pic not mine!

That huge cup of coffe is probably what I'm drinking while you're reading this, I have a big exam today  and I know I'll need it to give me a boost of energy.
I'm writing today's post on thursday's night and yes, I just feel like chatting to take my mind off my exam tomorrow!

Quella tazza di caffè enorme è molto probabilmente quella che mi sto bevendo ora mentre voi leggete questo post, ho un esame davvero importante oggi e so che mi serve per una botta di energia.
Sto scrivendo questo post giovedì sera e si, ho solo voglia di chiacchierare un po' per distrarmi dall'esame di domani!






A while ago the beautiful Irina had a bad experience with Madina's web store, she needed this product and couldn't get an hold on it. She needed it for her work so I asked her if I could send her mine and I did, straight away.
She wanted to thank me, she really didn't have to: I was really just happy being her fairy godmother for this occasion but I'm totally in love with the things she sent me so yay!

Qualche tempo fa la bellissima Irina ha avuto una brutta esperienza con lo store online di Madina, le serviva questo prodotto e non riusciva a procurarselo. Tra l'altro ne aveva bisogno per lavoro quindi io le ho chiesto se potessi mandarle la mia e gliel'ho spedita subito.
Voleva ringraziarmi in qualche modo, anche se davvero non era necessaria: ero davvero già felice a poterle fare un po' da fata madrina per quest'occasione ma mi sono assolutamente innamorata delle cose che mi ha mandato e sono felicissima.




Exams.
Today's one is just the first, I really don't want to think about how many I have to do.
This is why lately I haven't been answering fast as I used to and I'm commenting less on your blogs, sorry about that!

Esami.
Quello di oggi è solo il primo, non voglio neanche pensare a quanti ne devo dare ancora perché mi viene davvero malissimo.
Questo è il motivo per cui ultimamente rispondo decisamente più lentamente ai commenti e sto commentando meno da voi, mi dispiace tanto!



How's the weather like where you live? 
Here spring seems something very far away, it keeps on raining.
I prefer colder weather so I can't really complain but it's certainly a little weird.

Com'è il tempo dove vivete voi?
Qua la primavera sembra ancora lontana, continua a piovere.
Io preferisco il freddo perciò sarei ipocrita a lamentarmi troppo ma sicuramente è un po' strano.









Concerts! I'm going to se The Killers on June 12th and I'm already super excited about it.
The other concert I can't wait for is in November and I know I shouldn't be already excited about it but I can't help it, I love Placebo and, having already seen them live, I just know that it's going to be great.
Talking about concerts, you have to read this post by Lidalgirl: it's full of great tips.

Concerti! Vado a vedere i The Killers il 12 Giugno e sono super esaltata per la cosa.
L'altro concerto a cui non vedo l'ora di andare è a Novembre e so che è un po' presto per esaltarsi ma non posso farne a meno, amo i Placebo e, avendoli già visti live, so già che sarà bellissimo.
Per rimanere in argomento concerti, dovete assolutamente leggere questo post di Lidalgirl: è pieno di consigli utilissimi!


Wish me luck for my exam!

With love,
S.