Choosing my favorite 10 ideas for this contest wasn't easy at all.
Your response was overwhelming, you had such amazing ideas!
Thanks to all of you for entering.
And now here are my picks!

Scegliere le mie dieci idee preferite per questo contest non è stato per nulla semplice.
La vostra risposta all'iniziativa è stata davvero travolgente, avete avuto tutte idee meravigliose!
Grazie davvero a tutte per aver partecipato.
E ora ecco le mie scelte!

ELISHA87: 

Top 5 Oh my Deer: that would be what most people would call the "doe-eyed look," sweet eyes and sweetness from every pore (possibly not large pores).

Top 5 Oh my Deer  - ovvero quello che più comunemente definisco il "look da cerbiatta", occhioni dolci e sweetness da tutti i pori (possibilmente non dilatati XD).

ERE KANEZAWA: 

Top 5 showcase-packaging:  products with uber cool packaging cool that you keep on your vanity just to show them off.

Top 5 packaging da esposizione detto anche son figo son bello son fotomodello: i prodotti dal packaging iper figo che tieni a bella posta su qualche scaffale per far bella mostra di sé.

FRANCESCA: 

Five products that are worth spending a lot on! Is the Touche Eclat really worth all that money??

i "5 prodotti per cui vale la pena spendere tanterrimo" (ad esempio, il TOUCHE ECLAT li vale davvero quei tantissimi 29 euri???)


GIADA:

Top 5: products you've finished in record time- not everybody is good at finishing products and even for those who are committed finishing a full size product in a short amount of time is not easy.Then it would be nice to talk about products that we've finished in record time because we loved them so much that we just could not stop using them.

Top 5: i prodotti terminati in tempo record- perchè a terminare i prodotti non tutte siam buone, e anche quelle che si impegnano, se il prodotto in questione è una sòla è dura terminarlo in una settimana (parlando di fullsize, chiaramente). Allora sarebbe bello nominare quei prodotti che sono finiti in tempo record perchè li abbiamo amati così tanto da non riuscire a fermarci nell'utilizzarli.

LIDALGIRL 

"24 hour party people"
Party hard and accidental naps proof products and/or to keep in your bag for a quick renovation and to get ready to start all over again.

"24 hour party people"
Prodotti a prova di una giornata all'insegna del party hard e di incidentali abbiocchi e/o da tenere in borsa per un rapido restauro, ed essere pront* per ricominciare da capo.

LAURA PALMER: 

TOP 5 'til death do us part: those products we love so much we already know we'll buy and use for our whole life.


TOP 5 'til death do us part: quei prodotti che amiamo così tanto da sapere già che li compreremo e useremo per tutta la vita (non tanto il tipo quanto proprio il prodotto in sé.. es. invece di dire rossetto rosso, dico Russian Red)

MISATO:

Five products that go straight in our suitcase.
I'm not talking about doing a makeup bag with just five products (no way! It'd be a reloaded version of the first dramatag) but those five that, wherever you go, you can't think about leaving home, even if you sleep out only for a night.


i 5 prodotti che finiscono per primi in valigia. 
Non nel senso di fare un beauty con 5 prodotti (non esiste proprio XD E poi sembrerebbe un reloaded del primo dramatag), ma i 5 che, ovunque tu vada, non puoi pensare di lasciare a casa, anche se dormi fuori una notte sola.

NATALIA: 

'Take that, MacGyver!' - Those five products we could do anything with, the swiss knives of our stash.
Being a good lazy girl I love everything that's multitasking and allows me to save time and effort, so I'll need that kind of tag.
I'm an awful person, I know!

'Take that, MacGyver!' - Ovvero quei cinque prodotti con cui potremmo fare di tutto, i coltellini svizzeri del nostro arsenale. Da brava fannullona ho un debole per qualsiasi cosa sia multitasking e mi permetta di risparmiare tempo e fatica, quindi un tag del genere mi sarebbe tremedamente comodo. Sono una persona orribile, lo so XD

NERO:

Five products with special meanings.
Everybody has a special lipstick that reminds us of something, a lucky charm or something that just makes us feel better..an eyeshadow that makes us comforted because our granny bought it for us and even if the color sucks we still wear it...our first-kiss gloss -now totally unwearable- that's still on our vanity table.

5 prodotti dai significati speciali. 
a tutte capita di avere un rossetto speciale, quello che ci ricorda un avvenimento, che secondo noi porta bene o che ci fa sentire meglio.. l'ombretto che ci fa sentire coccolate perchè ce lo ha regalato la nonna e anche se il colore fa pena schifo pietà e compassione ce lo mettiamo uguale.. il gloss del nostro primo bacio - ormai rancido e immettibile - che continua a far bella mostra di sè in mezzo a tutti gli altri e che ogni mattina salutiamo con lo sguardo.

ROBI WAN KENOBI:

Top 5 no-makeup makeup
those products that make you look better but aren't too evident (mlbb, blush and so on!)

Top 5 no-makeup makeup
quelli insomma che ti migliorano non poco ma non si fanno notare troppo (mlbb, blush etc!)




VOTING RULES:
You have two weeks from now to vote for your favorite *TOP 5*, to vote you have to be a Drama&Makeup subscribers.
Thanks again to everybody who entered!

REGOLE PER VOTARE:
Avete due settimane da ora per votare per la vostra *TOP 5* preferita, per votare dovete essere iscritte a Drama&Makeup.
Grazie ancora a chi ha partecipato!


With love,
S.