September is here!
Which means my biiiirthday is here! I'm expecting a lot of gifts on the 25th, I'm telling you. (Yes, just kidding)

Settembre è qui!
Il che vuol dire che sta arrivando il mio compleanno uuuuuh!
Mi aspetto molti regali per il mio compleanno, vi avviso.
(Si, scherzo)




Non ho usato moltissimi prodotti questo mese: poca voglia. Oltre a ciò sono tanto abbronzata e non so mai come truccarmi quando non sono del mio colore abituale.
Per quanto riguarda il viso ho usato e amato la BB Cream Nude Magique di L'Oreal, la trovo davvero ottima.
Non soon state rare le volte in cui ho saltato anche quella e ho messo solo Les Beige di Chanel.
Il mio nuovo blush prefetto è London Mood di Neve Makeup, adottato dalla meravigliosa Chiara GoldenVi0let.
Spesso ho usato solo l'illuminante The Balm, Mary Lou Manizer: con l'abbronzatura è ancora più bello.
Per le sopracciglia ho scelto praticamente sempre il BrowDesign di Paola P.

I haven't been using a lot of products this month: too lazy. Besides that I'm really tanned and I never know what to with my face when I'm not my usual shade.
For my base I've been using and loving L'Oreal BB Cream Nude Magique, I think it's really great.
Sometimes I was too lazy even for that and I just randomly swiped Chanel's Les Beige.
My new favorite blush is London Mood by Neve Makeup, adopted by the amazing Chiara GoldenVi0let.
I've often used The Balm's highlighter Mary Lou Manzier: I think it looks even better than usual with a tan.



Occhi! La Shadow Insurance di Too Faced è sempre fantastica, mi piace troppo.
Per quanto riguarda gli ombretti non mi sono scatenata troppo, mi sono limitata alla Basics di Urban Decay e ho tirato fuori Silk Road di Nars per quando volevo un po' di sberluccichio.
La Line Definer nella colorazione Black Onyx di Maybeline è la mia nuova matita nera preferita, è davvero ottima.
Devo assolutamente parlarvene!
Per illuminare l'angolo interno assolutamente l'Eye Bright di Benefit. Ormai sono diversi mesi che l'ho riscoperto ma non accenna a diminuire, lo devo temperare pochissimo.


Eyes! Too Faced's Shadow Insurance is always a great base, I love it.
I haven't gone too crazy with my eyeshadows, sticking to Naked Basics and picking Nars's duo in Silk Road when I felt like going a little shimmer.
Maybelline's Line Definer in Black Onix is my new favorite black pencil, it's absolutely great.
I really need to talk with you about this!
To brighten the inner corner of the eye I always use Benefit's Eye Bright. I've been using a lot in the latest months but it's sitll brand new.




Le labbra sono in tono con il resto delle scelte: semplici e poco appariscenti.
Per lo scopo ho scelto Innocence di Madina ed Isola Bella di Nars.
The lips have been simple and not too flashy, Innocence by Madina and Isola Bella by Nars.

Voi cos'avete usato questo mese?
What have you been using this month?
With love,
S.