I'm back!
This has easily been one of the best holidays of my life. I fell in love with Sal Island and I'd do anything to go back one day.
I didn't take a lot of pictures (I was too busy reading/drinking caipirinhas) and a couple of these are shamelessly stolen from my friends' Instagram and Facebook.

Sono tornata!
Questa è stata una delle vacanze più belle della mia vita. Mi sono innamorata dell'isola di Sal e spero davvero di tornarci presto.
Non ho fatto troppe foto (ero troppo impegnata a leggere/bere caipirinha) e un paio di quelle che vi faccio vedere in questo post sono rubate senza pietà dagli account Facebook e Instagram delle mie amiche.




I never drank so much coffee on holiday before.
I've also slept at least an hour every afternoon, I'm becoming an awful person.
Non ho mai bevuto così tanto caffè in vacanza prima.
Ho anche dormito almeno un'ora tuuutti i pomeriggi, sto diventando una persona orribile.
In mia difesa non sono abituata ad uscire tutte le sere e folleggiare, avevo bisogno di recuperare!



Ben, the surfing dog. I have like twenty pictures of him but I didn't think sharing them would be interesting.
Still, watching him surf was on of the funniest moments of those two weeks.
Ben, il cane che surfa. Ho tipo venti foto di lui che surfa ma non penso che condividerle sarebbe interessante per tutti, vero?
In ogni caso guardarlo surfare è stato uno dei momenti più belli di queste due vacanze.


I hate having my picture taken. Thanks for trying, R.
Odio farmi fare foto. Grazie per averci provato, R.






Two late night shots. As you can see makeup definitely wasn't a priority.
Due scatti a tarda notte. Cioè no, magari era l'una. Però io sono vecchia dentro.
Come potete vedere il trucco non è stata decisamente una priorità, nemmeno quando uscivo.






I've never seen so many beautiful sunsets.
Non ho mai visto così tanti tramonti bellissimi.



That's pretty much it.
One of the best places in the world, I'm really struggling to stop myself from moving there, going rasta and opening a bar on the beach.

E questo è più o meno tutto.
Uno dei posti più belli del mondo, sto davvero sforzandomi per impedirmi di trasferirmi lì, farmi rasta e aprire un bar sulla spiaggia.


With love,
S.