December favorites time. Which means the year is over, can you actually believe it? I can't quite understand it yet, just like every year.
Are you doing anything fun tonight?
I'm going to party with my friends and I'm just happy to be with them.

È tempo dei preferiti di dicembre. Il che vuol dire che l'anno è finito, ci potete credere? Io non l'ho ancora totalmente realizzato, esattamente come ogni anno.
Farete qualcosa di divertente stasera?
Io festeggerò con i miei amici e sono felice anche solo di stare con loro.



FACE

MUFE HD PRIMER #2: I love this primer. I don't wear it every day as I've told you in the review but every time I use it I fall in love with it.
MUFE HD PRIMER #2: Amo questo primer. Non lo uso tutti i giorni come vi ho detto nella review ma ogni volta che lo uso me ne innamoro.
URBAN DECAY NAKED SKIN FOUNDATION: This foundation is great, it has a great finish and I've been wearing it mostly at night time. I'm going to review it soon so that's all for now.
URBAN DECAY NAKED SKIN FOUNDATION: Questo fondotinta è fantastico, ha un finish che mi piace moltissimo e che prediligo principalmente per la sera. Ne farò la review presto quindi questo è tutto per ora, rimango sul vago!
YSL LE TEINT: As you already know I like to alternate different foundations, I prefer using the YSL one when I want to achieve a glowy look.
YSL LE TEINT: Come sapete già mi piace alternare fondotinta diversi, preferisco usare il fondo YSL quando voglio un look glowy senza necessariamente dover usare un illuminante, di solito durante il giorno.
ESSENCE STAY ALL DAY CONCEALER:(not pictured) Perfect coverage, stays put all day. What else could I ask for in a concealer?
ESSENCE STAY ALL DAY CONCEALER:(non nella foto) Copertura perfetta, sta al suo posto tutto il giorno. Cos'altro potrei volere da un correttore?
ESSENCE 2IN1 MAKEUP&POWDER: I've been using this for my daily makeup and I've hit pan as you can see. I really like this powder.
ESSENCE 2IN1 MAKEUP&POWDER: La sto usando praticamente per tutti i trucchi da giorno e come vedete ne ho usato un bel po' il che mi rende molto felice e mi fa venire voglia di usarla fino a finirla.  Mi piace molto questa cipria.
TOO FACED PRIMED&PORELESS: Could this powder be my first holy grail product? I really think so, I always use it when I want to look flawless and it never disappoints me.
TOO FACED PRIMED&PORELESS: Può essere che questa cipria sia il mio primo prodotto *sacro graal*? (Nei blog stranieri i prodotti amati alla follia, quelli che per noi rappresentano il top della categoria, che ricompreremmo sempre sono definiti holy grails o hg) Penso proprio di si, la uso sempre quando voglio sembrare perfetta -almeno per quanto riguarda la pelle- e non mi delude mai.
THE BALM MARY LOU MANIZER: Just the perfect highlighter, I've been using this a lot and I love that it also pictures well, you don't risk to look like a glittery mess in your christmas pics!
THE BALM MARY LOU MANIZER: L'illuminante perfetto. Lo sto usando tantissimo e amo il fatto che venga bene in foto, non rischierete di sembrare un ammasso di glitter nelle vostre foto di natale!
SLEEK BLUSH IN FENBERRY: I've re-read my review of this blush and I confirm everything I've wrote but I have the say the color is closer to reality in the pic above.
SLEEK BLUSH IN FENBERRY: Ho riletto la review che ho scritto su questo blush e confermo tutto quello che ho scritto ma devo dire che il colore è più fedele nella foto qui sopra.
ILLAMASQUA CREAM BLUSH IN SEDUCE:(not pictured) I forgot that I had this blush for a while and I really don't know why! It's a great color, long lasting and easy to blend. 
ILLAMASQUA CREAM BLUSH IN SEDUCE:(non nella foto) Mi sono dimenticata di avere questo blush per un po' e  davvero non so perché! È un bellissimo colore, a lunga durata e semplice da sfumare.


EYES:

SLEEK ULTRA MATTS V2: Seriously, why I haven't reviewed this yet? I love this palette, I like every shade and I'm never disappointed by Sleek's eyeshadows.
SLEEK ULTRA MATTS V2: Seriamente, perché cavolo non l'ho ancora recensita? Amo questa palette, mi piacciono praticamente tutti i colori e gli ombretti Sleek non mi deludono mai.
INGLOT CUSTOMED QUAD: I can't wait to try more Inglot eyeshadows, they're amazingly pigmented, easy to blend...love them!
QUAD PERSONALIZZATO QUAD: Non vedo l'ora di provare altri ombretti Inglot, sono pigmentatissimi, semplici da sfumare...li amo!
TOO FACED SHADOW INSURANCE: Eyeshadow primer is something that I never skip. I've been trying this base for a while, yes Misato YOU made me want to try it, and I love it.
TOO FACED SHADOW INSURANCE: Il primer per l'ombretto è un elemento che non salto mai nel trucco. Sto provando questa base da un po', si Misato sei stata TU a farmi venire voglia di provarla, e la amo proprio. 
MAYBELLINE MASTER DRAMA KOHL EYELINER IN ULTRA VIOLET AND CHARCOAL GREY:  I love these Maybelline's eyepencils, I've reviewed the purple one and I'll review the other one soon.
MAYBELLINE MASTER DRAMA KOHL EYELINER IN ULTRA VIOLET E CHARCOAL GREY: Mi piacciono tantissimo queste matite occhi Maybelline, recentemente ho recensito quella viola e vi parlerò presto dell'altra.
MAC EYE KOHL IN TARNISH: A great blackened green that I love in my inner rim.
MAC EYE KOHL IN TARNISH: Un bellissimo verde scuro su base nera che amo mettere nella rima interna.
NYC LIQUID EYELINER: Love this eyeliner to make super thin lines.
NYC LIQUID EYELINER: Amo questo eyeliner per fare linee super fini.
MAC FLUIDLINE IN BLACKTRACK: I've rediscovered it only in the last week but I couldn't not mention it, it made me feel able to make a decent cat eye so yay!
MAC FLUIDLINE IN BLACKTRACK: Ho riscoperto questo eyeliner in gel solo in quest'ultima settimana ma non potevo non nominarlo, mi fa sentire capace di fare un cat eye decente quindi urrà!
ESSENCE I LOVE EXTREME: A perfect mascara for that dramatic/fake lashes look. I've recently rebought it and I'm so happy I found it again, I love it.
ESSENCE I LOVE EXTREME: Un mascara perfetto per il look drammatico/ciglia finte. Ma per davvero però, non come in quelle pubblicità dove le modelle mettono le ciglia finte e sono aiutate da photoshop. L'ho riacquistato recentemente e sono troppo felice di averlo ritrovato -tra l'altro pieno di scotch quindi so che non è stato aperto prima: che gioia!-, lo amo.
MAYBELLINE MASTER SHAPE BROW PENCIL: Eyebrows are my latest obsession, I'm desperately try to regrow some of them that I've brutally overplucked. While I'm waiting fot this to happen this pencil is seriously helping me.
MAYBELLINE MASTER SHAPE BROW PENCIL: Le sopracciglia sono la mia ultima ossessione. Sto disperatamente cercando di far ricrescerne alcune che ho brutalmente strappato più e più volta ma che in realtà avrebbero anche avuto un senso, poverine. Mentre mi siedo e aspetto che il miracolo succeda questa matita mi sta davvero aiutando.


LIPS:

MUFE LIP LINE PERFECTOR: A must have for me, I could never not use it since I've discovered it!
MUFE LIP LINE PERFECTOR: Un must have per me, non potrei mai non usarla da quando l'ho scoperta!
RIMMEL LASTING FINISH BY KATE MOSS IN 104&107: I really love these lipsticks and these shades, they're really long lasting on me and not drying at all.
RIMMEL LASTING FINISH BY KATE MOSS IN 104&107: Mi piacciono davvero tantissimo questi rossetti e queste tonalità in particolare. Sono davvero a lunga durata su di me e non seccano per niente.
MUFE ROUGE ARTIST INTENSE #29: Reading Takiko's posts about how to be a lipstick woman made me want to find a MLBB. She told me to give a look at this lipstick and, while probably not being my perfect MLBB, it's a perfect everyday shade that I love.
MUFE ROUGE ARTIST INTENSE #29: Leggere la guida di Takiko su come diventare una donna rossetto mi ha fatto venir voglia di cercare un MLBB. Se non sapete cos'è un MLBB correte a leggere il post di Takiko a riguardo, lo spiega decisamente meglio di me. È stata a lei di suggerirmi di dare un'occhiata a questo rossetto e pur non essendo il mio mlbb mi piace comunque tantissimo per tutti i giorni.

With love,
S.