Hey!
It's monday and it's a perfect day for a haul post.
Even better, an haul and a swap post.
I've met my amazing blogger friends on saturday and we had such a great time in Milan.
I didn't shop like a crazy woman but I did buy some things that I've wanted for a while and swapped some really great products, managing to give away some things that I haven't used for ages.

Hey!
È lunedì ed è il giorno perfetto per un post haul.
Anche meglio, un post haul e swap.
Sabato ho incontrato alcune delle mie meravigliose amiche blogger e ci siamo divertite un sacco in giro per Milano.
Non ho fatto shopping in maniera eccessiva -viva me!- ma ho comprato delle cose che volevo provare da un po' e tramite swap ho ricevuto dei prodotti molto interessanti, riuscendo nello stesso tempo a dare via che non usavo da un sacco di tempo.





At an organic cosmetics store I bought three hair products: a linen hair mask, an olive oil mask-conditioner and a sunflower and orange shampoo.
I also bought an aloe and azulene toner that I can't wait to try.
All products are made by italian brands -Fitocose, Biofficina Toscana and La Saponaria- and they're pretty famous here -there's a huge organic trend going on lately- but not that easy to find in stores. 

Siamo andate da Thymiama e ho comprato alcuni prodotti che mi attiravano da un po'.
Mi sono fatta dare diversi consigli da Dani di Shopping&Reviews (grazie Dani <3).
Ho acquistato la maschera nutriente ai semi di lino Linissimo di Fitocose, principalmente perché Misato-san l'ha nominata sulla sua pagina facebook e io sono una personcina influenzabile.
Sempre dello stesso brand, e sempre influenzata da Misato, ho preso il tonico all'Aloe e Azulene.
Ho poi preso il famigerato shampoo della Saponaria al Girasole e Arancio dolce e la maschera balsamica ristrutturante di Biofficina Toscana.


I'm not going to talk too much about the eyeshadows I've adopted because I'm pretty ashamed of the fact that their basically all the same color.
Among them there's a Illamasqua eyeshadow, Faint, and various Neve Cosmetics loose pigments.

Non parleremo molto di questi ombretti che ho adottato perché mi vergogno del fatto che praticamente sono sfumature dello stesso colore. 
Tra loro c'è un ombretto Illamasqua, Faint, e diversi pigmenti Neve Cosmetics che sono curiosissima di provare.


I finally found my MLBB!
This is definitely not something I can take credit for, Takiko totally helped me out. She's the one who properly explained me, with one of her beautifully written posts, what's a My Lips But Better.
Even if I've realized what I was looking for I wasn't entirely sure about the shade I should get.
Takiko and her great eye for colors picked Amorous, the perfect mlbb for me.
Do you know what's your MLBB?
I then re-bought Stud, the best eyebrow pencil I've ever tried. 

Ho finalmente trovato il mio MLBB!
In realtà non posso prendermi il merito della cosa, mi ha assolutamente aiutata Takiko. Lei è quella che mi ha spiegato, non solo a me: l'ha fatto in questo bellissimo post di una delle serie più interessanti in circolazione, che cosa sia esattamente un rossetto my lips but better.
Anche se avevo capito cosa stavo cercando non ero certa di quale colore acquistare.
Takiko e il suo occhio perfetto per i colori hanno scelto Amorous, al primo colpo ha beccato il mio mlbb giusto.
Voi avete trovato il vostro?
Ho anche ricomprato Stud, la matita sopracciglia migliore che io abbia mai provato.


I've adopted two nailpolishes from Beatrice of Strawberry Makeup Bag, Dusky Mauve by BarryM and Thames by Nails inc.
They're both gorgeous!
I'm already wearing one of them, can you guess which?

Ho adottato due smalti da Bea di Strawberry Makeup Bag -grazie Bea!-, Dusky Mauve di BarryM e Thames di Nails Inc.
Sono entrambi meravigliosi!
Ne ho indosso uno, riuscite a indovinare quale?



I've adopted a Clinique' mini stick blush in the shade Shy from Vanity Nerd's Gliuppina, isn't it just too pretty?!

Ho adottato un blush in stick di Clinique nella tonalità Shy da Gliuppina di Vanity Nerd (che ci ha anche portato in un posto figo a mangiare, il mio amore per lei cresce ogni giorno), non è troppo carino per essere vero?!


Do you swap products with your friends and family?
Did you try any of these products?

Voi scambiate i vostri prodotti tra amici e famiglia? 
Avete provato qualcuno di questi prodotti?


With love,
S.