Dramatag time!
We've reached the sixth post, here you can find the previous ones:

Today's theme was chosen by Nero, second classified at the top 5 contest.
Five products with special meanings.
Everybody has a special lipstick that reminds us of something, a lucky charm or something that just makes us feel better..an eyeshadow that makes us comforted because our granny bought it for us and even if the color sucks we still wear it...our first-kiss gloss -now totally unwearable- that's still on our vanity table.


Tempo di Dramatag!
Abbiamo raggiunto la sesta edizione, qui potete trovare i precedenti:

Il tema di oggi è stato scelto da Nero, seconda classificata nel contest dei top 5.


5 prodotti dai significati speciali. 
a tutte capita di avere un rossetto speciale, quello che ci ricorda un avvenimento, che secondo noi porta bene o che ci fa sentire meglio.. l'ombretto che ci fa sentire coccolate perchè ce lo ha regalato la nonna e anche se il colore fa pena schifo pietà e compassione ce lo mettiamo uguale.. il gloss del nostro primo bacio - ormai rancido e immettibile - che continua a far bella mostra di sè in mezzo a tutti gli altri e che ogni mattina salutiamo con lo sguardo.


I wasn't sure I was going to be able to find five products with a special meaning but, as soon I started to think about it, a lot of them came to my mind.
These are my top five.

*Paperself's fake lashes. They're gorgeous, aren't' they? They remind me the beautiful days spent at Bologna's Cosmoprof. It has been an amazing experience and it's the symbol of everything the blog brought me.
Not things actually, people.
I met the amazing Hermosa -the best room mate ever by the way-, Laura, Chiara, Alessia, Giulia, Chia and so many others.

*Urban Decay's Naked. I haven't been using it a lot lately. But I've wanted it for so long, when I found it I was so happy!

*Make Up Forever's Aqua Rouge, because it survived a gorgeous kiss.

*Diorshow Powder. I talked about this in an old post, it basically was one of the first makeup products I've used

*Yves Saint Laurent's Rive Gauche, shamelessly stolen from my mother. It's not *her* fragrance, she uses Anais Anais by Cacharel and I could never use it. But I still like using something she uses.

I want to know everything about your special-meanings products, tell me all about it in the comments!


Inizialmente non sapevo se sarei stata in grado di trovare cinque prodotti che hanno un significato speciale per me ma, appena ho iniziato a pensarci su, me ne sono venuti subiti in mente tantissimi.
Questi sono i cinque più importanti.

*le ciglia finte Paperself. Oltre ad essere meravigliose -quanto lo sono, quanto?!- mi ricordano i bellissimi giorni passati a Bologna al Cosmoprof a marzo.
È stata un'esperienza bellissima ed è il simbolo di tante cose che mi ha portato il blog. Più che cose, persone. Ho conosciuto la meravigliosa Hermosa -che è la mia compagna di stanza ideale, tra le altre cose-, Laura, Chiara, Alessia, Giulia, Chia e tante altre. 

*la Naked di Urban Decay. Non la uso tantissimo ultimamente, è vero. Però l'ho desiderata per tantissimo tempo -seguire assiduamente i blog stranieri crea troppi desideri, vero?- e quando l'ho avuta tra le mani è stato quasi emozionante. Ok togliete il quasi.

*l'Aqua Rouge di Make Up Forever perché è sopravvissuto ad un bacio bellissimo.

*DiorShow Powder, ne ho parlato in un vecchio post, in breve è uno dei primi prodotti che ho usato quando ho iniziato a truccarmi.

*il profumo Rive Gauche di Yves Saint Laurent, rubato senza vergogna alla mia mamma. Non è il *suo* profumo, lei usa Anais Anais di Cacharel da sempre e io penso che non riuscirei ad utilizzarlo, per me dovrebbe essere usato solo lei in tutto il mondo proprio. Però mi piace usare qualcosa che usa anche lei.

Questi sono i prodotti che più lego a momenti della mia vita. Sono curiosa di sapere i vostri!




With love,
S.