Empties posts are among my favorites to read. In the past few months I've been seriously trying to finish as many products as possible.

I post sui prodotti finiti sono tra i miei preferiti da leggere. Negli ultimi mesi sto davvero cercando di finire quante più cose possibile.
Questo ultimo bellissimo post di Dani mi ha dato moltissimo da pensare sull'accumulo in generale e la voglia di sbarazzarsi di cose che giacciono lì inutilizzate è sempre più forte.




I hated this Maybelline's mascara, The Falsies Flared. It did nothing good for my lashes, they looked clumpy and awful. I managed to finish it but it took me ages, I hated using it.

Ho odiato con tutta me stessa questo mascara Maybellina, il Ciglia Finte Alate. Non faceva nulla di buono per le mie ciglia, erano tutte impiastricciate e brutte. Sono riuscita ad usarlo usandone poco e *lavorandolo* per una vita e mezza ma ci ho messo una vita a finirlo.


This Fior Di Magnolia pressed powder is probably one of my oldest makeup products. I don't even remember if I liked it. While reorganizing my stash I found this and just decided to toss it, it's too hard to use now.

Questa cipria compatta Fior di Magnolia è probabilmente uno dei cosmetici  più vecchi che ho. Non mi ricordo nemmeno se mi piacesse, rendiamoci conto.
Mentre stavo riorganizzando il mio stash l'ho trovata e ho deciso di buttarla e basta, si è indurita al punto da essere inutilizzabile.


Nail polish remover! I don't have any particular need when it comes to this product, I just buy whatever I find.

Solventi per unghie! Non ho particolari esigenze quando si tratta di questo, compro qualsiasi cosa mi capiti per le mani.


This Beautyous's bubble bath had the most amazing smell, I loved it!
Sotto natale ho trovato da Esselunga un kit regalo di questo brand che non avevo mai sentito prima: Beautyous. È decisamente molto simile a Soap&Glory per il packaging e per i nomi divertenti. Ho amato questo bagnoschiuma, aveva un profumo stupendo.


This Auchan's henné and currant conditioner is truly good. Not only it has an amazing scent that lingers on my hair for a day, it also detangles all my hair with just a tiny bit of product.
Definitely recommend it.

Questo balsamo di Auchan all'henné e foglie di ribes è davvero ottimo. Non solo ha un profumo che mi fa impazzire e che rimane tutta la giornata sui capelli senza essere troppo forte, districa perfettamente i miei capelli con pochissimo prodotto.


A Garnier coconut and cocoa hair mask. Nice smell, average mask.

Una maschera per capelli Garnier al cacao e olio di cocco. Buon profumo, maschera mediocre.


I received this China Glaze base and top coat in a Glossybox. I really liked it but it's now too thick to be used, I'm gladly tossing it.

Ho ricevuto questa base e top coat China Glaze in una Glossybox. Mi piaceva decisamente ma adesso è talmente denso che non riesco neanche a prelevarlo col pennellino ed è uno schifo appiccicoso. Lo butto con molta gioia.


I absolutely loved Kiko's konjac sponge but the last two I bought cracked really quickly. I'm buying the original one again soon.

Amavo la konjac di Kiko ma le ultime due che ho comprato si sono spaccate in fretta. Essendo io una polla non ho pensato di fare una foto alla parte rotta. Vi fidate, no? Ricomprerò quella originale molto presto.

Tell me what you've finished lately!
Ditemi cos'avete finito ultimamente!


With love,
S.