Since Madina has been bought by the Percassi group, owner of Kiko among the other things, I really don't know what kind of brand it's going to become.
I don't think this grey eyepencil is available anymore, can't see it on the site, I don't know if it may be still in store.

Da quando Madina è stata acquisita dal gruppo Percassi, di cui fa parte anche Kiko, non so proprio che tipo di marchio sta diventando/abbia intenzione di diventare.
Diversi prodotti che non si trovano sul sito fino a non molto tempo fa si trovavano in negozio, per cui questa matita -inesistente sul sito- potrebbe esserci ancora in negozio.
Io l'avevo pagata poco più di un euro con dei super saldi.



You know that I love browns but I don't remember if we've already talked about my love for grey.
I just like this color, I have tons of clothes and shoes in this shade -and look at my carpet-, and even if I don't use it that often for my makeup I think it suits me.
This particular eye pencil is a nice shade of medium gray, totally matte.
I've been using it a lot by itself, mainly when I didn't feel like doing anything more complicated.
It has a hard texture and it's a little drier than my usual eye pencils. This doesn't mean it's too difficult to apply but it's surely not that easy, either.
This consistence makes precise application easier but I really don't like putting it in my inner rim, it almost hurts. When I've actually used it in my inner rim I have to say it worked perfectly, lasting hours and hours before starting to fade a little.
Used as an eyeliner it's just perfect, it lasts all day without smudging or fading even without a primer.
I've tried to blend it a couple of times and I can do it without any issues but I have to say I prefer to use it without blending it, this is not the kind of eye pencil I choose for this purpose.
Do you like grey?


Voi sapete perfettamente che io amo alla follia il marrone e tutte le sue sfumature ma non mi ricordo se abbiamo già parlato della mia passione per il grigio.
Mi piace questo colore, ho tonnellate di vestiti e scarpe in questa tonalità -e guardate il mio tappeto!- e anche se non lo uso troppo spesso sugli occhi penso mi stia abbastanza bene e mi piace come mi sta.
Questa matita occhi in particolare è una bella sfumatura di grigio medio, totalmente opaco. Mi piace il fatto che non sia troppo scuro, ho diverse matite che sono tanto scure da sembrare nere o altre che, per qualche motivo a me ignoto, sembrano quasi marroni una volta applicate.
L'ho usata un sacco da sola, soprattutto quando non ho voglia di fare qualcosa di più complicato.
Ha una consistenza dura ed è un po' più asciutta -si può dire asciutta per una matita?- delle matite per gli occhi a cui sono abituata. Questo non vuol dire che sia troppo difficile da applicare ma non è certo particolarmente facile.
Questa consistenza però rende l'applicazione precisa decisamente più facile anche per me che sono tante belle cose ma sicuramente non precisa.
Però non mi piace proprio metterla nella rima interna,  fa quasi male. Quando mi sono sacrificata  e l'ho provata lì però devo dire che ha fatto perfettamente il suo lavoro, dura davvero ore e ore prima di iniziare a sbiadire un po'.
Usato come eyeliner invece è semplicemente perfetta, dura tutto il giorno senza sbavature varie anche senza primer.
L'ho usata sfumata un paio di volte e riesco a farlo senza problemi -cosa che temevo di non riuscire a fare data la consistenza non morbidissima-.
Devo dire che preferisco usarla non sfumata, prediligo altre matite nel mio stash per questo scopo.
Vi piace il grigio?






With love,
S.