The italian beauty community has been hit by NABLA Cosmetics and it's amazing.
An indie brand with the creative direction of Mr Daniel Makeup, a talented young italian youtuber , affordable, with great ingredients and with innovative products. What's not to love, right?
The morning the site launched I was in class, half asleep.
I loved the first pics I saw of the range but I couldn't load the entire site, which made me frustrated and annoyed. I then received an email by the press office that asked me if I'd like to collaborate with them.
I pretty much squealed in excitement, finally awake.
Today I'll show you the products I've received, with some swatches and comparisons.


Sono sicura che sappiate già tutti dell'arrivo di NABLA Cosmetics sul mercato italiano, vero?
È un brand indipendente -curato nella parte creativa da Mr Daniel Makeup, un famoso e talentuoso youtuber italiano-, dai prezzi abbordabili, prodotti con un ottimo inci (qui sto spudoratamente riportando quello che ho letto da millemila fonti più autorevoli di me, io a malapena so leggere l'etichettà dei vestiti), cruelty free e con prodotti innovativi. Cosa chiedere di più, giusto?
La mattina in cui il sito è stato lanciato ero a lezione, mezza addormentata.
Ovviamente cosa si fa quando ci si annoia a morte a lezione? Sì, si cazzeggia su facebook. Ho iniziato a vedere le immagini che giravano, esaltandomi sempre di più. Poi ho iniziato ad innervosirmi perché ovviamente non ero l'unica a volere navigare in libertà sul sito e questo, poverino, non ha retto tutte le visite di tante beauty maniache come me.
Mentre cercavo di districarmi tra un comunicato stampa e l'altro ho ricevuto una mail dell'ufficio stampa, con la proposta di una collaborazione.
Mi sono esaltata tantissimo e ho accettato.
Oggi vi faccio vedere i prodotti che ho ricevuto, con swatch e comparazioni.






I love the fact they've chose for me colors that are well into my confort zone, it was an extra touch that I've extremely appreciated it.
The products arrived extremely well packed, each product carefully put and with a particular attention to the refill pans and to the empty palette.


Adoro il fatto che abbiano scelto per me colori che sono perfettamente nelle mie corde, è un'attenzione in più che mi ha conquistata.
Il pacco è arrivato in una scatola di cartone ben sigillata, ogni prodotto nella sua confezione e con una particolare attenzione per le cialde refill e la palettina vuota.



The first products that caught my attention were the H2O Eyeshadows.
Their texture highly reminds of L'Oreal Color Infaillible but these seem more compact somehow.
The site presents them as pure pigments pressed and I have to say they're way more pigmented than usual eyeshadows, I was really impressed by all three of them.
Let's talk in details about each of them and I'll show you some comparisons, ok?

I primi prodotti che hanno attirato la mia attenzione sono gli H2O Eyehshadow
La consistenza mi ricorda molto quella dei Color Infaillible di L'Oreal ma questi mi sembrano più compatti.
Il sito li presenta come pigmenti puri pressati e devo dire che sono molto più pigmentati dei soliti ombretti compatti, mi hanno decisamente stupita in positivo tutti e tre.
Adesso parliamo di tutti nel dettaglio e vi faccio vedere anche qualche comparazione, vi va?



Daphne, how beautiful are you? Do you love me, Daphne? I surely do.
When I saw it for the first time on the site I immediately fell in love with it, it's a beautiful burgundy with amazing shimmers.
In my mind I was pretty sure it was identical to MAC's Cranberry, I already saw myself being cheered by crowds of beauty fanatic for finding a MAC dupe.
No, it's not identical to Cranberry.
Can I say I think it looks even better or you may come and steal all my lipsticks?
I'll show you some comparison.

Daphne, quanto sei bello? Quanto? Tu mi ami, Daphne? Io tanto.
Quando l'ho visto per la prima volta sul sito mi è piaciuto subito, è un borgogna con un sacco di riflessi bellissimi.
Nella mia mente ero convinta che fosse uguale a Cranberry di MAC, già mi vedevo acclamata dalle folle come "quella che ha trovato un dupe MAC". 
No, non è uguale a Cranberry. Posso dire che mi sembra anche più bello o mi venite a sequestrare tutti i rossetti?
Vi metto qualche comparazione.


NABLA DAPHNE, MAC CRANBERRY, URBAN DECAY LAST CALL


FROM TOP: DAHPNE, CRANBERRY, LAST CALL

It's darker and more pigmented than both and less purple than Last Call.
I can already picture myself making amazing looks with it.
No, I'll wear it by itself with tons of black eyepencil. Well, I can't wait to make friends with it.

È più scuro e pigmentato di entrambi e meno viola di Last Call. Già mi ci vedo a farci grandi trucchi per queste feste.
No, me lo metterò da solo con chili di matita nera. Insomma, non vedo l'ora di farci amicizia.



Christine is a brash highlighter.
I'd never wear it all over my brow bone -unless I feel like lighting the whoooole world- but I can clearly picture it on my lid in combo with a super dark lipstick.
It's a really light and shimmery pink


Christine è un illuminante prepotente.
Non lo metterei mai su tutta l'arcata sopracciliare -a meno di voler illuminare il mondo intero- ma sulla palpebra mobile in accoppiata a uno dei miei rossetti scurissmi assolutamente sì.
È un rosa molto chiaro e shimmer, vorrei provare ad utilizzarlo -in modo MOLTO leggero- anche sul viso, magari per capodanno.
Swatch e comparazioni sotto!


NABLA CHRISTINE, MAC NAKED LUNCH, INGLOT 397



FROM TOP: CHRISTINE, NAKED LUNCH, 397

Christine has  definitely a frostier finish and it's brighter, more pigmented. I told you it was a brash highlighter!

Christine è più frost, più luminoso, più scrivente. Ve l'ho detto che era un illuminante arrogante!




I never had anything like Futura. It's a medium silver with an extremely shimmery finish.
I have to admit I don't really know how to deal with it. It's really gorgeous but I'm not sure I know how to use it properly.
How would you use it? Any advice?

Non ho mai avuto niente come Futura. È un argento non troppo scuro, luminosissimo.
Devo ammettere che mi mette un po' soggezione. È molto bello (ditemi se non vi siete messi a fissare anche voi lo swatch con gli occhi a cuore) ma non sono sicura di saperlo valorizzare al meglio.
Voi come lo usereste? Consigli?
Sotto vi metto una comparazione che vi dimostra quanto io poco ci capisca di colori.


NABLA FUTURA, L'OREAL FLASHBACK SILVER



This comparison doesn't really make any sense. Yes they're both silver. No, they don't really look similar.

Sì, sono entrambi argentati. No, non c'entrano nulla l'uno con l'altro.
E pensare che io ho anche pensato "AH, io ne ho uno uguale!". Sì S., come no.



Refill pan!
They're the first I've bought, I never had a customizable palette. It's really tiny and cute.
The three eyeshadows are definitely perfect for my tastes. 
In this case they're traditional eyeshadows, at first swatch they're pigmented and silky.


Ombretti refill!
Sono le prime cialde magnetiche che provo, non ho mai avuto una palette componibile.
La palettina è di cartone e con la chiusura magnetica.
Le dimensioni ridotte mi fanno venire voglia di abbracciarla, è adorabile.
Anche qui i tre colori mi piacciono moltissimo.
In questo caso sono ombretti compatti tradizionali, ad una prima impressione sono pigmentati e setosi.



Glitz is a really pretty bronze, the kind of shade I mainly use in the summer.
I would have liked to compare it to MAC's Bronze but, sadly, I broke it a while ago.
In the following picture I compare it to a shade that's in Naked and Naked 2, Half Baked.

Glitz è un bronzo non troppo scuro molto bello, è un colore che uso principalmente d'estate.
L'avrei voluto paragonare a Bronze di MAC ma, ahimè, l'ho rotto qualche tempo fa.
Qui sotto ve lo paragono ad un colore presente in entrambe le Naked, Half Baked.


FROMTOP: GLITZ  HALF BAKED

Half Baked is the lighter version of Nabla's eyeshadow, I'd like to do a look with both products and see how that comes out.

Half Baked è la versione più chiara dell'ombretto Nabla, vorrei provare a farci un trucco insieme perché sono proprio della stessa famiglia.



No comparisons for Extravirgin! I don't really have anything like it in my stash.
It's a beautiful olive green, not too light, with tons of super pretty gold shimmer.
Not the kind of shade I'm too used to wear but I think it may look good on me, I really have to make some experiments.


Niente comparazioni per Extravirgin! Non perché io voglia fare preferenze ma perché proprio non mi viene in mente nulla di simile nel mio stash.
È un bellissimo verde oliva non troppo chiaro, con tantissimi riflessi oro.
Non è un colore che ho mai considerato troppo ma penso che potrebbe starmi bene, devo provare!



Dreamer is a mix between taupe and a really light satin silver, it's really elegant and I love it.
I compared it to Satin Taupe, it's definitely less brown and greyer.

Dreamer è un mix tra un taupe e un argento molto chiaro satinato, è elegantissimo e mi piace tanto.
Paragonato al primo taupe che mi veniva in mente (Satin Taupe di MAC), è molto meno marrone e più grigio.



FROM TOP: DREAMER, SATIN TAUPE



Eyepencils! In the pic above you can see Ghost, a transparent lip liner. I'm not swatching it because it's basically invisible on my skin but I can't wait to see how it performs.
I swatched the eyepencils, these are definitely visible.
To the left there's Golden Haze, a grey pencil with golden glitters. It seems to have a nice consistency and it's nicely pigmented. Then there's Bombay Black, one of the darkest blacks I've ever seen.


Matite! Nella foto potete vedere sia quelle occhi che la Ghost, trasparente per il contorno labbra.
Non vi faccio vedere swatch perché non si vede sulla pelle, sono curiosa di vedere come si comporta e se contiene bene i prodotti labbra. Vi farò sapere!
Vi ho messo invece lo swatch delle matite occhi, queste si che si vedono.
A sinistra Golden Haze, un grigio con glitterini dorati. Sembra avere una buona consistenza ed è ben pigmentata.
A destra invece Bombay Black, una delle matite più nere che io abbia mai visto.





This products was one of the ones that fascinated me the most, Liquid Tech, liquid blush.
I've received the shade Plump and I was kind of scare by it at first: it looks super bright!
Blended it's definitely less scary and more natural.
It highly reminds me of Benetint, comparison below.


Uno dei prodotti che più mi attiravano erano questi blush liquidi in penna, i Liquid Tech.
Ho ricevuto la colorazione Plump e all'inizio mi spaventava un po': sembra un rosa super fluo!
Sfumato fa molto meno paura, è un colore molto naturale.
Mi ricorda molto il benetint come prodotto, vi faccio il paragone qui sotto:


Plum is definitely pinker but the final effect, natural and not too out there, it's similar for both products.
Do you like liquid blushes?

Plum è decisamente più rosa ma l'effetto finale, naturale e non eccessivo, è simile per entrambi secondo me.
A voi piacciono i blush liquidi?




It's been a while since I've last worn a gloss but I've swatched Today on my lips and it gave me a good first impression. Less sticky than usual and more comfortable. It's a medium pink, nothing too unique.

Non metto gloss da un po' ma ho swatchato al volo sulle labbra Today e mi ha dato una sensazione diversa dai soliti. Mi sembra meno appiccicoso e più confortevole. Ovviamente questa è solo una primissima impressione, però non male!
Il colore è un rosa medio.





Last but definitely not least, Liquid Tech Lip Color in the shade Hey Boss.
The consistency is not too liquid and I managed to apply it without any issue. It's a dark red that I'm wearing right now and it holds pretty well, it stayed put after countless glasses of water.
On me it's not super dark, you can see how it looks here in this silly pic.

Ultimo, ma decisamente non per importanza,  il Liquid Tech Lip Color nella colorazione Hey Boss.
La consistenza non è eccessivamente liquida e sono riuscita ad applicarlo senza fare schifezze nonostante il colore si faccia notare.
Ok, quanto è figo? So di essere di parte perché i colori così intensi mi fanno impazzire però è davvero troppo bello.
Un rosso scuro ma non troppo cupo che ho indosso in questo momento e che ha resistito a innumerevoli bicchieri d'acqua. Direi che è un ottimo inizio.
Su di me non è scurissimo, non sono riuscita a fare una foto in cui si vede decentemente -luce invernale, meh- ma vi linko comunque con una stupida foto con mille filtri in cui ce l'ho, giuso perché c'è anche il coniglio.

I've been really impressed by the first swatches and I can't wait to test them out well


Vi ricordo che fino al 23 ci sono dei sconti -su prezzi già non male secondo me- su tutto l'assortimento, la consegna è con Bartolini -gratis sopra ai 49 euro- quindi siete in tempo a fare qualche regalo di Natale.
Io ho avuto un'ottima prima impressione e non vedo l'ora di testare bene tutto, ci sono tutte le premesse giuste.
Sono anche curiosissima di come si amplierà la linea, inutile dire che il mio cuore chiama a gran voce i fondotinta!
Voi avete già fatto il vostro ordine Nabla?


With love,
S.