*While you're reading this post I'm on holiday! I'll catch up with the comments asap*
*Mentre leggete questo post io sono in vacanza! Recupererò con i commenti appena possibile*

This month I've been using definitely less products than usual. It was just too hot and I hate doing my makeup while I'm sweating. I know, awful.

Questo mese ho usato decisamente meno prodotti del solito. C'era davvero troppo caldo e odio truccarmi quando sto sudando. Lo so, che schifo.





My skin has been unusually problematic. Nothing major but still a couple of imperfection came out and I didn't feel confident enough to swap my foundation for a lighter base and Bourjois's Healthy Mix is still one of my favorites.
I haven't slept a lot and my dark circles have gone worse so I restarted using Maybelline's Anti Age Concealer.
MAC's Stud is still my favorite eyebrows product.
For the rest of my face I've been using a lot Cire Red, a &Other Stories's blush and sometimes I've only applied The Balm's Mary Lou Manizer.

La mia pelle è stata stranamente problematica. Niente di grave ma qualche imperfezione di troppo mi ha impedito di mettere da parte il fondo per sostituirlo con una base più leggera, mi sono affidata di nuovo all'Healthy Mix di Bourjois.
Non ho dormito tanto in questo periodo e le mie occhiaie sono decisamente peggiorate di nuovo, quindi ho ricominciato ad usare l'Anti Age di Maybelline come correttore.
La Stud di MAC continua ad essere il mio prodotto preferito per le sopracciglia.
Il mio blush del momento è Cire Red di &Other Stories -non vedo l'ora di parlarvene bene, per me è stato una scoperta- e tante volte ho evitato del tutto il blush e ho messo solo un pochino di Mary Lou Manizer di The Balm.


Miss Broadway's Ghost Lip Liner is MUFE's Lip Line Perfector cheaper version and so far I have to say it works just as well.
I've been using Rimmel's Moisture Renew in the shade Fleurtatious that I've adopted from Gliuppina.
Nars's Satin Lip Pencil are probably the greatest lip products I've tried this year. Above you can see Isola Bella and Luxembourg.

La Ghost Lip Liner di Miss Broadway è la versione più economica della Lip Line Perfector di MUFE e finora devo dire che funziona altrettanto bene.
Ho usato tantissimo il rossetto Rimmel della linea Hydra Renew nella tonalità Fleurtatious che ho adottato Gliuppina.
Le Satin Lip Pencil di Nars sono probabilmente il prodotto migliore che ho provato quest'anno, mi piacciono sotto ogni aspetto: durata, texture, pigmentazione.
Qui sopra potete vedere Isola Bella e Luxembourg.


After months of not wanting Urban Decay's Naked Basics I can happily say I've absolutely changed my mind and this is probably one of my favorite palettes ever. I've been using it almost daily with NYC's liquid liner. My other fave eyeshadow has been UD's Last Call, a gorgeous burgundy.
My base is, as always, TF's Shadow Insurance. I thought I was about to finish it like months ago -this is a travel size- but there's still plenty of products in it.
Benefit's Eye Bright is my favorite eye brightener, the perfect product to make me look awake even when I'm not.
Essence's I love Extreme is still my fave mascara, I love it.

Dopo mesi di disprezzo per la Naked Basics di Urban Decay posso felicemente dirvi che ho assolutamente cambiato idea ed è una delle mie palette preferite di sempre. L'ho usata quasi tutti i giorni con il Liquid Liner di NYC. L'altro ombretto che mi ha conquistata è Last Call di Urban Decay, un bellissimo borgogna.
La mia base è, come sempre, la Shadow Insurance di Too Faced. Pensavo fosse quasi finita già mesi fa -questa è una travel size- ma c'è ancora moltissimo prodotto all'interno.
Eye Bright di Benefit è il mio prodotto preferito per illuminare lo sguardo, mi fa sembrare sveglia anche quando non lo sono.
L'I love Extreme di Essence continua ad essere il mio mascara preferito, lo amo.

Do we have any product in common?
With love,
S.