What's better than a crazy-eyed rabbit pic to start a bla bla post?!
Yes, it's one of those days when I just feel like chatting about anything.
Ready?

Cosa c'è di meglio di una foto di un coniglio dagli occhi pazzi per iniziare un post di chiacchiere?
Sì, è uno di quei giorni in cui ho voglia di chiacchierare di tutto e niente.
Siete pronti?





Are you good at organizing stuff? 
I actually wish I would be. I've recently decided to reorganize my library but it didn't turn out so well.
I did manage to put some kind of order in it.
Any good tips?

Siete brave ad organizzare le cose?
Io vorrei tanto esserlo. Recentemente ho deciso di riorganizzare la mia libreria ma non è andata troppo bene.
Sono riuscita a mettere un po' di ordine ma non sono ancora pienamente soddisfatta.
Avete qualche buon consiglio per me?






Did this amazing dessert catch your attention?
It was my mom's restaurant Christmas special and it was just amazing.
I know I shouldn't be the one to say this but MonnaLisa is wow, simply wow.
If you visit Bergamo stop by, you won't be disappointed.
Here's the restaurant site  and here's the facebook page , more beautiful and drool-worth pics to come!

Questo dolce meraviglioso ha attirato la vostra attenzione, vero?
Era la specialità natalizia al ristorante della mia mamma ed era meraviglioso, anche solo vederlo mi emoziona un po'. No non mi emoziona, mi fa solo venire voglia di mangiarne dodicimila porzioni. 
So che non dovrei dirlo io ma MonnaLisa è un posto fantastico.
Se passate da Bergamo fateci un salto, ne vale la pena. Oltre a farci un salto ovviamente dovete scrivermi così dopo ci facciamo un giro e ci diamo ai rossetti e ai fondotinta per perfezionare la giornata.
Qui c'è il sito  e qui la pagina facebook a cui da oggi contribuisco anche io postandovi qualche foto, se volete mettere un *mi piace* mi fate un bel regalo di natale in ritardo.



YES, I finally did it. After months of indecision I've ordered the Ambient Lighting Powder in Dim Light and I just can't wait to try it. 
Have you tried it yet? Thoughts?

SI, l'ho finalmente presa. Dopo mesi di indecisione ho comprato la Ambient Lighting Powder nella colorazione Dim Light e non vedo l'ora di provarla. Sono sicura che sappiate già di cosa si tratta, una delle ciprie di Hourglass di cui si è parlato tantissimo. Io l'ho ordinata da Space NK e attendo il corriere con trepidazione.




Last but not least one of the best gifts I've received this Christmas. Actually I loved every gift I've got -thank you all- but this backpack just stole my hearth. I've wanted this Herschel's beauty for a lot and my sister got it for me.
What's the best gift you've received this year?

Ultimo ma non per importanza è uno dei regali più belli che ho ricevuto per questo natale. In realtà ho ricevuto tutti regali che mi piacciono -grazie tutti- ma questo zaino mi ha rubato il cuore. Volevo questa meraviglia Herschel da un po' e mia sorella me l'ha preso, con mia immensa gioia. 
Qual è il regalo che avete apprezzato di più quest'anno?


With love,
S.