This is an unplanned post and I probably should be doing something else -lunch isn't going to cook itself, right?- but I just had to write this!
Questo è un post non programmato e probabilmente al momento dovrei fare altro -il pranzo non si preparerà da solo, giusto?- ma dovevo proprio scrivere questo post!




Trough blogging I've met some truly amazing people and, in some occasions, I've actually got the chance of meeting them in person.
I'm getting to know people that not only share my interest in makeup but can also be great friends on many fronts.
If this wasn't enough -and believe me, it really is- today I've received two amazing packs full of things that I can't wait to try (and two very sweet letters) from Mari and Simo which totally made my day, just like every friend-blogger's gift I received.
I just wanted to thank them again!


In questo anno di blogging ho conosciuto delle persone fantastiche e, in qualche felice occasione, ho anche avuto la possibilità di conoscerle di persona.
Sto conoscendo persone che non solo condividono il mio interesse (/passione/ossessione) per il makeup  ma che sanno essere davvero amiche sotto tutti gli aspetti.
Se questo non bastasse -e credetemi, a me basterebbe davvero- oggi ho ricevuto due bellissimi pacchettini pieni di cose che non vedo l'ora di provare (corredati da due lettere dolcissime) da Mari e Simo che mi hanno resa la persona più felice del mondo, proprio come ogni altro regalo ricevuto da una blogger-amica.
Volevo solo ringraziarle ancora!