Hey girls!
I'm on a 5 days trip in London at the moment and here's what I brought with me!
Ieri sono partita per un viaggio di 5 giorni a Londra -si, questo è un post programmato, probabilmente mentre state leggendo questo post sto scalpitando per uscire e i miei amici mi stanno lanciando oggetti perché li ho svegliati- e qui c'è quello che ho portato con me!


I brought a lot of stuff with me, mainly eye products. I know putting on a strong lipstick requires less time then doing a smoky eye but I feel more confident with a darker eye look and being around all day I don't want to touch up my lipstick.
I brought a separate bag with skincare products that mainly includes samples and my beloved konjac sponge.

Mi sono portata tanta roba, principalmente prodotti per il trucco occhi. So che mettere un rossetto forte richiede meno tempo di uno smoky ma io mi sento più *io* con un trucco occhi più scuro/forte e essendo in giro tutto il giorno non ho troppa voglia di ritoccarmi il rossetto.
Ho portato anche una borsetta separata con i prodotti per la skincare nella quale ho messo principalmente sample e la mia amatissima spugna konjac.


See? Lot of stuff.
Too Faced Shadow Insurance: how could I do any eye makeup without a good primer?
Sleek UltraMatts v.2 palette: I just love this palette too much.
MAC Fluidlines in Blacktrack and Little Black Bow: Blacktrack needs no introductions, the latest is part of my brother's gift.
NYC Liquid Liner: Love this, I've recently reviewed it.
Three kohls, MAC Tarnish and Maybelline Ultra Violet and Charcoal Grey.
Two taupe eyeshadow, Satin Taupe -again, brother's gift- and Chanel Taupe Grisé.
Last eyeshadow: Chanel Ebloui.
I brought a Kiko long lasting stick eyeshadow, the lightest one, that I'm probably going to use in the inner rim.
I love Extreme by Essence is the mascara I chose, one of the best I've ever tried.
For my eyebrows I chose Maybelline Master Shape pencil.
I threw in some random brushes but I know that I'm going to use my fingers a lot more.

Che vi avevo detto? Un sacco di roba.
In ordine assolutamente sparso, iniziamo:
La Shadow Insurance di Too Faced, come potrei fare un trucco occhi e avere la certezza che mi resista tutto il giorno senza un buon primer?
La UltraMatts di Sleek, mi piace troppo questa palette e la sto usando moltissimo.
Due fluidline di MAC, Blacktrack e Little Black Bow. Il primo non ha bisogno di presentazioni, il secondo è parte del regalo di mio fratello.
Liquid Liner di NYC, mi piace un sacco, l'ho recensito recentemente.
Tre matite kohl, Tarnish di MAC, Ulta Violet e Charcoal Grey di Maybelline.
Ben due ombretti taupe: Satine Taupe di MAC -di nuovo, regalo di mio fratello- e Taupe Grisé di Chanel.
Ultimo ombretto: Ebloui di Chanel.
Ho portato un lasting stick di Kiko, il più chiaro di quelli che ho, che vorrei usare nella rima interna.
Come mascara ho scelto l'I love Extreme di Essence, uno dei migliori che io abbia mai provato.
Per le sopracciglia ho scelto la matita Master Drama di Maybelline.
Ho buttato dentro anche dei pennelli a caso ma so già che userò un sacco le dita, mi conosco.


For my base I brought Urban Decay Naked Skin foundation, Essence Stay All Day Concealer and Essence 2in1 powder.
Two blushes, Illamasqua's Seduce and Sleek's Pomegranate, and my favorite highlighter: The Balm Mary Lou Manizer.

Per la base ho scelto di portarmi il fondotinta Urban Decay Naked Skin, il correttore Essence Stay All Day e la cipria Essence 2in1.
Due blush, Seduce di Illamasqua e Pomegranate di Sleek, e il mio illuminante preferito: Mary Lou Manizer di The Balm.


I've stayed really basic for my lips, Twig lipstick by MAC -brother's gift!- and Dior Addict in Incognito.
A Legami lipbalm and MUFE Lip Line Perfector.

Sono rimasta sul semplice per le labbra, il rossetto Twig di MAC -regalo di mio fratello- e Incognito della linea Dior Addict.
Un balsamo labbra Legami -si, quelli che fanno agende e segnalibri. Io l'ho comprato alla Feltrinelli!- e la Lip Line Perfector di Mufe.

Do you think I forgot something?
Pensate che mi sia dimenticata qualcosa? 


With love,
S.