Guess who’s back!
I’ve been away from the blogging world for a week and it feels like AGES.
It was kind of weird but I definitely needed it.
I decided to come back with a blabbering post.

Indovinate chi è tornato?
Sono stata lontano dal mondo del blog per una settimana e mi sembrano anni, è stato proprio strano ma ci voleva.
Il post di oggi sarà uno di chiacchiere, aggiorniamoci un po’!





Saturday I went to see 30 Seconds to Mars and it was totally amazing.
I already saw them in the previous tour but this time was definitely better.
Maybe because I went there with two persons I love to bits, maybe because Jared Leto is awesome.
He even made a cover of Rihanna’s Stay -I’m kind of obsessed with this song at the moment- and I was really moved.
I’m sure you already saw Vin Diesel singing it, isn’t him just too cute to be true? Yes, he should stick to acting.

Sabato sono andata ad un concerto dei 30 Seconds to Mars ed è stato davvero bello.
Li avevo già visti nel tour precedente ma questa volta è stata nettamente migliore.
Un po’ perché ci sono andata con due delle persone che amo di più al mondo, un po’ perché Jared Leto è meraviglioso.
Ha anche fatto una cover di Stay di Rihanna -canzone da cui sono leggermente ossessionata ultimamente- e mi sono un po’ commossa.
Sono sicura che abbiate già visto Vin Diesel che la canta -e massacra-, non è troppo tenero per essere vero? Sì, sarebbe meglio per tutti se si limitasse a recitare.


Living on my own is really great.
I have to say the first couple of weeks have been kind of weird -I have a biiiig family- but I’m liking it more everyday.
Being in Milan has a lot of pros, one of them being able to meet a lot of amazing bloggers I’ve virtually known for ages.
If you ever visit make sure to email me.

Vivere da sola è proprio bello.
Devo dire che le prime settimane sono state un po’ strane -ho una famiglia numerosa e sono poco abituata a questi silenzi in casa- ma mi piace sempre di più ogni giorno.
Stare a Milano ha tanti pro, uno dei quali è poter incontrare tante blogger che conosco virtualmente da un sacco di tempo.
Se passate da qui e volete bervi un caffè insieme avvisatemi!


One of the bad thing about being on my own: cooking.
I’m so lazy when it comes to doing my own meals it’s embarrassing. I love cooking for others but for me…not that much.
So tell me in the comments what’s your favorite quick meal!


Oltre alle millemila cose belle ce ne sono anche un paio non così belle come per esempio cucinare.
Sono schifosamente pigra quando si tratta di cucinare per me stessa e penso di avervelo anche già accennato.
Cucinare per gli altri mi piace tanto e non sono neanche poi così male ma farlo per me mi annoia.
Sperimento anche poco, mi perdo a cercare ricette su internet che poi non provo mai.
Quindi, qual è la vostra ricetta veloce preferita?
Al prossimo petto di pollo potrei avere una crisi di nervi.


In the next few weeks my blogging schedule will change a little. I have literally an hundred of posts in my drafts -some of them without pics, some of them in italian only and so on- but I’ll be posting on monday, wednesday and friday only in november.
I really want to catch up with all your comments and I think that posting less may help me answer every single comment. I really want to do that, it’s something I’ve done for a long time and I just feel awful when I don’t answer.
I hope this works!
That’s all for today. It feels great to be back.

Nelle prossime settimane la mia programmazione del blog cambierà un po’. Non mi mancano i contenuti (ho letteralmente un centinaio di post nelle bozze) ma per ora pubblicherò solo il lunedì, il mercoledì e il venerdì.
Voglio recuperare tutti i vostri commenti e rispondere, è una cosa a cui tengo tantissimo.
Postare un po’ meno potrebbe aiutarmi a mantenermi in pari e dovrei avere il tempo di rispondere anche a quelli vecchi.
Spero che questo metodo funzioni e che possa andar bene anche a voi che mi leggete.

Questo è tutto per oggi. Sono felice di essere tornata.