Last week I turned 22. Today's haul was made by possible by my family gifts and Sephora gift card, plus a couple of self gifts.
I think I'm good to go for this fall, I really don't need anything more!
I've already tried the majority of the products so I'll give you some first impressions as well.

La settimana scorsa ho compiuto 22 anni.
L'haul di oggi è fatto dai regali della mia famiglia e da una gift card Sephora, più un paio di autoregalini.
Penso di essere più che a posto con le novità autunnali, non mi serve davvero nient'altro! Sì S, continua a ripetertelo che magari ci credi.
Ho già provato la maggioranza dei prodotti quindi vi darò anche qualche prima impressione.




One of my sisters got me this gorgeous Dior palette from the Mystic Metallics collection: Bonne Etoile.
I've actually eyed this but couldn't find it anywhere, luckily my sister found it for me! 
The shades in it are really beautiful and perfect for fall.
So happy I managed to get this somehow!

Una delle mie sorelle mi ha preso questa bellissima palette Dior, parte della collezione limitata autunnale Mystic Metallics, Bonne Etoile.
A dire la verità l'avevo già adocchiata online ma non riuscivo a trovarla da nessuna parte, fortunatamente lei l'ha trovata per me pur senza sapere che la desideravo.
I colori sono semplicemente stupendi e perfetti per l'autunno.
Sono felicissima di averla!



Nars Taj Mahal blush looks so scary in the pan, right? But I've seen it on a lot of girls with a skintone really similar to mine and I just had to have it.
So far I can say that it's extremely flattering on my skin and that the quality is absolutely amazing.

Il blush di Nars Taj Mahal fa davvero paura nella cialda, vero? Ma l'ho visto su tante ragazze con un tono di pelle molto simile al mio e dovevo averlo.
Per ora posso dire che mi sta davvero bene e che la qualità del prodotto è semplicemente eccellente.



I haven't bought a pressed powder in ages! This Urban Decay Naked Skin Ultra Definition Pressed Finishing Powder attracted me since I first saw it online. Since I've had it I've used it and loved it every day. I've even used it on its own on a really good skin day and I found it just perfect.

Non acquistavo ciprie compatte da una vita! La Naked Skin Ultra Definition Pressed Finishing Powder di Urban Decay mi attirava moltissimo dalla prima volta in cui l'ho visto online. Da quando ce l'ho l'ho usata e amata ogni giorno. L'ho usata anche da sola in un giorno di pelle -quasi- perfetta e mi è piaciuta tanto.



H&M has revamped its cosmetic line and I like the packaging way more. Less Hello Kitty, more &Other Stories style.
I bought these two lip balms in Fig&Plum and Macadamia Nut. I probably shouldn't have bought them because I already have way too many of them around but I can't help it, I love them.

H&M ha fatto un restyling della sua linea cosmetica ultimamente e il packaging nuovo mi piace decisamente di più. Molto meno Hello&Kitty e Snoopy e più sullo stile di &Other Stories (brand che appartiene allo stesso gruppo):
Ho acquistato questi due balsami labbra nei gusti Fig&Plum e Macadamia Nut. Non avrei dovuto acquistarli perché ne ho già tanti in giro ma non ho potuto trattenermi, erano troppo carini.
Ditemi che non sono l'unica che vorrebbe tutti i balsami labbra che vede.


Another H&M buy, this super soft Kabuki Brush. Isn't it just too pretty?!

Un altro acquisto da H&M, questo pennello Kabuki morbidissimo. Non è troppo carino?


A couple of months ago I told my dad I liked Chloé Eau de Parfum. Not only he actually listens to me when I ramble about beauty stuff, he even bought it for me. Bless him.

Un paio di mesi fa ho detto a mio padre che mi piaceva l'Eau de Parfum Chloé. Non solo mi ascolta quando blatero di cose che non gli interessano, me l'ha anche preso. Che uomo meraviglioso.


Urban Decay's new range of lipsticks is so interesting! Shame was a gift and I couldn't be happier about it. It's a gorgeous deep red, I think it looks pretty good on me.
I love the texture, extremely creamy.

La nuova linea di rossetti Urban Decay è estremamente interessante! I colori mi sembrano tutti molto belli. Shame è stato un regalo e non potrei esserne più contenta.
È un rosso scuro molto bello e penso anche che mi stia piuttosto bene.
Mi piace molto anche la texture, molto cremosa.


This Dior Addict lipstick in Mystic is a beautiful peachy nude. It reminds me a lot of Nars Isola Bella, I should totally do a comparison.
This is not my first Dior Addict, I own and love Incognito, so I can wait to properly test this out.

Questo rossetto della serie Dior Addict nella colorazione Mystic è un bellissimo nude-pesca. Mi ricorda moltissimo Isola Bella di Nars, farò presto una comparazione.
Questo non è il mio primo Dior Addict, ho e amo Incognito, quindi non vedo l'ora di provare bene questo.


The last three products are definitely less exciting and shiny but maybe more useful.
I've rebought Caudalìe Deep Cleansing Exfoliator, I'm in love with this product.
I thought about trying a new face scrub but in the end I didn't really feel like experimenting.

Gli ultimi tre prodotti sono sicuramente meno esaltanti e luccicosi ma probabilmente più utili.
Ho ricomprato il Deep Cleansing Exfoliator di Caudalìe, amo questo prodotto.
Potreste ricordavelo dal mio ultimo post dei prodotti finiti! In realtà avrei voluto dare un'opportunità a qualche prodotto nuovo ma alla fine ho preferito non rischiare di trovarmi con qualcosa che non mi piace.
Qual è il vostro scrub viso preferito?


I've bought the Moisturizing Sorbet from the Vinosource range several times. This year my skin feels a little drier so I bought a richer cream from the same range.
Did you try anything from this line?

Ho acquistato il Moisturizing Sorbet della linea Vinosource -sempre Caudalìe- davvero diverse volte. Quest'anno la mia pelle è un po' più secca del solito quindi ho preso questa crema più ricca della stessa linea.
Avete provato qualcosa da questa linea?



I've always read awesome comments about La Roche Posay's Effaclar Duo.
After reading this review by one of my favorite bloggers ever I just knew I was going to buy it. I rarely get zits and imperfections but when I do I don't know how to treat them and I just stare at them panicking.

Did you try any of these products?


Ho sempre letto commenti più che favorevoli sull'Effaclar Duo di La Roche Posay.
Dopo aver letto questa review di una delle mie blogger preferite di sempre ho deciso di doverlo comprare.
Non ho spesso brufoli o imperfezioni varie ma quando ne ho non so come trattare la situazione: mi limito a fissarli e andare in panico.

Avete provato qualcuno di questi prodotti?


With love,
S.