I think I could buy the matches above just because they look cute. Today's tag is about our love for cute packaging and it was started by Ornella, one of my favorite YouTubers ever.
Penso che potrei comprare i fiammiferi qui sopra solo perché sono troppo carini. Il tag di oggi riguarda il nostro amore per il packaging ed è partito da Ornella, una delle mie YouTuber preferite di sempre.




Glass Jars. I love the noise they make when they click shut. After I've done these pics I've realized I've put in all my creamshadows, products that I absolutely love.
Le scatoline di vetro. Come ha detto anche Ornella nel suo video, e come ho sentito dire anche da altre  ragazze, il click che fanno quando si chiudono è davvero meraviglioso. Dopo aver fatto queste foto mi sono accorta che ci ho messo dentro tutti i miei ombretti in crema: tipologia di prodotto che amo alla follia.


MAC Bullets. Whenever I think about a lipstick the iconic bullet shaped ones by MAC are the ones that always come in my mind. 
I *proiettili* MAC. Ogni volta che penso ad un rossetto quelli di MAC con questa forma sono i primi che mi vengono in mente. Per me sono davvero bellissimi.




High End products. I can't help loving luxurious packaging, gold cases and black glossy ones. They are a little pretentious, I once read a blogger comparing a YSL case to the Trump Tower: flashy and ostentatious and I can't say she's wrong but I still like it.
I prodotti di alta profumeria. Non so se sia questa la definizione corretta, in ogni caso: Dior, Chanel, YSL e via dicendo. Non riesco a non amare questo tipo di packaging così lussuoso, confezioni dorate e nere lucide. Si, sono un po' pretenziose. Una blogger di cui non ricordo il nome aveva paragonato una confezione YSL alla Trump Tower: volgare e ostentata e in effetti non ha tutti i torti ma comunque a me piace.


I'm not a girly kind of person but I love The Balm, Benefit and Too Faced packaging. Colorful, pin up inspired...love it!
Io non sono una persona estremamente femminile -suona strano, considerando che ho un blog che parla di trucchi?- ma amo il packaging The Balm, Benefit e Too Faced. Coloratissimo, in alcuni casi ispirato agli anni '50 e alle pin up...lo amo!


I never bought something just because I liked the packaging and I don't think I'll ever will but I'm always attracted to it. What importance does packaging has to you? I'd love to read your own version of this tag, please link it in the comments if you do it.
Non ho mai acquistato qualcosa solo per il packaging e non penso che lo farò mai ma è un aspetto che mi attira sempre moltissimo e che in generale noto sempre. Per voi che importanza ha questo lato? Mi piacerebbe moltissimo leggere la vostra risposta a questo tag, se lo fate o se l'avete fatto linkatemelo nei commenti, mi piacerebbe molto leggerlo.

With love,
S.