Finishing products is so rewarding!
Lately I managed to finish quite a lof of products I've had around for ages.
I love writing empties posts, even if I can't seem to make a regular appointment: I'm thinking about doing one every couple of months, so here's one!
I'll make another post about finished make up products soon, I didn't want this post to be too long.

Finire prodotti è una cosa meravigliosa.
Specialmente se finite cose che avete in giro da un sacco di tempo, come in questo caso.
Mi piace tanto scrivere i post dei prodotti finiti, probabilmente cercherò di renderlo un appuntamento bimestrale, perciò ecco qua.
A breve farò un post con i prodotti di makeup finiti, non volevo che questo post diventasse troppo lungo.




I had a love/hate relationship with this Nivea makeup remover.
It removed all my eye makeup but it left me feeling disgustingly oily.
Finishing it up wasn't really easy but I made it so yay!

Ho avuto una relazione d'odio/amore con questo struccante bifasico Nivea.
Toglieva bene tutto il trucco occhi ma mi lasciava schifosamente oleosa.
Finirlo non è stato troppo semplice ma ce l'ho fatta per fortuna.


I've been trying quite a few Auchan's haircare products lately.
I've generally liked them, with some exceptions.
This is a nut and almond's milk conditioner, with a gorgeous scent, that left my hair really soft.
I may buy this again.

Ho provato diversi prodotti della linea per capelli di Auchan ultimamente.
In linea di massima mi sono piaciuti molto, con qualche eccezione.
Questo è un balsamo al latte di mandorla e noce con un profumo delizioso che mi lasciava i capelli molto morbidi.
Potrei ricomprarlo prima o poi.




A Sephora travel size of body lotion, coconut milk scented.
I wasn't crazy about it, it didn't leave my skin really moisturized.
I did love the scent so finishing it up wasn't impossible.

Una travel size di lozione per il corpo Sephora al latte di cocco.
Devo dire che non mi faceva impazzire, non mi lasciava la pelle particolarmente idratata.
Per fortuna trovavo il profumo estremamente piacevole quindi finirla non è stato impossibile.



A reinvigorating hair cream by Parisienne, flax seed based.
I used to like it when I first bought it but lately I just thought it was useless.

Una crema rigeneratrice per i capelli di Parisienne -brand economico che io trovo da Acqua&Sapone-, a base di semi di lino.
Appena acquistata mi piaceva molto ma ultimamente la trovavo semplicemente inutile.


A super old rebuilding and volumizing fluid by HairMed. I found it in a Glossybox and I used to like it.
I'm tossing it because it now smells absolutely awful and I really can't bear having it on my hair.

Un fluido ricostruttore e volumizzante vecchissimo di Hair Med. L'ho trovato in una Glossybox, una delle prime, e mi piaceva abbastanza.
Lo sto buttando perché adesso ha un odore disgustoso e non posso farcela a mettermelo sui capelli.


Dr Organic's Vitamin E Body Butter is probably one of the best body products I've ever tried. 
As soon as I finish all my body stuff I'm so buying this again.
Read more about it here!

Il Body Butter di Dr Organic alla Vitamina E è probabilmente uno dei prdotti per il corpo migliore che io abbia mai provato.
Appena finirò tutti i miei prodotti per il corpo -non parleremo di quanti ancora ne ho in giro aperti perché proprio mi vergogno di me stessa- lo ricomprerò assolutamente.
Leggete altre informazioni a riguardo qui!


I've repurchased this Caudalie deep cleansing exfoliator quite a few times, it's one of the best I've ever tried.
Review here!

Ho ricomprato questo esfoliante viso Caudalie diverse volte, è uno dei migliori che io abbia mai provato.
Potete trovare la review qui!



I rarely buy body scrubs, I usually do them by myself.
This Sephora travel size ,anyway, wasn't that bad.
It was coconut milk scented, just like the body lotion above. I enjoyed using it but I don't think I'll buy it again.

Compro raramente gli scrub per il corpo, di solito preferisco farmeli da sola.
Gli unici per cui farei un'eccezione più che volentieri sono gli scrub Soap&Glory che purtroppo in Italia non si trovano.
Questa travel size Sephora, in ogni caso, non era poi così male.
Era al latte di cocco, esattamente come la lozione per il corpo qualche foto più su. L'ho utilizzata volentieri ma non penso che la riacquisterò.



Coconut oil is a must have all year round. I use it on my hair and to remove makeup.
I've already re-bought this!

L'olio di cocco per me è un must have tutto l'anno. Lo uso sui capelli e anche per struccarmi.
L'ho già riacquistato, nella versione in barattolo.



Garnier's Fresh Essential makeup removing wipes. Nothing special, not buying them again.

Salviette struccanti della Garnier, linea Fresh Essential. Niente di speciale devo dire, struccavano ma non perfettamente.
Non le riacquisterò.


What did you finish lately?
Cos'avete finito ultimamente?



With love,
S.