Haul! This post contains every makeup related product I've bought or adopted from my beauty blogger friends in the last two weeks.
My desire for new things should probably be satisfied for a while.

Haul! Questo post racchiude un po' tutti i prodotti legati al makeup che ho comprato o adottato dalle mie amiche beauty blogger nelle ultime due settimane.
Il mio desiderio di cose nuove dovrebbe essersi sedato per un po', voi che dite?







Urban Decay!
As I've mentioned in one of my latest posts my mom bought me Naked Basics. I didn't think I was going to like it but I can easily confess that I've changed my mind.
I've found a couple of discounted products, actually more than a couple but most of them were shades that I already have in my Naked palettes.
So I bought 24/7 Shadow Pencil Blending Brush and Last Call, a beautiful burgundy.

Urban Decay!
Come vi accennavo in uno dei miei ultimi post mia mamma mi ha regalato la Naked Basics. Non pensavo che mi sarebbe piaciuta ma vi confesso senza che problemi che ho cambiato idea.
Ho trovato un paio di prodotti di questo marchio in saldo in diverse Sephora tra Milano e Bergamo. A dir la verità c'erano ben più di un paio di prodotti in saldo ma diversi ombretti erano quelli che ho già all'interno delle Naked.
Quindi ho comprato il pennello 24/7 Shadow Pencil Blending Brush e Last Call, un bellissimo ombretto Borgogna.


Nars is already conquering a special place among my favorite brands. Lately I bought another eyeshadow duo: Silk Road and a Satin Lip Pencil: Luxembourg.
Luxembourg is definitely an unusual color for me, a bright fuchsia-red. I'm happy I've bought it, I think it's the perfect shade for summer and it looks pretty good on me.

Nars si sta prepotentemente conquistando un posto tra i miei brand preferiti. Ultimamente ho preso un altro duo di ombretti: Silk Road e una Satin Lip Pencil: Luxembourg.
Quest'ultima ha un colore decisamente poco usuale per me: un vivacissimo fucsia-rosso. Sono davvero contenta di averlo provato, penso che sia il colore perfetto per l'estate e penso che mi stia anche piuttosto bene.


Two adopted OPI's nailpolishes! The full size one is Don't Talk Bach To Me. 
I really like both colors, they're just my kind of shades.

Due smalti OPI adottati! Il full size è Don't Talk Bach To Me.
Mi piacciono molto entrambi i colori, sono proprio il mio genere.


I finally managed to get in a &Other Stories store and I fell in love with literally everything.
I've bought a blush in the shade Cire Red and a Body Soufflé in Lemon Daydream.

Sono finalmente riuscita ad andare nello store &Other Stories a Milano e mi sono innamorata praticamente di tutto.
Ho comprato un blush nella tonalità Cire Red e un Body Soufflé nella profumazione Lemon Daydream.


alegu silk . cougar mad

Adopted pigments! Aleguaras's Silk from Lidalgirl of A Colourful Mess , and two sample from Kenderasia including MAD's Cougar.

Pigmenti adottati! Silk di Aleguaras da Lidagirl di A Colourful Mess e due sample da Kenderasia tra cui Cougar di MAD.

soft powder blush contour

Lidalgirl also gave me a miniature Dior's Soft Powder Blush in the shade Contour. You know how I love pretty little things so I'm super happy about this!

Lidalgirl mi ha fatto avere anche un mini Soft Powder Blush di Dior nella tonalità Contour. Sapete quanto mi piacciano le cose in miniatura perciò potete immaginare quanto sia esaltata per questo! Il colore mi fa impazzire tra l'altro.


Another discounted buy, Benefit's Where There's Smoke eyeshadow.
I've tried a couple of Benefit's powder eyeshadows in some of their kit and I've liked them a lot: can't wait to properly test this shimmer grey-taupe.

Un altro acquisto in saldo, l'ombretto Benefit Where There's Smoke.
Ho provato degli ombretti in polvere del marchio in alcuni dei kit e mi sono piaciuti tutti tanto: non vedo l'ora di provare come si deve questo grigio-taupe shimmer.


Beatrice from Strawberry Makeup Bag always talks about things that I can't help wanting to try, when we saw the Aesop counter she highly recommended this Parsley Seed Cleansing Mask and I had to get it!

Beatrice di Strawberry Makeup Bag parla sempre di cose che mi attirano tantissimo, quando abbiamo visto il counter Aesop insieme mi ha consigliato questa maschera ai semi di prezzemolo -detto così è molto meno poetico di Parsley Seed, lo so- dovevo assolutamente provarla.


Last but not least I've adopted Rimmel Moisture New Fleurtatious from the lovely Gliuppina at VanityNerd. I'm totally in love with this shade!

Ultimo ma non per importanza ho adottato questo Hydra New di Rimmel nella colorazione Fleurtatious dall'adorabile Gliuppina di VanityNerd. Se non conoscete il suo blog siete persone tristi, andate a recuperare!

What did you buy lately? 
With love,
S.