Empties post! I didn't buy anything since my London haul because I really don't need anything at the moment and I want to focus on what I have.
So I'm rediscovering old products that I love and trying to finish up those I kind of hate.

Post sui prodotti finiti! Non ho comprato niente dallo shopping londinese perché non mi serve nulla e voglio concentrarmi su quello che ho. 
Perciò sto riscoprendo un po' dei vecchi prodotti che amo e sto cercando di finire quelli che non mi piacciono.





I've finished three shower gels which is almost a miracle. In the past two years or so I've been using only solid soaps so all these samples/part of kits ended up just lying there.
I don't really have a lot to say, to me they're pretty much the same except for the scent.

Ho finito tre bagnodoccia che è praticamente un miracolo. Negli ultimi due anni ho usato quasi solo saponi liquidi, che preferisco per moltissimi motivi, quindi questi che ho trovato in kit/glossybox sono rimasti lì per un sacco di tempo prima che mi decidessi ad usarli.
Non ho moltissimo da dire, per me sono i bagnodoccia sono quasi tutti uguali eccetto per il profumo.



I'm a big fan of Splend'Or coconut conditioner so I gave this almond and karitè a try.
I didn't love it, didn't it. It wasn't particularly nourishing and it didn't dry my hair out.
I did like the smell but it didn't linger on my hair.

A big question mark.

Sono una grandissima fan dello Splend'Or al Cocco perciò ho deciso di dare una possibilità anche a questo ai fiori di mandorle e karitè. Se non l'avete ancora visto in giro è perché uscito solo da qualche mese, io personalmente non lo trovo in tutti i punti vendita in cui trovo quello al cocco.
Non l'ho amato e non l'ho odiato. Non mi ha nutrito tanto i capelli e non me li ha seccati. Mi è piaciuto molto il profumo ma non mi durava sui capelli.
Un gran punto di domanda.



I've actually finished this Essence foundation MONTHS ago but I left it in my foundation drawer and it got dirty and gross. I know, it's disgusting.

Ho finito questo fondotinta Essence MESI ma per qualche motivo a me ignoto l'ho mollato nel cassetto dei fondi ed è diventato sporco e schifoso. Lo so, è disgustoso.



I've finally finished a perfume, the infamous Alien. Actually I have several of them that I've almost finished, yay.
Ho finalmente finito un profumo, il famigerato Alien. A dir la verità ne ho tanti che ho quasi finito, olè.


Garnier's hair mask with Avocado Oil and Shea Butter. I'm not really into hair care but lately my hair felt drier and this mask was totally amazing!

La maschera Garnier all'olio di avocado e burro di karitè. Non sono molto interessata alla cura dei capelli, un po' perché di solito i miei fanno tutto da soli e non devo perderci tanto tempo/fatica. Ultimamente mi sembravano un po' più secchi e questa maschera è stata fantastica per questo problema.


Konjac Sponge. No, I don't need to add more. I think I could have probably use it for more time but  the fact that I keep it in my bathroom with humidity makes me want to toss it quite fast.
Spugna Konjac. No, non devo aggiungere altro. Penso che potrei tenerla di più ma il fatto di bagnarla sempre -ma va?- e il tenerla in un ambiente umido -aka il mio bagno- non mi fa venire voglia di tenerla troppo, sono strana lo so.



Nailpolish remover, a no brand one and an Essence one.
Solvente per smalto, un no brand -penso di averlo comprato al supermercato ma non ne ho idea- e uno Essence.



An Erbolario's lipgloss that was a very much loved gift from M., thank you again!
Actually it was more or less a tinted lipbalm and I loved it, it had an amazing scent and was really moisturizing.

Un lucidalabbra Erbolario che è stato un regalo apprezzatissimo da M., grazie ancora!
Veramente era più un burrocacao che dava anche un po' di colore e l'ho amato, aveva un odore meraviglioso ed era molto idratante.



Sephora's waterproof eye makeup remover. I had tons of these samples and I liked them.
It removes everything, mascara included, pretty easily. I don't use waterproof cosmetics so I don't know it works with those.

Lo struccante waterproof occhi Sephora. Ne ho accumulati moltissimi campioncini e mi sono piaciuti.
Strucca tutto, mascara incluso, piuttosto facilmente. Non uso cosmetici waterproof quindi non so come funziona con quelli.



Essence Better Than Gel Nails Top Sealer is a product I love and I've bought several times.
Il Top Coat Essence della linea Better Than Gel Nails è un prodotto che mi piace tantissimo e che ho comprato diverse volte.


My favorite loose powder ever. I've already bought another one but I'm trying to use up a couple of other ones I have around.
La mia cipria in polvere libera preferita di sempre. Ne ho già acquistata un'altra -ho sentito che andrà fuori produzione, ditemi che è una sporca bugia- ma sto cercando di usarne altre che ho già aperto.



I'm dying to buy another tube of this moisturizing sorbet by Caudaliè but I'm also trying to use other creams. Yes, I'm being such a good girl!

Sto morendo dalla voglia di acquistare un altra confezione di questa crema-sorbetto idratante di Caudaliè ma sto cercando di usare anche altre creme che ho già. Si, sono proprio una brava ragazza!




That's all for!
Did you try any of the mentioned products? Did you like them?


Ecco tutto!
Avete provato qualcuno dei prodotti nominati? Vi sono piaciuti?


With love,
S.