It feels like ages since I wrote a proper blog post, I almost don't know where to start.
So I thought that showing you what I hauled in the last period could be a nice way to come back.

Mi sembra di non scrivere un post come si deve per il blog da una vita, non so quasi da che parte cominciare.
Ho pensato che fare un post haul facendo due chiacchiere sugli acquisti di quest'ultimo periodo potesse essere un buon modo per riprendere a scrivere.




I needed a proper base, after horribly staining my nails I decided that I'm not risking it anymore.
I've always heard good things about Essie's All in One Base so I bought it.
I've tried it just a couple of times and I like it so far.
Mi serviva una base vera, dopo essermi schifosamente macchiata le unghie con uno smalto infame ho deciso di non rischiare più.
Ho sempre sentito parlare bene dell'All in One Base di Essie quindi ho scelto questa.
L'ho provata un paio di volte e per ora mi piace molto.


I've finished my deluxe sample of Shadow Insurance and I bought the full size, I already know that I love it.
I think this may be my first real holy grail product.
Ho finito la mia mini confezione di Shadow Insurance e ho comprato la full size, so già che lo amerò.
Penso che questo possa essere il mio primo prodotto holy grail, è davvero il primer perfetto.


You know I love nude shades fot my nails, OPI's Coney Island Cotton Candy it's just perfect.
Sapete che amo i nude per le unghie, Coney Island Cotton Candy di OPI è perfetto.


I really like Benefit's eyeshadow and I bought Nude Swings from the new range. I haven't tried it but I really like the texture, can't wait to see how it works.

Mi piacciono molto gli ombretti Benefit e ho comprato Nude Swings dalla nuova linea. Non l'ho ancora provato ma mi piace moltissimo la consistenza, non vedo l'ora di vedere come si comporta.


My favorite lip butter was on offer so I bought the carrot, melon and berry version all at once. I love these Yes To!'s products.

I miei burri labbra preferiti, della Yes To!, erano in offerta quindi ho preso la versione alla carota, melone e berry insieme.


I've always read great things about Bumble&Bumble's hair products.
I was always really attracted to these two so I decided to give them a try: I bought the Hair (un)dressing Creme and the Thickening Hairspray.

Ho sempre letto grandi cose dei prodotti per capelli Bumble&Bumble. Io generalmente presto poca attenzione ai miei capelli, anche perché bene o male si comportano sempre in modo accettabile.
Questi due prodotti però mi hanno sempre attratta tantissimo e ho deciso di provarli: ho preso la Hair (un)Dressing Creme e il Thickening Hairspray.


These two Nars products have a wintery feeling to them. I'm really looking forward to the cold season, I can't help it.
I've always looked at Sin -that gorgeous blush on the left- with a mix of longing and sadness.
I was so sure it looked good only on lighter skin and thought I'd never be able to pull it off.
Last month I stumbled upon a blog of a girl with a skintone very close to mine and she definitely rocked it. I can't remember the blog name but I'll be sure to update this post. I tried it before buying it and can I say it looks pretty good on me as well?
I bought my third eyeshadow duo, Eurydice, a combo of purple and grey.
What did you buy lately?

Questi due prodotti Nars mi evocano molto un'atmosfera invernale. Lo so, è agosto. È più forte di me, non vedo l'ora che faccia freddo.
Ho sempre guardato Sin -quel blush megafigo a sinistro- con un mix di desiderio e depressione.
Ero troppo convinta che potesse star bene solo alle pelli più chiare della mia e che mi sarebbe stato da cani.
Lo scorso mese sono capitata sul blog di una ragazza, di cui non mi ricordo il nome: shame on me, con un tono di pelle molto simile al mio e le stava divinamente.
L'ho provato prima di acquistarlo e posso dirmi da sola che mi sta proprio bene?
Ho preso il mio terzo duo di ombretti, Eurydice, una combo di viola scuro e grigio.
Voi cos'avete preso ultimamente?


With love,
S.