I've read countless posts that went on and on about how good almond oil is for your skin, yet I never bought it.
This summer my mother bought a couple of bottles while we were in Sicily, at a local farmers' market.
I have an obsession with this type of market and I'm so sad I didn't manage to go there, I really hope they'll be there next year as well.

Ho letto davvero una marea di post che parlavano estremamente bene dell'olio di mandorle per la pelle.
Nonostante ciò non mi sono mai decisa ad acquistarlo e non so nemmeno io il perché.
Forse perché se dovessi comprare ogni cosa di cui la blogosfera parla bene andrei in bancarotta.
Mia mamma, immune dalle tentazioni malvagie che circolano sul web, quest'estate in Sicilia ne ha acquistato qualche bottiglia. L'ha acquistato -insieme ad altre cose tra cui dei saponi con dei profumi buonissimi- in un mercato di prodotti locali estremamente interessante.
A me questi mercati piacciono da impazzire, mi dispiace troppo non esserci andata e spero che ci sarà anche l'estate prossima in modo da poterci andare.


I've had a great experience with this product. It's the first almond oil I try.
I really haven't tried a lot of body oils. I always thought they'd be too much for my body, I don't have super dry skin.
When I saw it at home I couldn't help trying it anyway, I was so so curious!
The smell of it doesn't drive me crazy, sadly. I don't know why but I expected something sweeter while this reminds me a little of olive oil, nothing too special.
While not being the best fragrance I've ever smelt I have to say I immediately associated it to something really natural, which immediately makes me think that it has to be good for my skin.
The consistency is…oily? Not too thick nor too liquid, you can easily apply it without an annoying slippery feeling.
I mainly use it as an hydrating product for my body and i absolutely love it.
It doesn't sink in really easily but I can assure you that those extra seconds are definitely worth it.
It moisturizes my skin more than any product I've tried so far, even more than my beloved Dr.Organic's body butter.
I started using it at the end of august and I was really afraid of peeling skin, which always happens to me at the end of the summer, no matter how much sunscreen I use.
Using this product I highly reduced this annoying thing.
I love this product but I have to say I don't use it everyday. 
Not only because I don't fell like finishing the bottles I have but also because I don't always have the time to wait 'til it sinks in.
When my skin is drier I always pick this and I never regret it.
I didn't try it on my face and I don't think I will, I think it'd be too heavy.
I've used it several times on my lips before going to sleep and it's absolutely amazing.
It literally restores the flakiest lips, more than any lip butter I've ever tried.
I know this is an used and loved product among a lot of people and it has been an amazing discovery for me.
Do you use body oils?

Ho avuto un'ottima esperienza con questo prodotto. È il primo olio di mandorla che provo.
Devo dire che non ho provato molti olii per il corpo. Ho sempre avuto la sensazione che fossero eccessivi per la mia pelle del corpo che non ha grossi problemi e si secca raramente.
Quando però l'ho visto a casa non ho potuto non provarlo, ero curiosissima.
L'odore -la prima cosa che ho notato quando l'ho aperto- non mi fa impazzire, purtroppo.
Non so perché nella mia testa mi aspettavo un profumo più dolce mentre in realtà ha un odore che ricorda un po' l'olio di oliva, niente di particolarmente piacevole.
Pur non essendo l'odore migliore che io abbia mai sentito non posso non associarlo a qualcosa di estremamente naturale, convincendomi che faccia bene alla pelle anche solo per quello.
La consistenza è…oleosa. Sì, sono di una simpatia travolgente stamattina, me ne rendo conto.
Non è troppo denso ma nemmeno troppo liquido fortunatamente, si applica bene senza scivolare ovunque.
Io lo uso principalmente come idratante per il corpo e mi piace davvero moltissimo.
Lo applico sulla pelle ancora un po' umida dopo il bagno o la doccia. 
Non si assorbe molto velocemente ma vi posso assicurare che quei secondi in più passati ad aspettare non andranno sprecati.
Mi idrata la pelle più di qualsiasi prodotto provato finora, anche più del mio amatissimo burro corpo Dr.Organic.
Quando l'ho utilizzato per le prime volte eravamo a fine agosto e temevo molto l'inevitabile *squamarsi* della mia pelle messa a dura prova dal sole di Cabo -si, ho usato la protezione. si, mi abbronzo moltissimo comunque, anche all'ombra.-.
Usando questo prodotto dopo la doccia mi sono spellata pochissimo, non potevo crederci.
Per il corpo, quindi, lo trovo un prodotto ottimo. Vi dico anche che non lo uso sempre.
Non solo perché ho paura di finire le bottiglie che ho a casa -me ne consigliate uno facilmente reperibile per il momento inevitabile in cui finirà?- ma anche perché non sempre ho voglia o tempo di aspettare che si asciughi: sono uno strano mix di pigrizia e impazienza.
Quando però sento la pelle più secca del solito tiro sempre fuori l'olio di mandorle e non me ne pento mai.
Sul viso non l'ho mai provato e non penso che non lo farò, penso che potrebbe essere un po' troppo.
Però l'ho utilizzato diverse volte sulle labbra prima di andare a dormire ed è meraviglioso.
Mi rigenera letteralmente le labbra screpolatissime, più di qualsiasi balsamo labbra che io possa aver mai provato.
Mi rendo conto che per la maggior parte di voi questo è un prodotto conosciutissimo e amato però per me è una grande scoperta.
Voi come usate l'olio di mandorle?

With love,

S.