I know, no haul for ages and then three in less than a week. I promise this is all for a while!

Lo so, niente haul per una vita e tre in meno di una settimana. Prometto che questo è tutto per un po'!




I finally re-bought my beloved Caudalìe's Moisturizing Sorbet. This is the third time I buy this, I thought about using other creams for a while but my skin just missed this.

Ho finalmente ricomprato la mia amata crema sorbetto Caudalìe. Questa è la terza confezione che compro, quando l'ho finita l'ultima volta avevo pensato di usare un po' le altre creme che ho ma non ce l'ho fatta, alla mia pelle mancava troppo questa crema.


I bought an Essence nailpolish that I've already bought like two months ago and never used. What's my problem?
I've also bought Nail&Hand  Care Gloves and the Express Dry Spray, I've had it a while ago and really liked.
I found a black eyebrow pencil, I was quite curious to give it a try even if I'm scared it may be too much.
Also, a pair of tweezers. I always seem to lose them.

Ho comprato uno smalto Essence che ho già comprato due mesi fa e non ho ancora usato. Che problema ho?
Ho preso anche i guanti Nail&Hand Care e lo spray per velocizzare i tempi di asciugatura dello smalto, l'avevo usato qualche tempo fa e mi piaceva molto.
Tra le matite per le sopracciglia ne ho vista una nera, mi sono incuriosita e l'ho acquistata anche se ho paura che possa essere *troppo*.
Ah, ci sono anche delle pinzette. Ne perdo in continuazione.



I haven't bought anything from Kiko for a while, so this time I bought a couple of things I've been wanting to try for a while.
From the Spring Collection -Colours in the World- I bought both brushes and one of their long lasting eyeshadow stick in the shade 28 Intentional Bright Ivory.
I bought the only smoky eye pencil from the Lavish Oriental LE left, the blue one: Midnight Blue.
I've read great thing about Double Touch Lipsticks and I chose the shade 113.
I really didn't need more brushes but I've bought this Travel Set, I've been wanting it since I've read what my lovely Svampi thought about it.
The Water Eyeshadows have been tempting me for ages, I finally gave up and bought 228, a taupe.


Era un bel po' che non andavo da Kiko, quindi questa volta ho preso un po' di cose che volevo da un bel po' di tempo.
Dalla collezione primaverile -Colours in the World- ho preso entrambi i pennelli e uno dei long lasting stick nella colorazione 28 Intentional Bright Ivory.
Ho anche preso l'unica colorazione rimasta delle Smoky Eye Pencil della Lavish Oriental, la Midnight Blue.
Dopo aver letto tantissime recensioni positive sui Double Touch Lipstick ho scelto il 113 e non vedo l'ora di provarlo.
Non mi servono proprio altri pennelli ma ho preso il Travel Set, lo desideravo con tutto il cuore da quando ho letto questo post dell'adorabile Svampi a riguardo.
Ho finalmente ceduto ad un Water Eyeshadow nella colorazione 228 Tortora, chiamava il mio nome da mesi e mesi.


Let The Good Times Roll is not becoming permanent in Italy. I almost screamed when the SA told me this, how can I live without it?! Anyway I bought my second package.
Eau Roma Water was something I've been wanting to try for ages and I also bought Mask of Magnanimity.
Did you try any of my purchases?

Maisenza NON diventerà permanente in Italia. Lo so, pensavamo tutti che sarebbe successo e invece ci hanno fregato. Quando la ragazza me l'ha detto sono quasi morta, come farò senza? Intanto ho preso la mia seconda confezione.
Acqua di Sole è un tonico che volevo provare da tanto, così come mi attirava molto Mascherita Piperita.
Avete provato qualcuno dei miei acquisti?


With love,
S.