My love story with colored eyepencils is getting better every day, today I'll talk with you about Maybelline Master Drama Kohl Eyeliner in Deep Purple/Ultra Violet.
La mia storia d'amore con le matite colorate migliora di giorno in giorno, oggi vi parlerò del Kohl Eyeliner Master Drama di Maybelline nella tonalità Deep Purple/Ultra Violet.
Non so perché la matita abbia il doppio nome ma non me lo chiedo neanche più di tanto, le numerazioni e le colorazioni dei prodotti sono sempre un grande punto di domanda.

I really like this shade, a shimmery vibrant purple. 
I've been using it mainly under the lash line and as an eyeshadow base as well, not necessarily as a base for a similar shade but I like the final effect.
It's really soft and easy to apply, the color is really pigmented at the first layer.
When I apply it in the inner rim it sadly smudges quite too easily. It doesn't completely melt but I can't say it stays put forever. 
I have to say I still like this and I'm going to put it this in the monthly favorites, I just like the color too much.
When used as an eyeshadow base or, less often, like an eyeliner it stays put all day without fading.
Do you have any less then perfect products that you still like?

Mi piace troppo il colore di questa matita, un viola quasi elettrico shimmer.
La uso principalmente sotto le ciglia inferiori e anche come base su tutta la palpebra per gli ombretti, non necessariamente in combinazione con un colore simile ma mi piace tanto l'effetto finale.
È molto morbida e semplice da usare, il colore è molto pigmentato e pieno già dalla prima passata.
Quando la applico nella rima interna dell'occhio -come sempre applicando il primo strato, facendolo asciugare e applicando il secondo- purtroppo un po' sbava e anche abbastanza in fretta. 
Non si scioglie del tutto ma un po' si, cosa che non fa esattamente piacere.
Anche perché se la matita nera un po' sbavata a me piace, con quella viola sbavata sembro solo scema.
Devo dire che nonostante questo lato negativo -non da poco, mi piacerebbe usarla di più nella rima interna e non solo sotto le ciglia- probabilmente finirà comunque nei preferiti del mese, mi piace troppo il colore.
Quando la uso come base per l'ombretto o, meno spesso, come eyeliner sta tutto il giorno senza sbiadire.
Voi avete qualche prodotto che vi piace usare nonostante i difetti?




With love,
S.