Today's post is about a subject that I find pretty interesting, I've read every post about it that I've found so far -if you did one as well link it below!-.
We're talking about a day to night makeup.

Il post di oggi parla di un argomento che io trovo piuttosto interessante, ho letto tutti i post che ho trovato sull'argomento -se anche voi ne avete scritto uno linkatemelo qui sotto!-.
Stiamo parlando di come passare da un trucco giorno a uno da sera.




When I'm around all day and I have to go out at night as well there are certain products I always rely on.
I don't know about you but I really don't like redoing my whole face before going out if I've already done it in the morning and I usually don't even have the time.
There are a couple of products that I use in the morning and I know they'll help me all day long.
MUFE's HD Primer is one of them. When I use it I already know that my foundation is going to last perfectly all day long. If you know how obsessed I am with my base you can see how this product is a lifesaver for me.
When I know that I'm going out at night I never wear a proper lip product but I just put on tons of my Yes To! Lip Butter.
My lips are still soft when I get home and I can wear a bright lipstick. Lately I'm often reaching for MAC's Mineralize Lipstick in All Out Gorgeous.
For my eyes I usually add some black eyepencil in my inner rim, Essence's I Love Rock is one of my favorite.
I then lightly sweep some Chanel's Poudre Belle Mine Naturelle, I seriously need to talk with you about this product because is really life-changing, and I'm ready to go.
Well, not exactly ready: I usually spray some Avène's Eau Thermale all over my face because I usually feel kind of awful if I've been jumping up and down trains and metros all day and this just makes me feel better.
What do you do when you have to transform your day makeup into something suitable for the night?



Quando sono in giro tutto il giorno e devo uscire la sera ci sono alcuni prodotti su cui faccio sempre affidamento.
Non so come la pensiate voi ma io davvero odio ricostruirmi tutta la faccia prima di uscire se l'ho già fatto la mattina e di solito non ne ho nemmeno il tempo.
Ci sono un paio di prodotti che uso al mattino e so che mi aiuteranno per tutta la giornata.
Il Primer HD di MUFE è uno di loro. Quando uso lo so già che il mio fondotinta è destinato a durare perfettamente per tutto il giorno. Se sapete quanto io sia ossessionata dalla base potete immaginare facilmente quanto mi aiuti questo prodotto.
Quando la mattina già so che dovrò uscire la sera non metto mai un prodotto labbra *vero* ma mi limito a mettermi chili e chili del burro labbra Yes To! Lip Butter.
Così facendo le mie labbra sono ancora morbide quando torno a casa e posso tranquillamente indossare un bel rossetto. Ultimamente sto utilizzando spesso un rossetto MAC della linea Mineralize, All Out Gorgeous.
Per il look occhi di solito metto solo un po' di matita nera nella rima interna, l'I Love Rock di Essence è una delle mie preferite.
Per il resto del viso mi limito ad un velo di Poudre Belle Mine Naturelle di Chanel, ho seriamente bisogno di parlare con voi di questo prodotto perché mi ha proprio cambiato la vita, e sono pronta per uscire.
Beh, non esattamente pronta: di solito mi spruzzo l'acqua termale Avène su tutta la faccia, perché mi sento abbastanza uno schifo se ho passato la giornata saltando su e giù da treni e metropolitane e questo prodotto mi fa sentire meglio.
Voi cosa fate quando dovete trasformare un trucco giorno per uscire?


With love,
S.