I've been wanting to try YSL lip stains for ages but I was quite overwhelmed by the color range and I just couldn't decide which shade I should buy. I decided to settle for Corail Aquatique and here's my review about it.
Volevo provare le tinte di YSL da moltissimo tempo ma ero abbastanza sopraffatta dall'ampia scelta di colori e non riuscivo proprio a decidere quale prendere. Dopo lunghi tentennamenti ho deciso di prendere Corail Aquatique ed ecco qui la mia review a riguardo.

I probably chose the wrong shade for this season, a light coral shade that I'll surely use more during the summer. Even if I don't find it perfect for this period of the year I'm still wearing it a lot, I just like it too much.
Let's get the first thing I don't like about this out of the way, shall we?
The smell. To me, it smells just like Crystal Ball which is not entirely pleasant for a product that you apply right under your nose. Luckily it fades really quickly.
Now let's talk about the good stuff.
I really like the applicator even if it looks kind of weird...I find it perfect to apply the product in a precise way, it lets me reach the corner of my mouth really easily. The texture is slightly watery which made me think that it wasn't going to last that much on my lips.
At first it feels kind of sticky on my lips but that feeling goes away in less than a minute. When it "dries" it feels amazing, really soft without drying them at all.
The gloss finish fades quite quickly but the stain really lasts all day on me, even if I eat. Of course it doesn't remain just as perfect as when it has just been applied but there's still an hint of color at the very end of the day.
I really like this product but I don't think that I'm going to buy more shades, simply because it's really expensive and I really have too many products. BUT I'm thinking about buying another shade for my mother, which means that I'd be able to steal it from her!
Did you try this product?
Probabilmente ho scelto la tonalità sbagliata per questa stagione, un corallo chiaro che sicuramente avrei usato di più durante l'estate. Pur non trovandolo perfetto per questo periodo dell'anno lo sto comunque utilizzando tantissimo, mi piace davvero troppo.
Togliamoci subito di torno l'unica cosa che non mi piace di questo prodotto, vi va?
L'odore. A me sembra l'odore delle Crystal Ball, non esattamente piacevole per un prodotto che vi dovete piazzare proprio sotto il naso. Fortunatamente svanisce in fretta.

Adesso parliamo di cose belle.
Mi piace molto l'applicatore anche se effettivamente a prima vista sembra proprio un po' strano...
Lo trovo perfetto per applicare il prodotto in modo preciso, la punta mi permette di raggiungere gli angoli della bocca con estrema facilità senza fare troppi pasticci. La consistenza è un po' acquosa, il che mi faceva temere che non avrebbe retto più di tanto sulle mie labbra.
Inizialmente da una sensazione di appicicaticcio che se ne va in meno di un minuto. Quando si *asciuga* invece è meraviglioso, le labbra sono morbidissime. Il fatto che non secchi le labbra durante il giorno è un punto a suo favore.
Il finish glossato svanisce piuttosto in fretta ma il colore sulle mie labbra rimane davvero tutto il giorno, anche se mangio/bevo/parlo/rido e tutte le altre cose che si fanno durante la giornata. 
Ovviamente non rimane perfetto come quando lo applico alla mattina fino a sera ma fino a quando non mi strucco un po' di colore rimane.
Mi piace moltissimo questo prodotto, mi piacciono la consistenza sulle labbra, il modo in cui rimane sulle labbra tutto il giorno senza seccarle, l'applicatore così strano e così comodo.  Non penso che ne comprerò altri in altri colori perché costa tanto, sui 26 euro se non ricordo male, e io ho davvero tanti prodotti da smaltire. Sto pensando però di prenderne uno per mia mamma così posso rubarglielo senza sentirmi troppo in colpa! Lo so, sono un genio del male.
Voi avete provato questo prodotto? Le tinte per labbra vi piacciono?





With love,
S.