai is deliciously good and a gift of my friend Takiko. How could it not be in my favorites?
L'Indian Chai di Twinings è deliziosamente buono ed è un regalo della mia amica Takiko. Come potrebbe non essere nei miei preferiti?



And that's it! I hope you enjoyed this post, I surely enjoyed writing it and chatting away with my partner in crimes.
Let me know if we have any favorite in common! E questo è tutto! Spero vi sia piaciuto questo post, io mi sono assolutamente divertita a scriverlo e a chiacchierare con le mie compagne di avventura, a mandarci emoticon con gatti grassi e lamentarci per la poca luce per fare le foto.
Fatemi sapere se abbiamo qualche preferito in comune!

With love,
S.